Montigny Communal Cemetery – Montigny-en-Cambrésis

Montigny (ou Montigny-en-Cambrésis) est un village situé à environ 4 kilomètres au sud de la route principale N43 de Cambrai au Cateau. Il y a maintenant près de 40 victimes de la guerre 1914-18 commémorées sur ce site. Parmi elles, 3 n'ont pas été identifiées. Neuf tombèrent en août 1914 et furent enterrés par les Français ; les autres sont décédées en octobre 1918 et enterrées par les ambulances de campagne et les unités combattantes.

Montigny (or Montigny-en-Cambrésis) is a village about 4 kilometers south of the main N43 road from Cambrai to Le Cateau. There are now almost 40 victims of the 1914-18 war commemorated on this site. Of these, 3 have not been identified. Nine fell in August 1914 and were buried by the French; the others died in October 1918 and were buried by field ambulances and fighting units.

Montigny (oder Montigny-en-Cambrésis) ist ein Dorf, das etwa 4 km südlich der Hauptstraße N43 von Cambrai nach Le Cateau liegt. An diesem Ort wird mittlerweile fast 40 Opfern des Krieges 1914-18 gedacht. Von diesen wurden drei nicht identifiziert. Neun fielen im August 1914 und wurden von den Franzosen beerdigt; die anderen starben im Oktober 1918 und wurden von Feldambulanzen und kämpfenden Einheiten beerdigt.

Montigny (of Montigny-en-Cambrésis) is een dorp ongeveer 4 kilometer ten zuiden van de hoofdweg N43 van Cambrai naar Le Cateau. Er worden nu bijna 40 slachtoffers van de oorlog 1914-18 herdacht op deze plek. Hiervan zijn er 3 niet geïdentificeerd. Negen vielen in augustus 1914 en werden begraven door de Fransen; de anderen stierven in oktober 1918 en werden begraven door veldambulances en gevechtseenheden.

Montigny (o Montigny-en-Cambrésis) es un pueblo situado a unos 4 kilómetros al sur de la carretera nacional N43 de Cambrai a Le Cateau. En la actualidad hay casi 40 víctimas de la guerra de 1914-18 conmemoradas en este lugar. De ellas, 3 no han sido identificadas. Nueve cayeron en agosto de 1914 y fueron enterradas por los franceses; las demás murieron en octubre de 1918 y fueron enterradas por ambulancias de campaña y unidades de combate.

Montigny (o Montigny-en-Cambrésis) è un villaggio a circa 4 chilometri a sud della strada principale N43 che collega Cambrai a Le Cateau. In questo sito sono commemorate quasi 40 vittime della guerra del 1914-18. Di queste, 3 non sono state identificate. Di queste, 3 non sono state identificate. Nove caddero nell'agosto 1914 e furono sepolti dai francesi; gli altri morirono nell'ottobre 1918 e furono sepolti dalle ambulanze da campo e dalle unità di combattimento.