Description
Dans un petit village adorable des bords de Seine, typique avec ses jolies maisons en pierre blanche, ce petit gîte vous séduira, vraiment conçu pour les vacances et la détente. Ici, petits et grands seront ravis : pour les premiers, plein de jeux et de petites attentions dedans comme dehors, de l'espace où courir et jouer à cache-cache, les poules d'ornement qui se promènent. Pour les seconds, un intérieur chaleureux, une déco aux couleurs claires et à l'inspiration nature, des équipements de bien-être avec un spa d'intérieur privatif et une baignoire à remous, du mobilier d'extérieur pour se détendre, papoter, lire ou prendre ses repas au grand air. Aux beaux jours, la piscine fera l'unanimité, tout comme l'accueil de Véronique et François ! A 500 mètres, jolie promenade le long du chemin de halage en bord de Seine, ou à 1.6 km, le GR2 pour partir en rando. Le village est sympa avec son épicerie-bar conviviale. A 9 km, partez découvrir les Andelys et son Château Gaillard. Au RDC : entrée, grande pièce de vie avec la cuisine très bien équipée, le salon cocoon et l'espace repas confortable ; également un coin bureau. Une chambre double avec fauteuil et grand placard, la salle de bain avec baignoire à remous et meuble 2 vasques et les wc indépendants. Une porte donne accès à la chambre twin à l'étage, mansardée et confortable. Enfin, une pièce dédiée à la détente, toute vitrée mais avec des rideaux, avec le spa gonflable. Pour votre confort, climatisation réversible dans toute la maison et tout l'équipement bébé. Côté jardin, 1200 m² clos, vous profitez d'espaces privatifs comme la terrasse avec salon de détente mais aussi de l'ensemble du jardin partagé avec Véronique et François avec la belle piscine hors-sol de 5×10 m chauffée par le soleil et ouverte du 03 mai 2025 au 27 septembre 2025. Jeux pour les petits (tobogan, voitures, …) ou les grands (molkky, badminton). Plein de loisirs dans les 20 km, canoë, escalade, base nautique et parc animalier.
English
In an adorable little village on the banks of the Seine, typical of the region with its pretty white stone houses, this little gîte will win you over, truly designed for vacations and relaxation. Here, young and old alike will be delighted: for the former, plenty of games and little attentions inside and out, space to run around and play hide-and-seek, ornamental chickens roaming around. For the latter, a warm interior, with light-colored, nature-inspired decor, wellness facilities including a private indoor spa and whirlpool bath, and outdoor furniture for relaxing, chatting, reading or eating al fresco. When the weather's fine, the swimming pool is sure to be a hit, as is Véronique and François' warm welcome! Just 500 m away, there's a lovely walk along the towpath beside the Seine, or 1.6 km away, the GR2 hiking trail. The village has a friendly grocery-bar. 9 km away, discover Les Andelys and its Château Gaillard. Ground floor: entrance, large living room with well-equipped kitchen, cosy lounge and comfortable dining area; also a study area. A double bedroom with armchair and large closet, the bathroom with whirlpool bath and 2-bowl vanity unit and separate toilet. A door gives access to the comfortable twin bedroom upstairs. Finally, a room dedicated to relaxation, all glass but with curtains, with the inflatable spa. For your comfort, reversible air conditioning throughout the house and all baby equipment. In the enclosed 1,200 m² garden, you'll enjoy private areas such as the terrace with lounge, as well as the entire garden shared with Véronique and François, with the beautiful 5×10 m above-ground swimming pool, heated by the sun and open from May 03, 2025 to September 27, 2025. Games for the little ones (slide, cars, …) or the grown-ups (molkky, badminton). Lots of leisure activities within 20 km, including canoeing, rock-climbing, water sports and a wildlife park.
Deutsch
In einem kleinen, liebenswerten Dorf am Ufer der Seine, typisch mit seinen hübschen Häusern aus weißem Stein, wird Sie dieses kleine Ferienhaus begeistern, das wirklich für Urlaub und Entspannung konzipiert wurde. Hier werden Groß und Klein begeistert sein: Für Erstere gibt es drinnen wie draußen jede Menge Spiele und kleine Aufmerksamkeiten, Platz zum Rennen und Versteckspielen, Zierhühner, die herumlaufen. Für letztere gibt es ein gemütliches Interieur, eine Dekoration in hellen Farben, die von der Natur inspiriert ist, Wellness-Einrichtungen mit einem privaten Whirlpool und einer Whirlpool-Badewanne, Außenmöbel zum Entspannen, Plaudern, Lesen oder Essen an der frischen Luft. Bei schönem Wetter wird der Swimmingpool alle begeistern, ebenso wie die Gastfreundschaft von Véronique und François! In 500 m Entfernung können Sie einen schönen Spaziergang entlang des Treidelpfades am Ufer der Seine machen oder in 1,6 km Entfernung auf dem GR2 wandern. Das Dorf ist nett mit seinem geselligen Lebensmittelladen und der Bar. In 9 km Entfernung können Sie Les Andelys mit seinem Château Gaillard entdecken. Erdgeschoss: Eingang, großer Wohnraum mit der sehr gut ausgestatteten Küche, dem Cocoon-Wohnzimmer und dem gemütlichen Essbereich; außerdem eine Büroecke. Ein Doppelzimmer mit Sessel und großem Schrank, das Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und 2-Waschbecken-Möbel und die separate Toilette. Eine Tür führt zum Twin-Zimmer im Obergeschoss, das über eine komfortable Dachschräge verfügt. Schließlich ein Raum, der der Entspannung gewidmet ist, ganz verglast, aber mit Vorhängen, mit dem aufblasbaren Whirlpool. Für Ihren Komfort gibt es eine umkehrbare Klimaanlage im ganzen Haus und die gesamte Babyausstattung. Im 1200 m² großen, eingezäunten Garten können Sie private Bereiche wie die Terrasse mit Lounge nutzen, aber auch den gesamten Garten, den Sie sich mit Véronique und François teilen, mit dem schönen 5×10 m großen Aufstellpool, der von der Sonne beheizt wird und vom 03. Mai 2025 bis zum 27. September 2025 geöffnet ist. Spiele für die Kleinen (Rutsche, Autos, …) oder die Großen (Molkky, Badminton). Viele Freizeitmöglichkeiten im Umkreis von 20 km, Kanu, Klettern, Wassersportzentrum und Tierpark.
Dutch
In een schattig dorpje aan de oevers van de Seine, typisch voor de regio met zijn mooie witte stenen huizen, zal deze kleine gîte je veroveren, ontworpen voor vakantie en ontspanning. Jong en oud zullen hier in hun nopjes zijn: voor de eersten zijn er veel spelletjes en kleine details binnen en buiten, ruimte om rond te rennen en verstoppertje te spelen, sierkippen die rondscharrelen. Voor de laatsten is er een gezellig interieur, ingericht in lichte kleuren en geïnspireerd door de natuur, wellnessfaciliteiten waaronder een eigen overdekte spa en bubbelbad, en buitenmeubilair om te ontspannen, te kletsen, te lezen of buiten te eten. Bij mooi weer is het zwembad zeker een hit, net als het warme welkom van Véronique en François! Op slechts 500 meter afstand is er een mooie wandeling langs het jaagpad langs de Seine, of op 1,6 km afstand, de GR2 wandelroute. Het dorp heeft een gezellige kruidenierswinkel. Op 9 km afstand ligt Les Andelys en het Château Gaillard. Begane grond: entree, grote woonkamer met goed uitgeruste keuken, gezellige zithoek en comfortabele eethoek; ook een studieruimte. Een tweepersoonsslaapkamer met fauteuil en grote kledingkast, de badkamer met bubbelbad en dubbele wastafel en apart toilet. Een deur geeft toegang tot de comfortabele slaapkamer met twee eenpersoonsbedden boven. Tot slot is er een ruimte gewijd aan ontspanning, helemaal van glas maar met gordijnen, met de opblaasbare spa. Voor je comfort is er omkeerbare airconditioning in het hele huis en alle babyspullen. In de omheinde tuin van 1200 m² kun je genieten van privégedeeltes zoals het terras met lounge, maar ook van de hele tuin die je deelt met Véronique en François, met zijn prachtige bovengrondse zwembad van 5×10 m dat verwarmd wordt door de zon en open is van 03 mei 2025 tot 27 september 2025. Spelletjes voor de kleintjes (glijbaan, auto's, enz.) of de groten (molkky, badminton). Veel recreatiemogelijkheden binnen 20 km, kanoën, klimmen, watersportcentrum en dierenpark.
Español
En un pueblecito encantador a orillas del Sena, típico de la región con sus bonitas casas de piedra blanca, le conquistará esta pequeña casa rural pensada para las vacaciones y el descanso. Pequeños y mayores estarán encantados: para los primeros, numerosos juegos y pequeños detalles dentro y fuera, espacio para correr y jugar al escondite, gallinas ornamentales deambulando. Para los segundos, un interior acogedor, decorado en tonos claros e inspirado en la naturaleza, instalaciones de bienestar que incluyen un spa interior privado y una bañera de hidromasaje, y mobiliario exterior para relajarse, charlar, leer o comer al aire libre. Cuando hace buen tiempo, la piscina es todo un éxito, al igual que la cálida acogida de Véronique y François A 500 metros, se puede pasear por el camino de sirga que bordea el Sena o, a 1,6 km, por el sendero GR2. El pueblo cuenta con un agradable bar-tienda de alimentación. A 9 km, descubra Les Andelys y su castillo Gaillard. Planta baja: entrada, gran salón con cocina bien equipada, acogedora sala de estar y cómoda zona de comedor; también una zona de estudio. Un dormitorio doble con sillón y gran armario, el cuarto de baño con bañera de hidromasaje y doble mueble de lavabo y WC separado. Una puerta da acceso a la cómoda habitación doble de arriba. Por último, hay una sala dedicada a la relajación, toda acristalada pero con cortinas, con el spa hinchable. Para su comodidad, aire acondicionado reversible en toda la casa y todo el equipamiento para bebés. En el jardín cerrado de 1.200 m², podrá disfrutar de espacios privados como la terraza con su salón, así como de todo el jardín compartido con Véronique y François, con su hermosa piscina sobre el suelo de 5×10 m calentada por el sol y abierta del 03 de mayo de 2025 al 27 de septiembre de 2025. Juegos para los más pequeños (tobogán, coches, etc.) o los mayores (molkky, bádminton). Numerosas actividades de ocio a 20 km, piragüismo, escalada, centro náutico y parque de animales.
Italiano
In un grazioso paesino sulle rive della Senna, tipico della regione con le sue graziose case in pietra bianca, questo piccolo gîte vi conquisterà, pensato per le vacanze e il relax. Grandi e piccini ne saranno entusiasti: per i primi, tanti giochi e piccoli accorgimenti all'interno e all'esterno, spazio per correre e giocare a nascondino, galline ornamentali in giro. Per i secondi, ci sono interni accoglienti, decorati con colori chiari e ispirati alla natura, strutture per il benessere, tra cui una spa interna privata e una vasca idromassaggio, e arredi esterni per rilassarsi, chiacchierare, leggere o mangiare all'aperto. Quando il tempo è bello, la piscina è di sicuro un successo, così come la calorosa accoglienza di Véronique e François! A soli 500 metri di distanza si trova una bella passeggiata lungo l'alzaia della Senna o, a 1,6 km, il sentiero escursionistico GR2. Il villaggio dispone di un accogliente bar-drogheria. A 9 km di distanza, scoprite Les Andelys e il suo Château Gaillard. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con cucina ben attrezzata, accogliente salotto e confortevole zona pranzo; anche una zona studio. Una camera matrimoniale con poltrona e ampio armadio, il bagno con vasca idromassaggio e doppio lavabo e la toilette separata. Una porta dà accesso alla confortevole camera doppia al piano superiore. Infine, c'è una stanza dedicata al relax, tutta in vetro ma con tende, con la spa gonfiabile. Per il vostro comfort, aria condizionata reversibile in tutta la casa e tutte le attrezzature per bambini. Nel giardino recintato di 1.200 m², potrete godere di aree private come la terrazza con il suo salotto, ma anche dell'intero giardino condiviso con Véronique e François, con la sua bella piscina fuori terra di 5×10 m riscaldata dal sole e aperta dal 03 maggio 2025 al 27 settembre 2025. Giochi per i più piccoli (scivolo, macchinine, ecc.) o per i più grandi (molkky, badminton). Molte attività per il tempo libero nel raggio di 20 km, canoa, arrampicata, centro di sport acquatici e parco degli animali.