Description
Niché sur les hauteurs de Montigny-Lengrain, à seulement 10 minutes de Villers-Cotterêts, le gîte Saint-Martin des Vignes vous attend pour un séjour romantique ou une pause nature au cœur de la campagne picarde. Christine, votre hôte, l'a entièrement rénové dans une démarche écologique où chaque détail a été pensé pour allier confort moderne et respect de l’environnement. Des matériaux durables aux systèmes énergétiques performants, tout a été soigneusement sélectionné pour offrir une expérience de séjour à la fois authentique et écoresponsable. Loin du tumulte de la ville, le gîte offre un havre de paix pour 2 à 3 personnes dans une ambiance chaleureuse et cocooning. Le salon est agrémenté d’un poêle à bois qui diffuse une douce chaleur, créant une atmosphère intime et réconfortante. Les matériaux naturels et les tons doux invitent à la détente, tandis que les larges fenêtres laissent entrer la lumière naturelle, révélant la beauté de la vallée de l'Aisne en contrebas. Installez-vous confortablement avec un bon livre ou une tasse de thé et laissez-vous bercer par le crépitement du feu dans le poêle à bois. À l'étage, une vaste chambre, avec un lit queen size, occupe tout l'espace, offrant un véritable nid douillet. La chambre est agrémenté d'un espace bureau et d'une banquette convertible. Aux beaux jours, vous pourrez profiter de la terrasse pour partager un repas de produits locaux (Christine vous donnera ses bonnes adresses) que vous aurez préparé dans la cuisine équipée. Des chaises longues à disposition vous accompagneront dans vos moments de détente, sous la douce fraîcheur et l'ombrage du cerisier. À quelques pas, des sentiers de randonnée vous attendent pour des escapades au grand air, offrant des possibilités infinies d’exploration : la fontaine Saint-Martin, la forêt de Retz et la forêt de Compiègne sont à quelques minutes. Le gîte est aussi un point central pour découvrir le riche patrimoine local : la Cité internationale de la langue française, le majestueux châteaux de Pierrefonds et ou encore la Cité du vase.
English
Nestled in the hills above Montigny-Lengrain, just 10 minutes from Villers-Cotterêts, the gîte Saint-Martin des Vignes awaits you for a romantic getaway or a nature break in the heart of the Picardy countryside. Christine, your host, has completely renovated the gîte with an ecological approach, where every detail has been designed to combine modern comfort with respect for the environment. From sustainable materials to energy-efficient systems, everything has been carefully selected to offer an authentic yet eco-responsible holiday experience. Far from the hustle and bustle of the city, the gîte offers a haven of peace for 2 to 3 people in a warm, cocooning atmosphere. The living room features a wood-burning stove that radiates gentle warmth, creating an intimate and comforting atmosphere. Natural materials and soft tones invite you to relax, while the large windows let in natural light, revealing the beauty of the Aisne valley below. Make yourself comfortable with a good book or a cup of tea, and let the crackling fire in the wood-burning stove lull you to sleep. Upstairs, a large bedroom with a queen-size bed takes up all the space, providing a real cosy nest. The bedroom also features a study area and a convertible sofa. In fine weather, you can take advantage of the terrace to share a meal of local produce (Christine will give you her good addresses) prepared in the fully-equipped kitchen. Sun loungers are available to relax in the cool shade of the cherry tree. Just a stone's throw away, hiking trails await you for outdoor escapades, offering endless possibilities for exploration: the Saint-Martin fountain, the Retz forest and the Compiègne forest are just a few minutes away. The B&B is also a central point for discovering the rich local heritage: the Cité Internationale de la Langue Française, the majestic Châteaux de Pierrefonds and the Cité du Vase.
Deutsch
Das Ferienhaus Saint-Martin des Vignes liegt auf den Anhöhen von Montigny-Lengrain, nur 10 Minuten von Villers-Cotterêts entfernt, und erwartet Sie für einen romantischen Aufenthalt oder eine Pause in der Natur im Herzen der Picardie. Christine, Ihre Gastgeberin, hat das Haus vollständig renoviert und dabei jedes Detail durchdacht, um modernen Komfort und Umweltschutz miteinander zu verbinden. Von nachhaltigen Materialien bis hin zu effizienten Energiesystemen wurde alles sorgfältig ausgewählt, um Ihnen ein authentisches und gleichzeitig umweltbewusstes Urlaubserlebnis zu bieten. Weit weg vom Trubel der Stadt bietet das Ferienhaus eine Oase der Ruhe für 2 bis 3 Personen in einer warmen und kokonartigen Atmosphäre. Im Wohnzimmer steht ein Holzofen, der eine sanfte Wärme ausstrahlt und so eine intime und tröstliche Atmosphäre schafft. Die natürlichen Materialien und sanften Farbtöne laden zum Entspannen ein, während die großen Fenster das natürliche Licht hereinlassen und die Schönheit des darunter liegenden Aisne-Tals enthüllen. Machen Sie es sich mit einem guten Buch oder einer Tasse Tee gemütlich und lassen Sie sich vom Knistern des Feuers im Holzofen berieseln. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett, das den gesamten Raum einnimmt und ein echtes Kuschelnest bietet. Das Schlafzimmer wird durch einen Arbeitsbereich und eine ausziehbare Bank ergänzt. An schönen Tagen können Sie auf der Terrasse eine Mahlzeit aus lokalen Produkten genießen (Christine gibt Ihnen gute Adressen), die Sie in der voll ausgestatteten Küche zubereitet haben. Die zur Verfügung stehenden Liegestühle begleiten Sie bei Ihren Entspannungsmomenten unter der sanften Frische und dem Schatten des Kirschbaums. Nur wenige Schritte entfernt erwarten Sie Wanderwege für Ausflüge an die frische Luft, die unendlich viele Möglichkeiten zur Erkundung bieten: der Brunnen Saint-Martin, der Wald von Retz und der Wald von Compiègne sind nur wenige Minuten entfernt. Die Unterkunft ist auch ein zentraler Punkt, um das reiche lokale Erbe zu entdecken: die Cité internationale de la langue française, die majestätischen Schlösser von Pierrefonds und die Cité du vas (Stadt der Vase).
Dutch
Genesteld op de hoogten van Montigny-Lengrain, op slechts 10 minuten van Villers-Cotterêts, wacht de gîte Saint-Martin des Vignes op je voor een romantisch verblijf of een natuurverblijf in het hart van het Picardische platteland. Christine, je gastvrouw, heeft de gîte volledig gerenoveerd op een milieuvriendelijke manier, met elk detail ontworpen om modern comfort te combineren met respect voor het milieu. Van duurzame materialen tot energiezuinige systemen, alles is zorgvuldig uitgekozen om een vakantie-ervaring te bieden die zowel authentiek als eco-verantwoord is. Ver van de drukte van de stad biedt de gîte een oase van rust voor 2 of 3 personen in een warme, cocooning sfeer. De woonkamer is voorzien van een houtkachel die zachte warmte uitstraalt en een gezellige, troostende sfeer creëert. De natuurlijke materialen en zachte tinten nodigen uit om te ontspannen, terwijl de grote ramen natuurlijk licht binnenlaten en de schoonheid van de Aisne-vallei beneden onthullen. Maak het jezelf gemakkelijk met een goed boek of een kopje thee en laat het knisperende vuur in de houtkachel je in slaap wiegen. Boven is een grote slaapkamer met een queensize bed, dat alle ruimte in beslag neemt en een echt knus nest biedt. De slaapkamer heeft ook een studeerhoek en een slaapbank. Bij mooi weer kun je genieten van een maaltijd op het terras, bereid in de volledig uitgeruste keuken met lokale producten (Christine geeft je graag wat tips). Er zijn ligstoelen beschikbaar om te ontspannen in de koele schaduw van de kersenboom. Op korte loopafstand liggen wandelpaden die je eindeloze ontdekkingsmogelijkheden bieden: de fontein van Saint-Martin, het bos van Retz en het bos van Compiègne liggen op slechts een paar minuten afstand. De gîte is ook een centraal punt om het rijke lokale erfgoed te ontdekken: de Cité internationale de la langue française, de majestueuze kastelen van Pierrefonds en de Cité du vase.
Español
Situada en las alturas de Montigny-Lengrain, a 10 minutos de Villers-Cotterêts, la casa rural Saint-Martin des Vignes le espera para una escapada romántica o en plena naturaleza en el corazón de la campiña picarda. Christine, su anfitriona, ha renovado completamente la casa rural de forma respetuosa con el medio ambiente, con cada detalle diseñado para combinar el confort moderno con el respeto por el medio ambiente. Desde los materiales sostenibles hasta los sistemas de eficiencia energética, todo ha sido cuidadosamente seleccionado para ofrecer unas vacaciones auténticas y ecorresponsables. Lejos del bullicio de la ciudad, la casa rural ofrece un remanso de paz para 2 o 3 personas en un ambiente cálido y acogedor. El salón dispone de una estufa de leña que irradia un suave calor, creando un ambiente acogedor y reconfortante. Los materiales naturales y los tonos suaves invitan a relajarse, mientras que los grandes ventanales dejan entrar la luz natural, revelando la belleza del valle del Aisne. Póngase cómodo con un buen libro o una taza de té y déjese arrullar por el crepitar del fuego de la estufa de leña. Arriba, un gran dormitorio con una cama de matrimonio ocupa todo el espacio, proporcionando un verdadero nido acogedor. El dormitorio también cuenta con una zona de estudio y un sofá cama. Cuando hace buen tiempo, puedes disfrutar de una comida en la terraza, preparada en la cocina totalmente equipada con productos locales (Christine estará encantada de darte algunos consejos). Hay tumbonas a su disposición para relajarse a la fresca sombra del cerezo. A pocos pasos, le esperan rutas de senderismo al aire libre con infinitas posibilidades de exploración: la fuente de Saint-Martin, el bosque de Retz y el bosque de Compiègne se encuentran a pocos minutos. La casa rural es también un punto central para descubrir el rico patrimonio local: la Cité internationale de la langue française, los majestuosos castillos de Pierrefonds y la Cité du vase.
Italiano
Adagiato sulle alture di Montigny-Lengrain, a soli 10 minuti da Villers-Cotterêts, il gîte Saint-Martin des Vignes vi aspetta per una pausa romantica o per un soggiorno nella natura nel cuore della campagna piccarda. Christine, la vostra padrona di casa, ha completamente ristrutturato il gîte nel rispetto dell'ambiente, con ogni dettaglio pensato per combinare il comfort moderno con il rispetto dell'ambiente. Dai materiali sostenibili agli impianti ad alta efficienza energetica, tutto è stato accuratamente selezionato per offrire un'esperienza di vacanza autentica ed eco-responsabile. Lontano dalla frenesia della città, l'alloggio offre un'oasi di pace per 2 o 3 persone in un'atmosfera calda e avvolgente. Il soggiorno è dotato di una stufa a legna che irradia un delicato calore, creando un'atmosfera accogliente e confortante. I materiali naturali e i toni tenui invitano al relax, mentre le ampie finestre lasciano entrare la luce naturale, rivelando la bellezza della valle dell'Aisne sottostante. Mettetevi comodi con un buon libro o una tazza di tè e lasciatevi cullare dal fuoco scoppiettante della stufa a legna. Al piano superiore, un'ampia camera da letto con letto matrimoniale occupa tutto lo spazio, offrendo un vero e proprio nido accogliente. La camera ha anche una zona studio e un divano letto. Quando il tempo è bello, potrete gustare un pasto sulla terrazza, preparato nella cucina completamente attrezzata con prodotti locali (Christine sarà lieta di darvi qualche consiglio). Sono disponibili sedie a sdraio per rilassarsi all'ombra fresca del ciliegio. A pochi passi di distanza, vi aspettano sentieri per escursioni all'aria aperta che offrono infinite possibilità di esplorazione: la fontana di Saint-Martin, la foresta di Retz e la foresta di Compiègne sono a pochi minuti di distanza. L'alloggio è anche un punto centrale per scoprire il ricco patrimonio locale: la Cité internationale de la langue française, i maestosi castelli di Pierrefonds e la Cité du vase.