de Pelage – Saint-Just-le-Martel

A 20 mn de Limoges, le gîte est mitoyen avec l'habitation des propriétaires et une autre habitation. Il ouvre sur l'arrière sur une terrasse et un terrain totalement privé partiellement clos sans vis à vis. Une piscine hors sol 4X2 m chauffée est ouverte de début mai à fin septembre selon conditions météo. Parking privé. Un bel étang d'un peu plus d'un hectare est accessible par un chemin de terre (environ 500 m) qui passe par l'exploitation agricole de la famille.

Just 20 minutes from Limoges, the gîte adjoins the owners' home and another house. It opens onto a terrace at the rear and a totally private, partially enclosed plot not overlooked. A heated 4 x 2 m above-ground swimming pool is open from early May to late September, weather permitting. Private parking. A lovely pond of just over a hectare is accessible via a dirt track (approx. 500 m) that passes through the family's farm.

Das Ferienhaus liegt 20 Minuten von Limoges entfernt und grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer und ein weiteres Wohnhaus. Es öffnet sich auf der Rückseite zu einer Terrasse und einem völlig privaten, teilweise umzäunten Grundstück ohne Gegenüber. Ein beheizter 4×2 m großer Pool ist von Anfang Mai bis Ende September geöffnet, je nach Wetterbedingungen. Es gibt einen privaten Parkplatz. Ein schöner Teich von etwas mehr als einem Hektar ist über einen Feldweg (ca. 500 m) erreichbar, der durch den landwirtschaftlichen Betrieb der Familie führt.

Op slechts 20 minuten van Limoges grenst de gîte aan het huis van de eigenaren en een ander huis. Het geeft uit op een terras aan de achterkant en een volledig privé, gedeeltelijk omheind terrein dat niet over het hoofd wordt gezien. Een verwarmd bovengronds zwembad van 4 x 2 m is geopend van begin mei tot eind september, afhankelijk van het weer. Privé parkeerplaats. Een prachtige vijver van iets meer dan een hectare is bereikbaar via een onverharde weg (ca. 500 m) die door de boerderij van de familie loopt.

A 20 minutos de Limoges, la casa rural linda con la casa de los propietarios y con otra casa. Se abre a una terraza trasera y a un terreno totalmente privado, parcialmente cerrado y sin vecinos. Piscina climatizada de 4 x 2 m sobre el suelo, abierta de principios de mayo a finales de septiembre si el tiempo lo permite. Aparcamiento privado. Un hermoso estanque de poco más de una hectárea es accesible por un camino de tierra (aprox. 500 m) que pasa por la granja de la familia.

A soli 20 minuti da Limoges, l'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari e a un'altra casa. Si apre su una terrazza sul retro e su un terreno completamente privato, parzialmente recintato e non sorvegliato. Una piscina riscaldata di 4 x 2 m fuori terra è aperta da inizio maggio a fine settembre, tempo permettendo. Parcheggio privato. Un bellissimo laghetto di poco più di un ettaro è accessibile da una strada sterrata (circa 500 m) che passa attraverso l'azienda agricola della famiglia.