Meublés – Mézilles

Situé au coeur de la Puisaye, au centre de Mézilles : village classé "cité de caractère", ce meublé de tourisme classé *** est à l’étage (entrée privative) de la maison des propriétaires. Il est constitué de 2 chambres ; une avec deux lits simples et une avec un lit double. Séjour cuisine ouverte ; wc séparé , salle de bain douche. Confortable et bien équipé (vaisselle 6 personnes, produits d'entretien), les propriétaires vous proposent également avec supplément : le ménage en fin de séjour et la mise à disposition de linges divers (literie, toilette, table). Suggestions et centres d’intérêts locaux. Vous trouverez au bourg quelques commerces de proximité (boulangerie, épicerie, café , restaurant, coiffeur), et pourrez profiter des nombreux sites touristiques des environs : Le chantier médiéval de Guédelon, Saint-Fargeau et ses spectacles "sons et lumières" au château, Saint-Sauveur en Puisaye : pays de Colette, le parc animalier de Boutissaint, Auxerre terre d’Arts et d’Histoire, Gien ses porcelaines et faïenceries, Vézelay et sa basilique. Vous pourrez aussi vous détendre avec de nombreuses activités loisirs : la pêche, la voile ou les baignades en eaux calmes au lac du Bourdon ; les promenades au long des rives sauvages de la Loire à Bonny, le parcours accro-branches de Treigny. Vous pourrez enfin découvrir les vignes et grands vins de terroirs : Sancerre, Chablis, Irancy…..

Situated in the heart of the Puisaye, in the centre of Mézilles, a village classified as a "cité de caractère", this ***-rated furnished holiday accommodation is on the first floor (private entrance) of the owners' house. It comprises 2 bedrooms, one with two single beds and one with a double bed. Living room with open-plan kitchen, separate toilet and bathroom with shower. Comfortable and well-equipped (crockery for 6 people, cleaning products), the owners also offer, at an additional cost: cleaning at the end of your stay and the provision of various linen (bedding, toilet, table). Local suggestions and places of interest. In the village you'll find a number of local shops (bakery, grocery, café, restaurant, hairdresser), and you can take advantage of the many tourist sites in the area: The medieval site at Guédelon, Saint-Fargeau and its "sound and light" shows at the château, Saint-Sauveur en Puisaye: Colette country, the animal park at Boutissaint, Auxerre terre d'Arts et d'Histoire, Gien and its porcelain and earthenware factories, Vézelay and its basilica. You can also relax with a wide range of leisure activities: fishing, sailing or swimming in the calm waters of Lac du Bourdon; walks along the wild banks of the Loire at Bonny; the tree-climbing course at Treigny. Finally, you can discover the vineyards and great terroir wines: Sancerre, Chablis, Irancy…..

Im Herzen der Puisaye, im Zentrum von Mézilles: ein Dorf, das als "cité de caractère" (Stadt mit Charakter) klassifiziert wurde. Diese *** klassifizierte Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss (privater Eingang) des Hauses der Eigentümer. Es besteht aus 2 Zimmern; eines mit zwei Einzelbetten und eines mit einem Doppelbett. Wohnzimmer mit offener Küche, separates WC, Badezimmer mit Dusche. Komfortabel und gut ausgestattet (Geschirr für 6 Personen, Pflegeprodukte), die Eigentümer bieten Ihnen gegen Aufpreis auch folgende Leistungen an: Reinigung am Ende des Aufenthalts und Bereitstellung verschiedener Wäschearten (Bettwäsche, Toilettenartikel, Tischwäsche). Lokale Tipps und Interessensgebiete. Im Dorf finden Sie einige Geschäfte (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Café, Restaurant, Friseur) und können von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung profitieren: Die mittelalterliche Baustelle von Guédelon, Saint-Fargeau und seine "Ton- und Licht"-Shows im Schloss, Saint-Sauveur en Puisaye: das Land von Colette, der Tierpark von Boutissaint, Auxerre terre d'Arts et d'Histoire, Gien mit seinen Porzellan- und Fayencenfabriken, Vézelay und seine Basilika. Sie können sich auch bei zahlreichen Freizeitaktivitäten entspannen: Angeln, Segeln oder Schwimmen in ruhigen Gewässern am Lac du Bourdon; Spaziergänge entlang der wilden Ufer der Loire in Bonny, der Hochseilgarten in Treigny. Schließlich können Sie die Weinberge und die großen Weine des Terroirs entdecken: Sancerre, Chablis, Irancy……

Gelegen in het hart van de Puisaye, in het centrum van Mézilles, een dorp geklasseerd als "cité de caractère", ligt dit ***-gemeubileerde vakantieverblijf op de eerste verdieping (eigen ingang) van het huis van de eigenaren. Het bestaat uit 2 slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed. Woonkamer met open keuken, apart toilet en badkamer met douche. Comfortabel en goed uitgerust (servies voor 6 personen, schoonmaakmiddelen), de eigenaren bieden ook, tegen een extra vergoeding: schoonmaak aan het einde van uw verblijf en het verstrekken van diverse linnen (beddengoed, toilet, tafel). Plaatselijke suggesties en bezienswaardigheden. Er zijn een aantal lokale winkels in het dorp (bakker, kruidenier, café, restaurant, kapper), en u kunt gebruik maken van de vele toeristische bezienswaardigheden in de omgeving: De middeleeuwse site in Guédelon, Saint-Fargeau en zijn "klank- en lichtshows" in het kasteel, Saint-Sauveur en Puisaye: het land van Colette, het dierenpark in Boutissaint, Auxerre terre d?Arts et d?Histoire, Gien en zijn porselein- en aardewerkfabrieken, Vézelay en zijn basiliek. U kunt ook ontspannen met een breed scala aan recreatieve activiteiten: vissen, zeilen of zwemmen in het rustige water van Lac du Bourdon; wandelingen langs de wilde oevers van de Loire in Bonny; het boomklimparcours in Treigny. Tot slot kunt u de wijngaarden en grote terroirwijnen ontdekken: Sancerre, Chablis, Irancy…..

Situado en el corazón del Puisaye, en el centro de Mézilles, pueblo clasificado como "cité de caractère", este alojamiento de vacaciones amueblado *** se encuentra en la primera planta (entrada privada) de la casa de los propietarios. Consta de 2 habitaciones, una con dos camas individuales y otra con una cama doble. Sala de estar con cocina americana, aseo independiente y cuarto de baño con ducha. Cómodo y bien equipado (vajilla para 6 personas, productos de limpieza), los propietarios también ofrecen, con un coste adicional: limpieza al final de la estancia y suministro de ropa variada (ropa de cama, aseo, mesa). Sugerencias locales y lugares de interés. En el pueblo hay varios comercios locales (panadería, tienda de comestibles, cafetería, restaurante, peluquería), y puede aprovechar los numerosos lugares turísticos de la zona: El sitio medieval de Guédelon, Saint-Fargeau y sus espectáculos de luz y sonido en el castillo, Saint-Sauveur en Puisaye: el país de Colette, el parque de animales de Boutissaint, Auxerre terre d'Arts et d'Histoire, Gien y sus fábricas de porcelana y loza, Vézelay y su basílica. También podrá relajarse con un amplio abanico de actividades de ocio: pesca, vela o natación en las tranquilas aguas del Lac du Bourdon; paseos por las salvajes orillas del Loira en Bonny; el curso de escalada de árboles en Treigny. Por último, podrá descubrir los viñedos y los grandes vinos de terruño: Sancerre, Chablis, Irancy…..

Situato nel cuore della Puisaye, nel centro di Mézilles, un villaggio classificato come "cité de caractère", questo alloggio per vacanze arredato in stile *** si trova al primo piano (ingresso indipendente) della casa dei proprietari. È composto da 2 camere da letto, una con due letti singoli e una con un letto matrimoniale. Soggiorno con cucina a vista, WC separato e bagno con doccia. Confortevole e ben attrezzato (stoviglie per 6 persone, prodotti per la pulizia), i proprietari offrono anche, a un costo aggiuntivo: la pulizia alla fine del soggiorno e la fornitura di biancheria varia (lenzuola, toilette, tavola). Suggerimenti e luoghi di interesse locali. Nel villaggio si trovano diversi negozi locali (panetteria, alimentari, caffè, ristorante, parrucchiere) e si può approfittare dei numerosi siti turistici della zona: Il sito medievale di Guédelon, Saint-Fargeau e i suoi spettacoli di "suoni e luci" al castello, Saint-Sauveur en Puisaye: il paese di Colette, il parco degli animali di Boutissaint, Auxerre terre d'Arts et d'Histoire, Gien e le sue fabbriche di porcellana e terracotta, Vézelay e la sua basilica. Potrete anche rilassarvi con una vasta gamma di attività per il tempo libero: pesca, vela o nuoto nelle calme acque del Lac du Bourdon; passeggiate lungo le selvagge rive della Loira a Bonny; il corso di tree-climbing a Treigny. Infine, si possono scoprire i vigneti e i grandi vini di terroir: Sancerre, Chablis, Irancy…..