Description
Faites une halte dans la Petite Cité de Caractère de Saint-Florent-le-Vieil et découvrez les secrets de ce charmant village des bords de Loire. Ne manquez pas de découvrir l'église abbatiale perchée au dessus de la Loire, vous perdre dans les ruelles de la vieille ville, longer la promenade en bords de Loire ou encore visiter la Maison Julien Gracq…
Faites une pause goûter à la librairie ParChemins ou dans l'une des boulangeries ou chocolateries, voguez sur la Loire à bord du bateau Vent d'Soulair et surtout, venez nous rencontrer dans nos locaux pour dénicher tous les conseils dont vous aurez besoin durant votre séjour ! Poussez la porte, Perrine, Aurélie ou Mélanie répondront à vos demandes : hébergements, restauration, activités… Faites le plein de bonnes idées !
Et en plus, découvrez les produits locaux de notre boutique : vins, bières locales, rillettes de cerfs, savons artisanaux… ou encore livres sur les Guerres de Vendée, magnets et cartes postales ; vous trouverez certainement votre bonheur en boutique ou billetterie !
English
Make a stop in the Petite Cité de Caractère of Saint-Florent-le-Vieil and discover the secrets of this charming village on the banks of the Loire. Don't miss to discover the abbey church perched above the Loire river, to get lost in the narrow streets of the old town, to walk along the Loire river bank or to visit the Julien Gracq House…
Take a break for a snack at the ParChemins bookstore or in one of the bakeries or chocolate shops, sail on the Loire River aboard the boat Vent d'Soulair and above all, come and meet us in our offices to find all the advice you will need during your stay! Push the door, Perrine, Aurélie or Mélanie will answer your questions: accommodation, restaurants, activities… Get all the good ideas you need!
And moreover, discover the local products of our store: wines, local beers, deer rillettes, handmade soaps… or even books on the Vendée wars, magnets and postcards; you will certainly find what you are looking for in the store or at the ticket office!
Deutsch
Machen Sie einen Halt in der Petite Cité de Caractère von Saint-Florent-le-Vieil und entdecken Sie die Geheimnisse dieses charmanten Dorfes am Ufer der Loire. Verpassen Sie nicht, die hoch über der Loire gelegene Abteikirche zu entdecken, sich in den Gassen der Altstadt zu verlieren, die Uferpromenade der Loire entlang zu gehen oder das Maison Julien Gracq zu besuchen…
Machen Sie eine Pause in der Buchhandlung ParChemins oder in einer der Bäckereien oder Chocolaterien, fahren Sie mit dem Schiff Vent d'Soulair auf der Loire und besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten, um alle Tipps zu erhalten, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen! Öffnen Sie die Tür, und Perrine, Aurélie oder Mélanie beantworten Ihre Fragen zu Unterkünften, Restaurants, Aktivitäten usw. Tanken Sie viele gute Ideen!
Entdecken Sie außerdem die lokalen Produkte in unserem Laden: Weine, lokale Biere, Hirschrillettes, handgemachte Seifen… oder auch Bücher über die Kriege der Vendée, Magneten und Postkarten; Sie werden in unserem Laden oder an der Abendkasse bestimmt fündig!
Dutch
Maak een stop in de Petite Cité de Caractère van Saint-Florent-le-Vieil en ontdek de geheimen van dit charmante dorpje aan de oevers van de Loire. Mis de abdijkerk boven de Loire niet, verdwaal in de smalle straatjes van de oude stad, wandel langs de promenade aan de oevers van de Loire of bezoek het Maison Julien Gracq…
Neem een pauze in de boekhandel ParChemins of in een van de bakkerijen of chocoladewinkels, vaar op de Loire aan boord van de boot Vent d'Soulair en kom vooral naar onze kantoren voor al het advies dat u tijdens uw verblijf nodig hebt! Perrine, Aurélie of Mélanie beantwoorden uw vragen: accommodatie, restaurants, activiteiten… Krijg alle goede ideeën die je nodig hebt!
En ontdek bovendien de streekproducten van onze winkel: wijnen, lokale bieren, hertenrillettes, ambachtelijke zeepjes… of zelfs boeken over de oorlogen van de Vendée, magneten en ansichtkaarten; u vindt zeker wat u zoekt in de winkel of aan de kassa!
Español
Haga una parada en la Petite Cité de Caractère de Saint-Florent-le-Vieil y descubra los secretos de este encantador pueblo a orillas del Loira. No se pierda la iglesia abacial encaramada sobre el Loira, piérdase por las callejuelas del casco antiguo, recorra el paseo a orillas del Loira o visite la Maison Julien Gracq…
Haga una pausa para tomar un tentempié en la librería ParChemins o en una de las panaderías o chocolaterías, navegue por el Loira a bordo del barco Vent d'Soulair y, sobre todo, venga a vernos a nuestras oficinas para encontrar todos los consejos que necesitará durante su estancia Perrine, Aurélie o Mélanie responderán a sus preguntas: alojamiento, restaurantes, actividades… ¡Obtenga todas las buenas ideas que necesita!
Y además, descubra los productos locales de nuestra tienda: vinos, cervezas locales, rillettes de ciervo, jabones artesanales… o incluso libros sobre las Guerras de Vendée, imanes y postales; ¡seguramente encontrará lo que busca en la tienda o en la taquilla!
Italiano
Tra Angers, Nantes e Cholet, Ôsez Mauges vi accoglie a Saint-Florent-le-Vieil o in altri due centri di accoglienza a Montjean sur Loire e Champtoceaux.