VIitraux Fialex dans l'église Notre Dame de l'Immaculée Conception de Mayet – Mayet

François Fialeix, peintre verrier (1818-1886) s'installe à Mayet après avoir ouvert un atelier au Mans en 1840 rue de la Mariette. Il installe dans toute la France des vitraux d'une rare qualité qui nous permettent encore aujourd'hui de percevoir l'étendue de son art et la perfection des réalisations.

François Fialeix, glass painter (1818-1886) settled in Mayet after having opened a workshop in Le Mans in 1840 on rue de la Mariette. He installed throughout France stained glass windows of a rare quality which still allow us today to perceive the extent of his art and the perfection of his achievements.

Der Glasmaler François Fialeix (1818-1886) ließ sich in Mayet nieder, nachdem er 1840 in der Rue de la Mariette in Le Mans eine Werkstatt eröffnet hatte. Er installierte in ganz Frankreich Glasfenster von seltener Qualität, an denen wir noch heute die Bandbreite seiner Kunst und die Perfektion der Ausführungen erkennen können.

François Fialeix, glasschilder (1818-1886) vestigde zich in Mayet nadat hij in 1840 in Le Mans een atelier had geopend in de rue de la Mariette. Hij installeerde overal in Frankrijk glas-in-loodramen van een zeldzame kwaliteit, die ons vandaag de dag nog steeds de omvang van zijn kunst en de perfectie van zijn creaties laten zien.

François Fialeix, pintor de vidrieras (1818-1886), se instaló en Mayet tras abrir un taller en Le Mans en 1840, en la calle de la Mariette. Instaló vidrieras de una calidad poco común en toda Francia, que aún hoy nos permiten percibir la amplitud de su arte y la perfección de sus creaciones.

François Fialeix, pittore del vetro (1818-1886) si stabilì a Mayet dopo aver aperto un laboratorio a Le Mans nel 1840 in rue de la Mariette. Installò in tutta la Francia vetrate di rara qualità, che ancora oggi ci permettono di percepire la portata della sua arte e la perfezione delle sue creazioni.