Meublés – Mayet

Au sud de la campagne sarthoise, maison indépendante sur propriété de l'hôte, entre Tours et le Mans, proche du circuit des 24H, du zoo de la Flèche (25 mn), à proximité de la forêt de Bercé et ses nombreux sentiers, du château du Lude, à 1 heure des Châteaux de la Loire et des principaux vignobles de la région. Lieu idéal pour les amateurs de nature et de patrimoine. Capacité : 2 personnes (espace disponible pour l'installation d'un lit parapluie). Au RDC : grande pièce de vie lumineuse avec baie vitrée ouvrant sur le jardin paysager (terrain partagé avec l'hôte). – Cuisine équipée (plaque, four, frigo/congélateur). – Salon : canapé, écran plat utilisable depuis un ordinateur – câble HDMI fourni – (pas de chaîne TNT et autre), couverture internet mobile. – Autour du poêle à bois : fauteuils et panier bûches fourni gratuitement pour deux jours en saison froide. – Douche à l'italienne, sèche-serviettes et machine à laver. – 1 WC indépendant. En mezzanine : 1 grande chambre avec 1 lit 2 personnes (140×190), 1 commode, 1 coin lecture. Petite terrasse indépendante, grand jardin à disposition avec transats. Draps et serviettes de toilette fournis (lits fait à l'arrivée). Parking privé. Tous les commerces à 3 km. Sortie autoroute A81 No 25 – Écommoy à 15 mn. Forfait ménage en supplément obligatoire (50 €) à régler lors de votre réservation.

In the south of the Sarthe countryside, detached house on the host's property, between Tours and Le Mans, close to the 24H race circuit, La Flèche zoo (25 mins), Bercé forest and its many trails, Le Lude castle, 1 hour from the Loire castles and the region's main vineyards. Ideal for nature and heritage lovers. Capacity: 2 people (space available for an umbrella bed). Ground floor: large, bright living room with bay window opening onto landscaped garden (shared with guest). – Fully equipped kitchen (hob, oven, fridge/freezer). – Living room: sofa, flat-screen TV usable from a computer – HDMI cable supplied – (no DTT or other channels), mobile internet coverage. – Around the wood-burning stove: armchairs and log basket provided free of charge for two days in the cold season. – Italian-style shower, towel dryer and washing machine. – 1 separate WC. Mezzanine: 1 large bedroom with 1 double bed (140×190), 1 chest of drawers, 1 reading corner. Small independent terrace, large garden with deckchairs. Bed linen and towels provided (beds made on arrival). Private parking. All shops 3 km away. A81 freeway exit No. 25 – Écommoy 15 minutes away. Optional cleaning charge (50 ?) to be paid when booking.

Im Süden der Landschaft der Sarthe, unabhängiges Haus auf dem Grundstück des Gastgebers, zwischen Tours und Le Mans, in der Nähe der 24-Stunden-Rennstrecke, des Zoos von La Flèche (25 Min.), in der Nähe des Waldes von Bercé mit seinen zahlreichen Wanderwegen, des Schlosses von Le Lude, 1 Stunde von den Schlössern der Loire und den wichtigsten Weinbergen der Region entfernt. Idealer Ort für Natur- und Kulturerbe-Liebhaber. Kapazität: 2 Personen (Platz für die Aufstellung eines Regenschirmbetts vorhanden). Erdgeschoss: Großer, heller Wohnraum mit Panoramafenster, das sich zum Landschaftsgarten hin öffnet (gemeinsames Grundstück mit dem Gastgeber). – Ausgestattete Küche (Kochplatte, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank). – Wohnzimmer: Sofa, Flachbildschirm, der von einem Computer aus genutzt werden kann – HDMI-Kabel wird bereitgestellt – (keine DVB-T- oder andere Kanäle), mobile Internetabdeckung. – Um den Holzofen herum: Sessel und Holzkorb, der in der kalten Jahreszeit kostenlos für zwei Tage bereitgestellt wird. – Italienische Dusche, Handtuchtrockner und Waschmaschine. – 1 separates WC. Im Zwischengeschoss: 1 großes Zimmer mit 1 Doppelbett (140×190), 1 Kommode, 1 Leseecke. Kleine unabhängige Terrasse, großer Garten zur Verfügung mit Liegestühlen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten bei Ankunft gemacht). Privater Parkplatz. Alle Geschäfte 3 km entfernt. Autobahnausfahrt A81 Nr. 25 – Écommoy in 15 Min. Entfernung. Obligatorische Reinigungspauschale (50 ?), die bei der Buchung zu zahlen ist.

In het zuiden van het platteland van de Sarthe, vrijstaand huis op het landgoed van de gastheer, tussen Tours en Le Mans, dicht bij het 24-uurs racecircuit, de dierentuin van La Flèche (25 min), in de buurt van het bos van Bercé en de vele wandelpaden, het kasteel van Le Lude, op 1 uur van de kastelen van de Loire en de belangrijkste wijngaarden van de regio. Een ideale locatie voor liefhebbers van natuur en erfgoed. Slaapplaatsen: 2 (ruimte beschikbaar voor een paraplubed). Begane grond: grote, lichte woonkamer met erker die uitgeeft op de aangelegde tuin (gedeeld met de gast). – Ingerichte keuken (kookplaat, oven, koelkast/vriezer). – Woonkamer: zitbank, flatscreen TV bruikbaar vanaf een computer – HDMI kabel meegeleverd – (geen DTT of andere kanalen), mobiel internet bereik. – Rond de houtkachel: fauteuils en houtmand gratis voor twee dagen in het koude seizoen. – Douche in Italiaanse stijl, verwarmd handdoekenrek en wasmachine. – 1 aparte WC. Mezzanine: 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 ladekast, 1 leeshoek. Klein onafhankelijk terras, grote tuin met ligstoelen. Beddengoed en handdoeken aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Privé parkeerplaats. Alle winkels op 3 km. Afrit snelweg A81 nr. 25 – Écommoy op 15 minuten. Extra schoonmaakkosten (50 €) te betalen bij reservering.

En el sur de la campiña de la Sarthe, casa independiente en la propiedad del anfitrión, entre Tours y Le Mans, cerca del circuito de carreras 24H, del zoo de La Flèche (25 min), cerca del bosque de Bercé y de sus numerosos senderos, del castillo de Le Lude, a 1 hora de los castillos del Loira y de los principales viñedos de la región. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y del patrimonio. Capacidad: 2 personas (espacio disponible para una cama paraguas). Planta baja: amplio y luminoso salón con ventanal que da al jardín paisajista (compartido con el huésped). – Cocina equipada (placa, horno, frigorífico/congelador). – Sala de estar: sofá, TV de pantalla plana utilizable desde un ordenador – cable HDMI suministrado – (sin TDT ni otros canales), cobertura de Internet móvil. – Alrededor de la estufa de leña: sillones y cesta de leña suministrados gratuitamente durante dos días en temporada fría. – Ducha a la italiana, radiador toallero y lavadora. – 1 WC separado. Entresuelo: 1 habitación grande con 1 cama doble (140×190), 1 cómoda, 1 zona de lectura. Pequeña terraza independiente, gran jardín con tumbonas. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Aparcamiento privado. Todos los comercios a 3 km. Salida autopista A81 nº 25 – Écommoy a 15 minutos. Cargo extra de limpieza (50€) a pagar en el momento de la reserva.

Nel sud della campagna della Sarthe, casa indipendente nella proprietà del padrone di casa, tra Tours e Le Mans, vicino al circuito delle 24H, allo zoo di La Flèche (25 minuti), alla foresta di Bercé e ai suoi numerosi sentieri, al castello di Le Lude, a 1 ora dai castelli della Loira e dai principali vigneti della regione. Un luogo ideale per gli amanti della natura e del patrimonio. Posti letto: 2 (spazio disponibile per un letto a ombrello). Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con bovindo che si apre sul giardino paesaggistico (in comune con l'ospite). – Cucina attrezzata (piano cottura, forno, frigorifero/congelatore). – Soggiorno: divano, TV a schermo piatto utilizzabile da un computer – cavo HDMI in dotazione – (no DTT o altri canali), copertura internet mobile. – Intorno alla stufa a legna: poltrone e cesto di legna fornito gratuitamente per due giorni nella stagione fredda. – Doccia all'italiana, scaldasalviette e lavatrice. – 1 WC separato. Soppalco: 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 cassettiera, 1 zona lettura. Piccola terrazza indipendente, ampio giardino con sedie a sdraio. Lenzuola e asciugamani forniti (letti fatti all'arrivo). Parcheggio privato. Tutti i negozi a 3 km. Uscita autostradale A81 n. 25 – Écommoy a 15 minuti. Supplemento per le pulizie (50 ?) da pagare al momento della prenotazione.