Meublés – Montmirail

Se poser, se reposer, regarder les étoiles, rêver, se ' balader ', être en famille, s'amuser…. Tout est possible ici à l’Étang Bécane : nature, verdure, cadre accueillant, beauté, élégance et sérénité du lieu porté par l'harmonie des couleurs, par la végétation généreuse, et le caractère du bâti. La propriété possède 20 ha attenants à la maison, dont vous pourrez pleinement profiter. Des vélos pour petits et grands à votre disposition, également trampoline, table de ping-pong, balançoire et divers jeux de plein air. Pour vos soirées en famille, autour de la cheminée, plus de 20 jeux de société de 7 à 77 ans. La maison est de plein pied, sans vis à vis, sans voisin. Elle possède une jolie pièce à vivre, lumineuse, équipée d'une cuisine moderne, 4 chambres dont : 1) la chambre paysanne (1 lit de 110) 2) la chambre des cygnes (lit double de 140) 3) la chambre soleil (3 lits d'une personne en 90) 4) la chambre des anges (1 lit de couple en 160) avec Salle de bain privative De plus, 2 salles de douches indépendantes. Une grande buanderie parfaitement équipée. Les lits sont prêts à votre arrivée, et le linge de toilette et de table sont fournis. Un équipement pour bébé est possible sans supplément de prix non plus. Forfait ménage obligatoire de 80€ en supplément, à régler sur place aux propriétaires ou lors de la réservation.

Relax, rest, gaze at the stars, dream, stroll, be with family, have fun…. It's all possible here at l'Étang Bécane: nature, greenery, a welcoming setting, beauty, elegance and serenity in a place of harmonious colors, generous vegetation and characterful buildings. The property has 20 hectares adjoining the house, which you can enjoy to the full. Bikes for young and old are at your disposal, as well as a trampoline, ping-pong table, swing and various outdoor games. For family evenings around the fireplace, over 20 board games for ages 7 to 77. The house is on one level, not overlooked, with no neighbors. It has a lovely, bright living room with a modern kitchen, 4 bedrooms including : 1) the chambre paysanne (1 bed of 110) 2) the swan room (double bed 140) 3) chambre soleil (3 single beds, 90cm) 4) chambre des anges (1 double bed (160)) with private bathroom Plus 2 separate shower rooms. A large, fully-equipped laundry room. Beds are ready on arrival, and towels and table linen are provided. Baby equipment is also available at no extra charge. Compulsory cleaning fee of 80? to be paid on site to the owners or when booking.

Sich niederlassen, ausruhen, die Sterne betrachten, träumen, spazieren gehen, mit der Familie zusammen sein, sich amüsieren? Hier in L'Étang Bécane ist alles möglich: Natur, Grün, eine einladende Umgebung, Schönheit, Eleganz und Gelassenheit des Ortes, die von der Harmonie der Farben, der üppigen Vegetation und dem Charakter der Gebäude getragen werden. Das Anwesen verfügt über 20 ha, die an das Haus angrenzen und die Sie in vollen Zügen genießen können. Fahrräder für Groß und Klein stehen Ihnen zur Verfügung, außerdem Trampolin, Tischtennisplatte, Schaukel und verschiedene Spiele im Freien. Für Ihre Familienabende rund um den Kamin gibt es über 20 Gesellschaftsspiele von 7 bis 77 Jahren. Das Haus ist ebenerdig, ohne Nachbarn und ohne Vis-à-vis. Es verfügt über einen schönen, hellen Wohnraum mit einer modernen Küche, 4 Schlafzimmer, darunter : 1) das Bauernzimmer (1 Bett von 110) 2) das Schwanenzimmer (Doppelbett 140) 3) das Sonnenzimmer (3 Einzelbetten 90 cm) 4) das Zimmer der Engel (1 Doppelbett 160) mit eigenem Badezimmer Außerdem 2 unabhängige Duschräume. Eine große, perfekt ausgestattete Waschküche. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. Eine Babyausstattung ist ebenfalls ohne Aufpreis möglich. Die obligatorische Reinigungspauschale von 80 Euro ist vor Ort oder bei der Buchung zu zahlen.

Ontspannen, tot rust komen, naar de sterren kijken, dromen, wandelen, met het gezin zijn, plezier maken? Het is allemaal mogelijk hier in Étang Bécane: natuur, groen, een gastvrije omgeving, schoonheid, elegantie en sereniteit, versterkt door de harmonie van de kleuren, de weelderige vegetatie en het karakter van de gebouwen. Aan het huis grenst 20 hectare waar je volop van kunt genieten. Er zijn fietsen voor alle leeftijden, evenals een trampoline, tafeltennistafel, schommel en verschillende buitenspellen. Voor familieavonden rond de open haard zijn er meer dan 20 bordspellen voor de leeftijd van 7 tot 77 jaar. Het huis is gelijkvloers, zonder inkijk en zonder buren. Het heeft een mooie, lichte woonkamer met een moderne keuken, 4 slaapkamers waaronder : 1) de chambre paysanne (1 bed van 110) 2) de zwanen kamer (140cm dubbel bed) 3) de zonnekamer (3 eenpersoonsbedden, maat 90) 4) de engelenkamer (1 tweepersoonsbed van 160) met eigen badkamer 2 aparte doucheruimtes. Een grote, volledig uitgeruste wasruimte. De bedden zijn klaar bij aankomst en handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig. Babyspullen zijn ook beschikbaar zonder extra kosten. Verplichte schoonmaakkosten van 80? ter plaatse te betalen aan de eigenaars of bij de reservering.

Relajarse, descansar, contemplar las estrellas, soñar, pasear, estar en familia, divertirse? Todo es posible aquí, en Étang Bécane: naturaleza, verdor, un entorno acogedor, belleza, elegancia y serenidad, realzados por la armonía de los colores, la generosa vegetación y el carácter de las construcciones. La propiedad cuenta con 20 hectáreas contiguas a la casa, que podrá disfrutar al máximo. Hay bicicletas para todas las edades, así como una cama elástica, una mesa de ping-pong, un columpio y varios juegos de exterior. Para las veladas familiares alrededor de la chimenea, hay más de 20 juegos de mesa para edades comprendidas entre los 7 y los 77 años. La casa es de una sola planta, sin vecinos. Tiene una sala de estar preciosa y luminosa con una cocina moderna, 4 dormitorios, incluyendo : 1) la chambre paysanne (1 cama de 110) 2) la habitación cisne (cama de matrimonio de 140) 3) la habitación del sol (3 camas individuales de 90) 4) la habitación de los ángeles (1 cama doble de 160) con cuarto de baño privado 2 salas de ducha separadas. Una gran lavandería totalmente equipada. Las camas están listas a la llegada, y se proporcionan toallas y ropa de mesa. También hay equipamiento para bebés disponible sin coste adicional. Tasa de limpieza obligatoria de 80? a pagar in situ a los propietarios o en el momento de la reserva.

Rilassarsi, distendersi, guardare le stelle, sognare, fare una passeggiata, stare con la famiglia, divertirsi? Qui all'Étang Bécane tutto questo è possibile: natura, verde, ambiente accogliente, bellezza, eleganza e serenità, esaltate dall'armonia dei colori, dalla generosa vegetazione e dal carattere degli edifici. La proprietà dispone di 20 ettari adiacenti alla casa, di cui si può godere appieno. Ci sono biciclette per tutte le età, oltre a un trampolino, un tavolo da ping pong, un'altalena e vari giochi all'aperto. Per le serate in famiglia intorno al camino, ci sono più di 20 giochi da tavolo per le età dai 7 ai 77 anni. La casa è su un unico livello, non affacciata e senza vicini. Ha un bel soggiorno luminoso con una cucina moderna, 4 camere da letto di cui: 1) la chambre paysanne (1 letto da 110) 2) la camera del cigno (letto matrimoniale di 140 cm) 3) la camera del sole (3 letti singoli da 90) 4) la camera degli angeli (1 letto matrimoniale da 160) con bagno privato 2 bagni doccia separati. Una grande lavanderia completamente attrezzata. I letti sono pronti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria da tavola sono forniti. Sono disponibili anche attrezzature per bambini senza costi aggiuntivi. Supplemento obbligatorio per le pulizie di 80 € da pagare in loco ai proprietari o al momento della prenotazione.