Meublés – Saint-Georges-du-Rosay

A 30 minutes des portes du Mans (Circuit des 24H) et 15 minutes de la Ferté Bernard (la petite Venise de l'Ouest) dans un cadre plein de charme, de calme et de confort nous vous accueillons pour un séjour touristique ou professionnel. Gîte d'une très belle restauration, avec espace extérieur spacieux, garage. A votre disposition, une grande cuisine toute équipée avec poêle à bois, un grand salon avec grand écran, 2 canapés dont un convertible pour 2 pers. Salle d'eau avec grande douche italienne, 1 vasque. 1 Wc indépendant. Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge. A l'étage: palier avec petit espace salon, 1 ch avec 2 lits 140 et 1 ch avec1 lit 140 et 1 lit 90, salle d'eau privative avec douche bien-être micro-jets, 1 vasque et 1 wc. Terrasse couverte et non couverte. Meuble avec Barbecue électrique Weber. Garage ouvert pour 2 véhicules Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Forfait ménage obligatoire pour les professionnels: 50€, en supplément. Chauffage non compris, en supplément suivant la consommation (relevé du compteur à l'arrivée et au départ), à régler sur place au départ. Bois en supplément: 60€ le m3.

30 minutes from the gates of Le Mans (Circuit des 24H) and 15 minutes from La Ferté Bernard (the little Venice of the West) in a charming, calm and comfortable setting, we welcome you for a tourist or professional stay. Beautifully restored gîte, with spacious outdoor area and garage. At your disposal, a large fully-equipped kitchen with wood-burning stove, a large living room with big screen TV, 2 sofas, one of which convertible for 2 people. Bathroom with large Italian shower, 1 washbasin. 1 separate toilet. Laundry room with washing machine and tumble dryer. First floor: landing with small sitting area, 1 bedroom with 2 double beds and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, private bathroom with micro-jet shower, 1 washbasin and 1 toilet. Covered and uncovered terrace. Furnished with Weber electric barbecue. Open garage for 2 vehicles Bed linen provided, beds made on arrival. Compulsory cleaning fee for professionals: 50?, extra charge. Heating not included, extra charge according to consumption (meter read on arrival and departure), to be paid on site on departure. Wood: 60? per m3.

30 Minuten von den Toren von Le Mans (24-Stunden-Rennstrecke) und 15 Minuten von La Ferté Bernard (das kleine Venedig des Westens) entfernt, in einer Umgebung voller Charme, Ruhe und Komfort empfangen wir Sie für einen touristischen oder beruflichen Aufenthalt. Das Ferienhaus ist sehr schön restauriert und verfügt über einen geräumigen Außenbereich und eine Garage. Zu Ihrer Verfügung stehen eine große, voll ausgestattete Küche mit Holzofen, ein großes Wohnzimmer mit großem Bildschirm, 2 Sofas, davon ein Schlafsofa für 2 Personen. Badezimmer mit großer italienischer Dusche, 1 Waschbecken. 1 separates WC. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Obergeschoss: Flur mit kleiner Sitzecke, 1 Zimmer mit 2 Betten 140 cm und 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm, privates Badezimmer mit Wellness-Dusche, 1 Waschbecken und 1 WC. Überdachte und nicht überdachte Terrasse. Möbel mit elektrischem Weber-Grill. Offene Garage für 2 Fahrzeuge Bettwäsche wird gestellt, Betten sind bei Ankunft bezogen. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftsleute: 50?, zusätzlich. Heizung nicht inbegriffen, zusätzlich nach Verbrauch (Zählerstand bei Ankunft und Abreise), vor Ort bei der Abreise zu bezahlen. Holz: 60? pro m3.

Op 30 minuten van de poorten van Le Mans (24-uurs racecircuit) en op 15 minuten van La Ferté Bernard (het kleine Venetië van het westen), in een charmante, rustige en comfortabele omgeving, verwelkomen wij u voor een toeristisch of zakelijk verblijf. Deze prachtig gerestaureerde gîte heeft een ruime buitenruimte en garage. Tot uw beschikking, een grote volledig uitgeruste keuken met houtkachel, een grote woonkamer met groot scherm TV, 2 banken, waarvan een converteerbaar is voor 2 personen. Doucheruimte met grote Italiaanse douche en 1 wastafel. 1 aparte WC. Wasruimte met wasmachine en droger. Eerste verdieping: overloop met kleine zithoek, 1 slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, eigen doucheruimte met microjet douche, 1 wastafel en 1 WC. Overdekt en niet overdekt terras. Elektrische Weber barbecue. Open garage voor 2 voertuigen Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Verplichte schoonmaakkosten voor professionals: 50? tegen extra betaling. Verwarming niet inbegrepen, toeslag naar verbruik (meterstand bij aankomst en vertrek), ter plaatse te betalen bij vertrek. Extra hout: 60? per m3.

A 30 minutos de las puertas de Le Mans (circuito de carreras de 24 horas) y a 15 minutos de La Ferté Bernard (Pequeña Venecia del Oeste), en un entorno encantador, tranquilo y confortable, le damos la bienvenida para una estancia turística o de negocios. Esta casa rural, magníficamente restaurada, dispone de un amplio espacio exterior y garaje. A su disposición, una gran cocina totalmente equipada con estufa de leña, una gran sala de estar con TV de pantalla grande, 2 sofás, uno de los cuales se convierte para 2 personas. Cuarto de baño con gran ducha italiana y 1 lavabo. 1 WC separado. Lavadero con lavadora y secadora. Primera planta: rellano con pequeño salón, 1 habitación con 2 camas de matrimonio y 1 habitación con 1 cama de matrimonio y 1 cama individual, cuarto de baño privado con ducha micro-jet, 1 lavabo y 1 WC. Terraza cubierta y descubierta. Barbacoa eléctrica Weber. Garaje abierto para 2 vehículos Ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada. Limpieza obligatoria para profesionales: 50? con suplemento. Calefacción no incluida, suplemento según consumo (lectura del contador a la llegada y a la salida), a pagar in situ a la salida. Leña adicional: 60? por m3.

A 30 minuti dalle porte di Le Mans (circuito di 24 ore) e a 15 minuti da La Ferté Bernard (Piccola Venezia dell'Ovest), in un ambiente affascinante, tranquillo e confortevole, vi diamo il benvenuto per un soggiorno turistico o di lavoro. Questo gîte, splendidamente restaurato, dispone di un ampio spazio esterno e di un garage. A vostra disposizione, una grande cucina completamente attrezzata con stufa a legna, un ampio soggiorno con TV a grande schermo, 2 divani, di cui uno convertibile per 2 persone. Bagno con grande doccia italiana e 1 lavabo. 1 WC separato. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Primo piano: pianerottolo con salottino, 1 camera con 2 letti matrimoniali e 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno privato con doccia a microgetto, 1 lavabo e 1 WC. Terrazza coperta e scoperta. Barbecue elettrico Weber. Garage aperto per 2 veicoli Biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo. Pulizia obbligatoria per i professionisti: 50? a pagamento. Riscaldamento non incluso, supplemento in base al consumo (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza), da pagare in loco alla partenza. Legna supplementare: 60? al m3.