Meublés – Mouguerre

Gîte agréable à l'ét. de la maison des propriétaires. R.d.c. Garage (l-linge). Et. Coin-cuisine équipé (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-congél.), salon (canapé, TV coul.), 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers. lit bébé), s. d'eau, wc. Ch. central gaz en suppl. Terrain clos privatif et ombragé, salon de jardin, barbecue, jeux pour enfants. Site calme et reposant avec joli point de vue. Poss. loc. draps + linge de toilette.

Pleasant gîte in the summer of the owners' house. R.d.c. Garage (washing machine). And. fully equipped kitchenette (dishwasher, microwave, fridge-freezer), living room (sofa, colour TV), 2 bedrooms. (2 double beds, 1 single bed, baby bed), water closet, wc. Gas central heating in addition. Private enclosed and shaded site, garden furniture, barbecue, children's games. Quiet and restful site with nice view. Poss. loc. sheets + towels.

Angenehme Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: Garage (Waschmaschine). Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer (Sofa, TV), 2 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett, Babybett), Bad, WC. Privater geschlossener und schattiger Bereich, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz. Ruhige und erholsame Lage mit schönem Aussichtspunkt. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern.

Aangename gîte naast het huis van de eigenaars. Garage (wasmachine). Ingerichte kitchenette (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer (bank, coul. TV), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, babybed), badkamer met douche, wc. Eigen omheinde schaduwrijke tuin, tuinmeubels, barbecue, kinderspelen. Rustige plek met mooi uitzicht. Eventueel huur. lakens + handdoeken.

Agradable casa rural junto a la casa de los propietarios. Garaje (lavadora). Cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador), salón (sofá, coul. TV), 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual, cama de bebé), cuarto de ducha, wc. Jardín privado cerrado y sombreado, muebles de jardín, barbacoa, juegos para niños. Sitio tranquilo y descansado con bonitas vistas. Posible alquiler de sábanas + toallas.

Piacevole gîte accanto alla casa dei proprietari. Garage (lavatrice). Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno (divano, TV), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, lettino per bambini), bagno con doccia, WC. Giardino privato recintato e ombreggiato, mobili da giardino, barbecue, giochi per bambini. Sito tranquillo e riposante con una bella vista. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani.