Le safran de la Grenouillère – Montigny-Lengrain

Dans le village de Montigny, à flan de coteau, au lieu-dit La Grenouillère, pousse l’or rouge. C’est là que Céline a décidé en 2019, de lancer sa production de safran. Cultivées sans produit chimique, les petites fleurs de crocus profitent d’un bel ensoleillement durant l’été avant d’être récoltées début octobre. Saviez-vous que le safran est réputé pour apporter gaieté et sagesse ? Retrouvez le Safran de la Grenouillère en vente directe à la boutique de l’exploitation du mardi au samedi de 14h à 18h.

In the village of Montigny, on a hillside in a place called La Grenouillère, red gold grows. This is where Céline decided to launch her saffron production in 2019. Grown without the use of chemicals, the little crocus flowers benefit from plenty of sunshine in summer, before being harvested in early October. Did you know that saffron is reputed to bring cheerfulness and wisdom? You can buy Safran de la Grenouillère directly from the farm store, Tuesday to Saturday, 2pm to 6pm.

Im Dorf Montigny, am Hang des Ortes La Grenouillère, wächst das rote Gold. Hier hat Céline beschlossen, 2019 mit der Safranproduktion zu beginnen. Die kleinen Krokusblüten werden ohne chemische Mittel angebaut und genießen den Sommer über viel Sonne, bevor sie Anfang Oktober geerntet werden. Wussten Sie, dass Safran Fröhlichkeit und Weisheit verbreiten soll? Sie können den Safran von La Grenouillère im Direktverkauf im Hofladen von Dienstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr kaufen.

Het rode goud groeit in het dorp Montigny, op een heuvel in een plaats genaamd La Grenouillère. Hier besloot Céline in 2019 haar saffraanproductie te starten. De kleine krokusbloemen worden zonder chemicaliën gekweekt en genieten volop van de zon in de zomer voordat ze begin oktober worden geoogst. Wist je dat saffraan bekend staat om zijn vrolijkheid en wijsheid? Je kunt Safran de la Grenouillère rechtstreeks kopen in de boerderijwinkel van dinsdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur.

El oro rojo crece en el pueblo de Montigny, en la ladera de una colina, en un lugar llamado La Grenouillère. Fue aquí donde Céline decidió lanzar su producción de azafrán en 2019. Cultivadas sin productos químicos, las pequeñas flores de azafrán disfrutan de mucho sol durante el verano antes de ser cosechadas a principios de octubre. ¿Sabías que el azafrán tiene fama de aportar alegría y sabiduría? Puede comprar Safran de la Grenouillère directamente en la tienda de la granja de martes a sábado, de 14:00 a 18:00.

L'oro rosso cresce nel villaggio di Montigny, su una collina in una località chiamata La Grenouillère. È qui che Céline ha deciso di lanciare la sua produzione di zafferano nel 2019. Coltivati senza sostanze chimiche, i piccoli fiori di croco godono di molto sole durante l'estate prima di essere raccolti all'inizio di ottobre. Sapevate che lo zafferano è noto come portatore di allegria e saggezza? È possibile acquistare il Safran de la Grenouillère direttamente presso il negozio della fattoria dal martedì al sabato, dalle 14.00 alle 18.00.