Description
Gîte composé d'un séjour avec canapé (lit possible) /salle à manger/cuisine, d'une chambre avec 1 grand lit de 160 x 200 (lit bébé & chaise haute sur demande) & d'une salle d'eau avec douche et wc. Terrain clos, salon de jardin, transats et barbecue et abri couvert. Accessibilité : 3 marches pour accéder au gîte. Prêt de 2 VTT. Animaux calmes acceptés. 1 place de stationnement devant le gîte. Epicerie (100m), restaurant (le Moulin de Corneil, à 200m), boulangerie (à 200m), minigolf, tennis, parc (Jardin Ribaudin, 200m) & rivière de catégorie 1 (pêche) dans le village Gite situé à proximité de Saint-Fargeau avec son château, sa ferme ancienne et son spectacle historique en été, de Saint-Sauveur (maison natale et musée Colette), du chantier médiéval de Guédelon, de Saint-Amand-en-Puisaye, village de potiers & également à proximité de Toucy et son célèbre marché du samedi. Situé à 30 min d'Auxerre, 1h de Chablis et son vignoble & 1h10 de Vézelay, la colline éternelle. CHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit : drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€. Ménage fin de séjour : 30 €. .
English
Single storey, independent gite, next to the owner's house. Kitchen/living room (convertible sofa). Bedroom with 1 double + 1 child's bed. Shower room with toilette. Electric heating (not incl). Enclosed grounds with furniture, BBQ and covered shelter. Possibility of cleaning at the end of your stay for an extra charge. General store, bakery and doctor on site. 2 Mountain bikes available for hire.
Deutsch
Ferienhaus Etagen (3 Stufen für den Zugriff auf) liegt angrenzende Haus des Besitzers, im Herzen des Dorfes. Küche/Wohnzimmer (mit Schlafsofa). 1 Zimmer mit 1 Bett 140 + 1 Kinderbett. Badezimmer mit wc. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Geschlossenen Gelände von ca. 100 m2 mit Gartenmöbeln und Grill unter Schutz. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Lebensmittelgeschäft, Bäckerei und Arzt vor Ort. 2 Mountainbike-Verleih.Gîte in der Nähe von Saint-Fargeau mit seinem Schloss und seinen historischen Karte Sommer, Saint-Sauveur (Museum Colette), Guédelon, Puisaye mittelalterlichen (Keramik) Bau. Ferienhaus auch schließen Toucy und seinem Markt am Samstag.
Dutch
Gîte bestaat uit een woonkamer met bank (bed beschikbaar) / eetkamer / keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160 x 200 (kinderbed & kinderstoel beschikbaar op aanvraag) en een badkamer met douche en wc. Omheinde tuin met tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue en overdekte schuur. Toegankelijkheid: 3 treden naar de gîte. Uitleen van 2 mountainbikes. Rustige dieren toegestaan. 1 parkeerplaats voor de gîte. Kruidenier (100m), restaurant (Le Moulin de Corneil, 200m), bakker (200m), minigolf, tennis, park (Jardin Ribaudin, 200m) & rivier categorie 1 (vissen) in het dorp Gite in de buurt van Saint-Fargeau met zijn kasteel, oude boerderij en historische show in de zomer, Saint-Sauveur (geboorteplaats en Colette museum), Guédelon middeleeuwse site, Saint-Amand-en-Puisaye, pottenbakkersdorp & ook in de buurt van Toucy en zijn beroemde zaterdagmarkt. Op 30 minuten van Auxerre, 1 uur van Chablis en zijn wijngaarden en 1u10 van Vézelay, de eeuwige heuvel. TOESLAGEN EN OPTIES: Huur bedlinnen: laken voor 2 personen 14? / badkamerlinnen per persoon 5? Eindschoonmaak: 30?
Español
La casa rural consta de una sala de estar con sofá (cama disponible) / comedor / cocina, un dormitorio con 1 cama doble 160 x 200 (cuna y trona disponibles bajo petición) y un cuarto de baño con ducha y wc. Jardín cerrado con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y cobertizo cubierto. Accesibilidad: 3 escalones hasta la casa rural. Préstamo de 2 bicicletas de montaña. Se aceptan animales tranquilos. 1 plaza de aparcamiento delante de la casa rural. Tienda de comestibles (100 m), restaurante (Le Moulin de Corneil, 200 m), panadería (200 m), minigolf, tenis, parque (Jardin Ribaudin, 200 m) y río de categoría 1 (pesca) en el pueblo Casa rural situada cerca de Saint-Fargeau con su castillo, su antigua granja y su espectáculo histórico en verano, Saint-Sauveur (lugar de nacimiento y museo de Colette), el sitio medieval de Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, pueblo alfarero y también cerca de Toucy y su famoso mercado de los sábados. Situado a 30 minutos de Auxerre, a 1 hora de Chablis y sus viñedos y a 1h10 de Vézelay, la colina eterna. CARGOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama: sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona 5? Limpieza de final de estancia: 30?
Italiano
Il Gîte è composto da un soggiorno con divano (letto disponibile) / sala da pranzo / cucina, una camera con 1 letto matrimoniale 160 x 200 (culla e seggiolone disponibili su richiesta) e un bagno con doccia e wc. Giardino recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e tettoia coperta. Accessibilità: 3 gradini per accedere all'alloggio. Prestito di 2 mountain bike. Si accettano animali tranquilli. 1 posto auto di fronte alla casa. Negozio di alimentari (100 m), ristorante (Le Moulin de Corneil, 200 m), panetteria (200 m), minigolf, tennis, parco (Jardin Ribaudin, 200 m) e fiume di categoria 1 (pesca) nel villaggio L'alloggio si trova vicino a Saint-Fargeau con il suo castello, la sua antica fattoria e la sua mostra storica in estate, Saint-Sauveur (luogo di nascita e museo di Colette), il sito medievale di Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, villaggio delle ceramiche e anche vicino a Toucy e al suo famoso mercato del sabato. A 30 minuti da Auxerre, a 1 ora da Chablis e dai suoi vigneti e a 1h10 da Vézelay, la collina eterna. COSTI E OPZIONI: Noleggio biancheria da letto: lenzuola per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona 5? Pulizia di fine soggiorno: 30?