Description
Dominique et Jo Biré vous assurent un accueil personnalisé dans leur gîte tout confort : une maison de style local de 78 m². Le gîte est idéalement situé entre Angers, Nantes et le Puy du Fou, dans un petit village au cœur d’une nature préservée et imprégnée de la douceur angevine, décrite par Joachim du Bellay et Julien Gracq…
Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes et saura vous satisfaire si vous êtes en couple, une famille, un groupe d’amis, ou dans le cadre d’un hébergement pour votre travail; avec des commodités comme à la maison :
– au rez-de-chaussée, une cuisine aménagée avec micro-ondes, un séjour avec salon. Un local avec lave-linge et sèche-linge est à disposition.
– au 1er étage : 3 chambres (CH1 : 1 lit gigogne 80×2 – lit enfant 60×120 – CH2 : 2 lits 90 superposés, 1 lit 90 – CH3 : 1 lit 140) et une salle d'eau.
Des jeux de société et des livres vous sont proposés sur place.
A l'extérieur du gîte, profitez d'un accès à une cour privée et à un jardin paysager clos de 680 m², et du terrain de pétanque. Situé sur la Route Touristique du Vignoble, le propriétaire Jo peut vous conseiller sur le vignoble local et angevin. Pour les randonneurs, de nombreux sentiers entre campagne vallonnée, vignobles, rivière et Loire feront votre bonheur.
Dans le cadre de vos déplacements « La Loire à vélo », le gîte vous permettra une halte pour prendre le temps de découvrir la campagne environnante.
English
Dominique and Jo Biré assure you a personalised welcome in their comfortable gîte: a local style house of 78 m². The gîte is ideally located between Angers, Nantes and the Puy du Fou, in a small village in the heart of a preserved nature and imbued with the softness of Angers, described by Joachim du Bellay and Julien Gracq
It can accommodate up to 6 people and will satisfy you if you are a couple, a family, a group of friends, or as part of accommodation for your work; with conveniences like at home
– on the ground floor, a fitted kitchen with microwave, a living room with lounge. A room with washing machine and dryer is at your disposal
– on the 1st floor : 3 bedrooms (CH1 : 1 trundle bed 80×2 – child's bed 60×120 – CH2 : 2 bunk beds 90, 1 bed 90 – CH3 : 1 bed 140) and a shower room.
Board games and books are available on site.
Outside the gîte, enjoy access to a private courtyard and an enclosed landscaped garden of 680 m², and the petanque ground. Located on the Tourist Route of the Vineyard, the owner Jo can advise you on the local and Angevin vineyard. For the hikers, many paths between hilly countryside, vineyards, river and the Loire will make you happy.
Within the framework of your trips "La Loire à vélo", the gîte will allow you to stop and take the time to discover the surrounding countryside.
Deutsch
Dominique und Jo Biré sorgen für einen persönlichen Empfang in ihrem komfortablen Ferienhaus: ein 78 m² großes Haus im lokalen Stil. Das Ferienhaus liegt ideal zwischen Angers, Nantes und dem Puy du Fou, in einem kleinen Dorf inmitten einer geschützten Natur, die von der von Joachim du Bellay und Julien Gracq beschriebenen Sanftheit des Anjou geprägt ist..
Es bietet Platz für bis zu 6 Personen und wird Sie zufriedenstellen, wenn Sie ein Paar, eine Familie, eine Gruppe von Freunden oder eine Unterkunft für Ihre Arbeit sind; mit Annehmlichkeiten wie zu Hause
– im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Mikrowelle, ein Wohnzimmer und eine Sitzecke. Ein Raum mit Waschmaschine und Trockner steht zur Verfügung
– im 1. Stock: 3 Schlafzimmer (CH1: 1 Ausziehbett 80×2 – Kinderbett 60×120 – CH2: 2 Etagenbetten 90, 1 Bett 90 – CH3: 1 Bett 140) und ein Badezimmer.
Vor Ort werden Ihnen Gesellschaftsspiele und Bücher angeboten.
Außerhalb des Ferienhauses haben Sie Zugang zu einem privaten Hof und einem 680 m² großen, geschlossenen Landschaftsgarten sowie zu einem Bouleplatz. Da das Haus an der Route Touristique du Vignoble liegt, kann Ihnen der Eigentümer Jo Tipps zum lokalen und angevinischen Weinanbaugebiet geben. Für Wanderer gibt es zahlreiche Wanderwege zwischen hügeliger Landschaft, Weinbergen, Fluss und Loire, die Sie glücklich machen werden.
Im Rahmen Ihrer Reisen "La Loire à vélo" bietet Ihnen das Ferienhaus einen Zwischenstopp, um sich die Zeit zu nehmen, die umliegende Landschaft zu erkunden.
Dutch
Dominique en Jo Biré heten u persoonlijk welkom in hun comfortabele gîte: een huis in lokale stijl van 78 m². De gîte is ideaal gelegen tussen Angers, Nantes en de Puy du Fou, in een klein dorp in het hart van een beschermde natuur en doordrongen van de zachtheid van de Angevine, beschreven door Joachim du Bellay en Julien Gracq?
Het is geschikt voor maximaal 6 personen en zal u tevreden stellen als u een stel, een familie, een groep vrienden of als accommodatie voor uw werk bent; met voorzieningen zoals thuis
– op de begane grond, een keuken met magnetron, een woonkamer met salon. Een ruimte met wasmachine en droger is beschikbaar
– op de 1e verdieping: 3 slaapkamers (CH1: 1 uitschuifbaar bed 80×2 – kinderbed 60×120 – CH2: 2 stapelbedden 90, 1 bed 90 – CH3: 1 bed 140) en een badkamer met douche.
Bordspellen en boeken zijn ter plaatse beschikbaar.
Buiten de gîte heeft u toegang tot een privé binnenplaats en een omheinde landschapstuin van 680 m², evenals de petanquebaan. Gelegen aan de Route Touristique du Vignoble, kan de eigenaar Jo u adviseren over de lokale en Angevin wijngaarden. Voor wandelaars zijn er vele paden tussen het glooiende landschap, de wijngaarden, de rivier en de Loire.
In het kader van uw tochten "Loire à vélo" kunt u in de gîte stoppen en de tijd nemen om het omliggende platteland te ontdekken.
Español
Dominique y Jo Biré le ofrecen una bienvenida personal en su confortable casa rural: una casa de estilo local de 78 m². La casa rural está idealmente situada entre Angers, Nantes y el Puy du Fou, en un pequeño pueblo en el corazón de una naturaleza preservada e impregnada de la suavidad del Angevine, descrita por Joachim du Bellay y Julien Gracq?
Puede alojar hasta 6 personas y le satisfará si es una pareja, una familia, un grupo de amigos, o como alojamiento para su trabajo; con comodidades como en casa
– en la planta baja, una cocina con microondas, un salón con sala de estar. Se dispone de una sala con lavadora y secadora
– en el 1er piso: 3 dormitorios (CH1: 1 cama extraíble 80×2 – cama de niño 60×120 – CH2: 2 literas 90, 1 cama 90 – CH3: 1 cama 140) y un cuarto de ducha.
Hay juegos de mesa y libros disponibles en el lugar.
En el exterior de la casa rural, disfrute del acceso a un patio privado y a un jardín paisajístico cerrado de 680 m², así como a la pista de petanca. Situado en la Route Touristique du Vignoble, el propietario Jo puede aconsejarle sobre los viñedos locales y angevinos. Para los excursionistas, hay muchos caminos entre la campiña, los viñedos, el río y el Loira.
En el marco de sus viajes "Loire à vélo", la casa rural le permitirá detenerse y tomarse el tiempo de descubrir el paisaje circundante.
Italiano
Dominique e Jo Biré vi offrono un'accoglienza personale nel loro confortevole gîte: una casa in stile locale di 78 m². L'alloggio è situato in posizione ideale tra Angers, Nantes e il Puy du Fou, in un piccolo villaggio nel cuore di una natura preservata e impregnata della morbidezza dell'Angevine, descritta da Joachim du Bellay e Julien Gracq?
Può ospitare fino a 6 persone e vi soddisferà se siete una coppia, una famiglia, un gruppo di amici, o come alloggio per il vostro lavoro; con servizi come a casa
– al piano terra, una cucina con microonde, un soggiorno con salotto. È disponibile un locale con lavatrice e asciugatrice
– al 1° piano: 3 camere da letto (CH1: 1 letto estraibile 80×2 – letto per bambini 60×120 – CH2: 2 letti a castello 90, 1 letto 90 – CH3: 1 letto 140) e un bagno con doccia.
In loco sono disponibili giochi da tavolo e libri.
All'esterno dell'alloggio, potrete accedere a un cortile privato e a un giardino paesaggistico recintato di 680 m², oltre che al campo da bocce. Situato sulla Route Touristique du Vignoble, il proprietario Jo può consigliarvi sui vigneti locali e angioini. Per gli escursionisti, ci sono molti sentieri tra la campagna ondulata, i vigneti, il fiume e la Loira.
Nell'ambito delle vostre escursioni "Loire à vélo", l'alloggio vi permetterà di fermarvi e di scoprire la campagna circostante.