Liberté Seine – Muids

En Normandie, embarquez pour une croisière à la découverte des somptueux paysages tracés par la Seine. Personne ne connaît mieux les secrets de la Vallée de la Seine Normande que le Capitaine Dominique Polny. A la barre de son Merry Fisher, il propose de découvrir la beauté de «son» fleuve au cours d'une croisière privée en toute liberté et de partager ses anecdotes, ses histoires et sa passion pour la navigation. Il vous suffira de choisir parmi les différents itinéraires proposés, d'une durée de 1 h à 3 h, au départ des Andelys ou de Muids, ou de demander un parcours personnalisé. Pour les plus gourmands, la formule gastronomique permet de se faire déposer en bateau à la terrasse des meilleurs restaurants du secteur… Possibilité de pique niquer à bord avec son propre panier.

In Normandy, get on board for a cruise through sumptuous scenery sculpted by the river Seine. No one knows the Norman Seine valley and its secrets as well as Captain Dominique Polny. At the helm of his Fjord boat, he invites you to discover the beauty of "his" river during a private cruise full of fresh air, fun facts and stories, and in which he will share his love for sailing. You will just have to choose among the different routes on offer, lasting from 1 hour to 3 hours and leaving from Les Andelys or Muids, or ask for a personalised cruise. For food lovers, the Gourmet Package allows you to be dropped off by boat onto the terrace of one of the best restaurants in the area…

Begeben Sie sich in der Normandie auf eine Kreuzfahrt, um die prächtigen Landschaften zu entdecken, die von der Seine gezeichnet werden. Niemand kennt die Geheimnisse des normannischen Seine-Tals besser als Kapitän Dominique Polny. Am Steuer seiner Merry Fisher bietet er Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit "seines" Flusses auf einer privaten Kreuzfahrt in völliger Freiheit zu entdecken und seine Anekdoten, Geschichten und seine Leidenschaft für die Schifffahrt zu teilen. Wählen Sie einfach aus den verschiedenen angebotenen Routen, die zwischen einer und drei Stunden dauern und in Les Andelys oder Muids beginnen, oder lassen Sie sich eine individuelle Route zusammenstellen. Für die Feinschmecker unter Ihnen bietet die gastronomische Formel die Möglichkeit, sich mit dem Boot auf der Terrasse der besten Restaurants der Gegend absetzen zu lassen… Es besteht die Möglichkeit, an Bord mit dem eigenen Picknickkorb zu picknicken.

In Normandië kunt u tijdens een cruise de prachtige landschappen ontdekken die door de Seine worden getraceerd. Niemand kent de geheimen van de Seinevallei in Normandië beter dan kapitein Dominique Polny. Aan het roer van zijn Merry Fisher biedt hij aan om de schoonheid van "zijn" rivier te ontdekken tijdens een privé cruise in alle vrijheid en om zijn anekdotes, zijn verhalen en zijn passie voor de scheepvaart te delen. U hoeft alleen maar te kiezen uit de verschillende aangeboden routes, van 1 tot 3 uur, met vertrek vanuit Les Andelys of Muids, of vraag om een gepersonaliseerde route. Voor de zoetekauwen biedt de gastronomische formule de mogelijkheid om zich per boot te laten afzetten op het terras van de beste restaurants in de omgeving… Mogelijkheid tot picknicken aan boord met eigen mand.

En Normandía, embarque en un crucero para descubrir los suntuosos paisajes trazados por el Sena. Nadie conoce mejor los secretos del valle del Sena en Normandía que el capitán Dominique Polny. Al timón de su Merry Fisher, le propone descubrir la belleza de "su" río durante un crucero privado en total libertad y compartir sus anécdotas, sus historias y su pasión por la navegación. Sólo tiene que elegir entre los distintos itinerarios que se ofrecen, de 1 a 3 horas de duración, con salida desde Les Andelys o Muids, o solicitar una ruta personalizada. Para los más golosos, la fórmula gastronómica permite que te dejen en barco en la terraza de los mejores restaurantes de la zona… Posibilidad de hacer un picnic a bordo con su propia cesta.

In Normandia, imbarcatevi per una crociera alla scoperta dei sontuosi paesaggi tracciati dalla Senna. Nessuno conosce i segreti della valle della Senna in Normandia meglio del capitano Dominique Polny. Al timone del suo Merry Fisher, propone di scoprire le bellezze del "suo" fiume durante una crociera privata in piena libertà e di condividere i suoi aneddoti, le sue storie e la sua passione per la navigazione. Basta scegliere tra i vari itinerari proposti, della durata da 1 a 3 ore, con partenza da Les Andelys o Muids, oppure richiedere un percorso personalizzato. Per i più golosi, la formula gastronomica permette di farsi accompagnare in barca sulla terrazza dei migliori ristoranti della zona… Possibilità di fare picnic a bordo con il proprio cestino.