Meublés – Mouguerre

Dans le village de Mouguerre, venez poser vos valises dans ce bel appartement pour profiter du calme de la campagne à seulement 10 minutes du centre-ville de Bayonne et 20 minutes des premières plages de la côte basque. Attenant à la maison de la propriétaire, il dispose d’une lumineuse pièce à vivre avec une cuisine entièrement équipée et d’une chambre avec salle d’eau et toilettes surmontée d’une mezzanine. Côté chambre, un accès direct au jardin où vous pourrez prendre vos repas et profiter du barbecue gracieusement mis à disposition par votre hôte, vous permettra d’apprécier la vue sur la campagne. Disposant de tout le confort nécessaire pour passer d’agréables vacances, il est également aisé de se garer devant la maison. Linge de lit et torchons inclus. Possibilité de ménage final en supplément. Location toute l’année (nuitée, week-end, semaine, mois).

In the village of Mouguerre, come and put down your suitcases in this beautiful apartment to enjoy the calm of the countryside only 10 minutes from the town centre of Bayonne and 20 minutes from the first beaches of the Basque coast. Adjoining the owner's house, it has a bright living room with a fully equipped kitchen and a bedroom with shower room and toilet topped by a mezzanine. On the bedroom side, a direct access to the garden where you can take your meals and enjoy the barbecue graciously provided by your host, will allow you to appreciate the view over the countryside. With all the necessary comfort to spend a pleasant holiday, it is also easy to park in front of the house. Bed linen and tea towels included. Possibility of final cleaning at extra charge. Rental all year round (night, weekend, week, month).

Im Dorf Mouguerre können Sie in dieser schönen Wohnung Ihre Koffer packen und die Ruhe auf dem Land genießen. Sie liegt nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Bayonne und 20 Minuten von den ersten Stränden der baskischen Küste entfernt. Angrenzend an das Haus der Eigentümerin verfügt sie über einen hellen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche und ein Schlafzimmer mit Bad und Toilette, über dem sich ein Zwischengeschoss befindet. Auf der Zimmerseite befindet sich ein direkter Zugang zum Garten, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und den Grill nutzen können, der Ihnen freundlicherweise von Ihrem Gastgeber zur Verfügung gestellt wird. Sie verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen, und können auch problemlos vor dem Haus parken. Bettwäsche und Geschirrtücher sind im Preis inbegriffen. Möglichkeit der Endreinigung gegen Aufpreis. Vermietung da

Kom in het dorp Mouguerre uw koffers neerzetten in dit prachtige appartement om te genieten van de rust van het platteland, op slechts 10 minuten van het centrum van Bayonne en 20 minuten van de eerste stranden van de Baskische kust. Grenzend aan het huis van de eigenaar, heeft het een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een slaapkamer met een doucheruimte en toilet, met daarbovenop een mezzanine. Aan de slaapkamerzijde is er een directe toegang tot de tuin waar u kunt eten en genieten van de barbecue die uw gastheer u ter beschikking stelt. Met alle nodige comfort voor een aangename vakantie is het ook gemakkelijk om voor het huis te parkeren. Beddengoed en theedoeken zijn inbegrepen. Mogelijkheid tot eindschoonmaak tegen extra kosten. Verhuur het hele jaar door (nacht, weekend, week, maand).

En el pueblo de Mouguerre, venga a dejar sus maletas en este hermoso piso para disfrutar de la calma del campo, a sólo 10 minutos del centro de Bayona y a 20 minutos de las primeras playas de la costa vasca. Adyacente a la casa del propietario, dispone de un luminoso salón con cocina totalmente equipada y un dormitorio con cuarto de ducha y aseo, rematado por un altillo. En el lado de la habitación, un acceso directo al jardín, donde se puede comer y disfrutar de la barbacoa amablemente proporcionada por su anfitrión, le permitirá apreciar la vista sobre el campo. Con todas las comodidades necesarias para unas vacaciones agradables, también es fácil aparcar delante de la casa. La ropa de cama y los paños de cocina están incluidos. Posibilidad de limpieza final con coste adicional. Alquiler todo el año (noche, fin de semana, semana, mes).

Nel villaggio di Mouguerre, venite a posare le vostre valigie in questo bellissimo appartamento per godervi la calma della campagna, a soli 10 minuti dal centro di Bayonne e a 20 minuti dalle prime spiagge della costa basca. Adiacente alla casa del proprietario, dispone di un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata e di una camera da letto con bagno e doccia, sovrastata da un soppalco. Dalla parte della camera da letto, un accesso diretto al giardino, dove potrete consumare i vostri pasti e godervi il barbecue gentilmente messo a disposizione dal vostro padrone di casa, vi permetterà di apprezzare la vista sulla campagna. Dotato di tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza, è anche facile parcheggiare davanti alla casa. La biancheria da letto e gli strofinacci sono inclusi. Possibilità di pulizia finale a pagamento. Affitto tutto l'anno (notte, weekend, settimana, mese).