Village de Montigny-sur-Meuse – Montigny-sur-Meuse

En traversant la voie ferrée, vous découvrirez alors les maisons en bord de Meuse, la charmante rue du rivage où les pêcheurs se retrouvent bien souvent.Et puis, joyau incontournable du village, il y a l'église de Montigny-sur-Meuse. Construite en pierre de Montigny, l'édifice date du XVIIIe siècle et cache en son sein une merveille de décor baroque.

As you cross the railroad line, you'll discover the houses on the banks of the Meuse, the charming rue du rivage where fishermen often gather, and the village's crowning jewel, the church of Montigny-sur-Meuse. Built of Montigny stone, the eighteenth-century edifice conceals a marvel of Baroque decoration.

Wenn Sie die Bahngleise überqueren, entdecken Sie die Häuser am Ufer der Maas, die charmante Rue du Rivage, in der sich die Fischer oft treffen, und die Kirche von Montigny-sur-Meuse, das unumgängliche Schmuckstück des Dorfes. Das aus Montigny-Stein erbaute Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und verbirgt in seinem Inneren ein Wunderwerk an barocker Dekoration.

Als je de spoorlijn oversteekt, ontdek je de huizen aan de oevers van de Maas, de charmante rue du rivage, waar vissers vaak samenkomen, en vervolgens de parel aan de kroon van het dorp, de kerk van Montigny-sur-Meuse. Het achttiende-eeuwse gebouw, opgetrokken uit steen van Montigny, verbergt een wonder van barokke decoratie.

Al cruzar la vía férrea, descubrirá las casas a orillas del Mosa, la encantadora rue du rivage, donde suelen reunirse los pescadores, y después, la joya de la corona del pueblo, la iglesia de Montigny-sur-Meuse. Construida en piedra de Montigny, el edificio del siglo XVIII esconde una maravilla de decoración barroca.

Attraversando la linea ferroviaria, si scoprono le case sulle rive della Mosa, l'affascinante rue du rivage, dove spesso si riuniscono i pescatori, e poi il fiore all'occhiello del villaggio, la chiesa di Montigny-sur-Meuse. Costruito in pietra di Montigny, l'edificio settecentesco nasconde una meraviglia di decorazione barocca.