Meublés – Mimizan

A 5 mn à pied du lac et 15mn en vélo de l’océan. A l’abri de l’agitation mais proche de toutes commodités et loisirs. Nous vous offrons le confort d’un logement bien entretenu dans un cadre verdoyant et fleuri. Mini potager à votre disposition. Nous serons présents en cas de besoin. Prêt de vélos, salon de jardin et barbecue, garage spacieux et fermé. Kit BB. Location de linge et forfait ménage à la demande.

5 min walk from the lake and 15 min by bicycle from the ocean. Far from the crowds but still close enough to shops and leisure activities. We can provide you the comfort of a well-maintained rental, in a green and flowery setting. Mini vegetable garden at your disposal. We are available if needed. Bicycle hire, garden furniture and barbecue, spacious and closed garage. Baby kit. Bed linen and end-of-stay cleaning can be provided upon request.

5 Gehminuten vom See und 15 Minuten mit dem Rad vom Ozean entfernt. Fern aller Hektik, aber alle Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitanlagen in der Nähe. Wir bieten Ihnen den Komfort einer gepflegten Unterkunft inmitten blühender Natur. Ein kleiner Gemüsegarten steht zu Ihrer Verfügung. Bei Bedarf sind wir vor Ort. Fahrradverleih, Gartenmöbel und Grill, geräumige und abgeschlossene Garage. Babyset. Vermietung von Wäsche und Endreinigungspauschale auf Anfrage.

5 minuten lopen van het meer en 15 minuten fietsen van de oceaan. Weg van de drukte maar dicht bij alle voorzieningen en vrijetijdsactiviteiten. Wij bieden u het comfort van een goed onderhouden huis in een groene en bloemrijke omgeving. Een kleine moestuin staat tot uw beschikking. We zullen er zijn als je ons nodig hebt. Fietsenuitleen, tuinmeubelen en barbecue, ruime en afgesloten garage. BB kit. Linnenverhuur en schoonmaakpakket op aanvraag.

A 5 minutos andando del lago y a 15 minutos en bicicleta del océano. Alejado de la agitación, pero cerca de todas las comodidades y actividades de ocio. Ofrecemos comodidad en un alojamiento situado en un entorno de vegetación. Mini huerta a su disposición. Acudimos rápidamente si fuese necesario. Préstamo de bicicletas, muebles de jardín y barbacoa, garaje espacioso y cerrado. Kit BB. Alquiler de ropa de cama y limpieza si se solicita.

5 minuti a piedi dal lago e 15 minuti in bicicletta dall'oceano. Lontano dal trambusto ma vicino a tutti i servizi e alle attività di svago. Vi offriamo il comfort di una casa ben curata in un ambiente verde e fiorito. Un piccolo orto è a vostra disposizione. Saremo presenti se avrete bisogno di noi. Prestito di biciclette, mobili da giardino e barbecue, garage spazioso e chiuso. Kit BB. Noleggio biancheria e pacchetto pulizia su richiesta.