Description
En bords de Seine, laquelle a tracé de nombreux méandres et reste une source d'inspiration inépuisable pour les artistes, cette maison en belle pierre blanche de pays vous attends pour un séjour des plus relaxants. Ce gîte à l'atmosphère champêtre est situé sur un ancien corps de ferme comme le rappellent les murs de brique et de pierre qui donnent son caractère à la pièce de vie. Son petit jardin sera l'endroit idéal pour lézarder au soleil et profiter des beaux jours, tout comme les embarcadère situés sur la Seine, où de petits bateaux viennent s'amarrer. La région est superbe, en plein cœur d'une zone Natura 2000 à la biodiversité préservée et aux somptueux panoramas sur la vallée et ses coteaux calcaires. Aux alentours, ne manquez pas la visite des Andelys et son château Gaillard ou bien les promenades le long du GR2, accessible à quelques kilomètres. Gîte de PLAIN PIED : entrée sur le séjour avec d'un côté l'espace cuisine avec un premier coin repas, et de l'autre le coin salon avec cheminée décorative, télévision et second espace repas. Chambre mauve avec lit double 140X190 et petite coiffeuse. Autre chambre avec deux lits simples 90X190, superposés. Chambre rose pour une personne avec un lit simple 90X190. Salle d'eau spacieuse, disposant d'un grande douche à l'italienne avec siège. Wc indépendant avec lave-main. Jardin clos et privatif de 120 m².
English
At ground level: living room, kitchen, shower room, toilet, 3 bedrooms (1 single bed, 1 double bed, 2 bunk beds). Electric heating. A 120m² garden. A very outstanding sight by the meander of the Seine, inexhaustible inspiration to artists. The gîte is made of local stone,on a farm, with a fenced garden and access to a landing quay for a small boat.
Deutsch
An den Ufern der Seine, die zahlreiche Mäander gezogen hat und eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Künstler bleibt, erwartet Sie dieses Haus aus schönem weißem Naturstein für einen entspannenden Aufenthalt. Dieses Ferienhaus mit ländlicher Atmosphäre befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof, woran die Ziegel- und Steinmauern erinnern, die dem Wohnraum seinen Charakter verleihen. Sein kleiner Garten wird der ideale Ort sein, um in der Sonne zu faulenzen und die schönen Tage zu genießen, ebenso wie die Anlegestellen, die sich an der Seine befinden und an denen kleine Boote anlegen. Die Gegend ist wunderschön, mitten in einem Natura-2000-Gebiet mit geschützter Biodiversität und herrlichen Ausblicken auf das Tal und die Kalksteinhänge. In der Umgebung sollten Sie unbedingt die Stadt Andelys mit ihrem Schloss Gaillard besuchen oder auf dem GR2 wandern, der nur wenige Kilometer entfernt liegt. Gîte de PLAIN PIED: Eingang zum Wohnzimmer mit Küchenbereich mit einem ersten Essbereich auf der einen Seite und dem Wohnbereich mit dekorativem Kamin, Fernseher und einem zweiten Essbereich auf der anderen Seite. Mauvefarbenes Schlafzimmer mit Doppelbett 140X190 und kleinem Schminktisch. Weiteres Zimmer mit zwei Einzelbetten 90X190, Etagenbett. Rosa Zimmer für eine Person mit einem Einzelbett 90×190. Geräumiges Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche mit Sitz. Separate Toilette mit Handwaschbecken. Geschlossener Privatgarten von 120 m².
Dutch
Gelegen aan de oevers van de Seine, die vele malen heeft gekronkeld en een onuitputtelijke bron van inspiratie blijft voor kunstenaars, wacht dit huis in prachtige witte lokale steen op je voor een zeer ontspannen verblijf. Deze gîte in landelijke stijl bevindt zich op een oude boerderij. De bakstenen en stenen muren geven de woonkamer zijn karakter. De kleine tuin is de ideale plek om te genieten van de zon en het mooie weer, net als de pieren aan de Seine, waar kleine bootjes aanmeren. De streek is prachtig, midden in een Natura 2000-gebied met een ongerepte biodiversiteit en weelderige uitzichten over de vallei en de kalkstenen hellingen. In de omgeving mag je een bezoek aan Les Andelys en het Gaillard kasteel niet missen, of een wandeling over de GR2, op slechts een paar kilometer afstand. BUNGALOW Gîte: entree in woonkamer met keukenhoek en eerste eethoek aan de ene kant, en zithoek met decoratieve open haard, televisie en tweede eethoek aan de andere kant. Paarse slaapkamer met tweepersoonsbed 140×190 en kleine kaptafel. Een andere slaapkamer met twee eenpersoons stapelbedden van 90×190. Roze eenpersoonskamer met een eenpersoonsbed van 90×190. Ruime doucheruimte met een grote inloopdouche met zitje. Apart toilet met wastafel. Omheinde privétuin van 120 m².
Español
Situada a orillas del Sena, que ha serpenteado muchas veces y sigue siendo una fuente inagotable de inspiración para artistas, esta casa de hermosa piedra blanca local le espera para una estancia de lo más relajante. Esta casa rural se encuentra en una antigua granja, ya que los muros de ladrillo y piedra dan carácter al salón. Su pequeño jardín es el lugar ideal para tomar el sol y disfrutar del buen tiempo, al igual que los muelles del Sena, donde atracan las pequeñas embarcaciones. La región es magnífica, en pleno corazón de una zona Natura 2000 con una biodiversidad preservada y suntuosas vistas sobre el valle y sus laderas calcáreas. En los alrededores, no se pierda una visita a Les Andelys y su castillo de Gaillard, o un paseo por el GR2, a pocos kilómetros. BUNGALOW Casa rural: entrada al salón con zona de cocina y primer comedor a un lado, y zona de estar con chimenea decorativa, televisión y segundo comedor al otro. Dormitorio morado con cama de matrimonio de 140×190 y pequeño tocador. Otro dormitorio con dos literas individuales de 90×190. Dormitorio individual rosa con una cama individual de 90×190. Amplio cuarto de ducha con una gran cabina de ducha con asiento. WC separado con lavabo. Jardín privado cerrado de 120 m².
Italiano
Situata sulle rive della Senna, che ha avuto molti meandri e rimane un'inesauribile fonte di ispirazione per gli artisti, questa casa in bella pietra bianca locale vi attende per un soggiorno all'insegna del relax. Questo gîte in stile rustico si trova in un'antica fattoria, e i muri in mattoni e pietra conferiscono al soggiorno il suo carattere. Il suo piccolo giardino è il luogo ideale per prendere il sole e godersi il bel tempo, così come i moli sulla Senna, dove attraccano le piccole imbarcazioni. La regione è superba, proprio nel cuore di un'area Natura 2000 con una biodiversità preservata e una vista sontuosa sulla valle e sulle sue colline calcaree. Nei dintorni, non perdetevi una visita a Les Andelys e al suo castello Gaillard, o una passeggiata lungo il GR2, a pochi chilometri di distanza. BUNGALOW Gîte: ingresso nel soggiorno con angolo cottura e prima zona pranzo da un lato, e salotto con camino decorativo, televisione e seconda zona pranzo dall'altro. Camera viola con letto matrimoniale 140×190 e piccolo spogliatoio. Un'altra camera con due letti singoli a castello 90×190. Camera singola rosa con letto singolo 90×190. Ampio bagno con doccia walk-in con sedile. WC separato con lavabo. Giardino privato recintato di 120 m².