GÎTE L'ÉTABLE – VERS LAIT GITE – Chemillé-en-Anjou

Le gîte l'Etable vous accueille au cœur de la campagne Maugeoise. D'une capacité de 4 personnes, il est composé au rez de chaussée d'une pièce à vivre, salon, salle à manger, cuisine tout équipé (frigidaire/congélateur, lave vaisselle, four, four-micro onde, combiné cafetière/expresso…), d'une salle de douche, et des WC. A l'étage, vous trouverez deux chambres (1ère chambre avec un lit de 160×200). Dans la 2éme chambre 2 lits de 90×190, deux lits peuvent être réunis). Lit bébé et barrière de sécurité pour les escaliers sont disponibles, chaise haute et rehausseur à la demande. La pièce à vivre et les chambres disposent de la climatisation réversible Le gite a, ce que nous appelons, une vue vache. Une des fenêtres donne sur les bâtiments de l’exploitation et les champs à l’horizon. Vous aurez la possibilité de découvrir avec nous la vie à la ferme, les animaux et les travaux des champs. Vous pourrez également réserver notre spa pour 10€ de l'heure. Vous êtes nombreux ? Aucun souci ! Le gîte est communicant avec le gite Laiterie pour un maximum de 12 personnes (14 avec des bébés). Nous serons très heureux de vous conseiller sur les nombreuses balades autour de notre ferme ou sur les sentiers de Chemillé en Anjou.

The gîte l'Etable welcomes you in the heart of the Maugeoise countryside. With a capacity of 4 people, it is composed on the ground floor of a living room, dining room, fully equipped kitchen (fridge / freezer, dishwasher, oven, microwave, combined coffee maker / espresso …), a shower room and toilets. On the first floor, you will find two bedrooms (1st bedroom with a 160×200 bed). In the 2nd room 2 beds 90×190, two beds can be joined together). Baby bed and safety gate for the stairs are available, high chair and booster seat on request. The living room and the bedrooms have reversible air conditioning The gite has, what we call, a cow view. One of the windows overlooks the farm buildings and the fields on the horizon. You will have the possibility to discover with us the life on the farm, the animals and the work in the fields. You can also book our spa for 10€ per hour. You are numerous? No problem! The gite is communicating with the Laiterie gite for a maximum of 12 people (14 with babies). We will be very happy to advise you on the many walks around our farm or on the paths of Chemillé en Anjou.

Das Ferienhaus l'Etable empfängt Sie im Herzen der Landschaft von Maugeoise. Sie bietet Platz für 4 Personen und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Espresso…), einem Duschraum und einem WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (1. Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200). Im 2. Schlafzimmer 2 Betten von 90×190, zwei Betten können zusammengestellt werden). Babybett und Treppenschutzgitter sind vorhanden, Hochstuhl und Sitzerhöhung auf Anfrage. Der Wohnbereich und die Schlafzimmer verfügen über eine umkehrbare Klimaanlage Das Ferienhaus hat, wie wir es nennen, einen Kuhblick. Eines der Fenster gibt den Blick auf die Gebäude des Betriebs und die Felder am Horizont frei. Sie haben die Möglichkeit, mit uns das Leben auf dem Bauernhof, die Tiere und die Arbeit auf den Feldern zu entdecken. Sie können auch unser Spa für 10€ pro Stunde buchen. Sind Sie zahlreich vertreten? Keine Sorge! Das Ferienhaus ist mit dem Ferienhaus Laiterie für maximal 12 Personen (14 mit Babys) verbunden. Wir beraten Sie gerne über die zahlreichen Spaziergänge rund um unseren Bauernhof oder auf den Wanderwegen von Chemillé en Anjou.

De gîte l'Etable verwelkomt u in het hart van het Maugeoise platteland. Met een capaciteit van 4 personen, bestaat het op de begane grond uit een woonkamer, eetkamer, volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, oven, magnetron, koffiezetapparaat/expressomachine…), een doucheruimte en toiletten. Op de eerste verdieping vindt u twee slaapkamers (1e slaapkamer met een bed van 160×200, 2e slaapkamer met twee bedden van 90×190, twee bedden kunnen worden gecombineerd). Babybedje en veiligheidshekje voor de trap zijn beschikbaar, kinderstoel en stoelverhoger op aanvraag. De woonkamer en de slaapkamers hebben omkeerbare airconditioning De gite heeft wat wij noemen een uitzicht op koeien. Een van de ramen kijkt uit over de boerderijgebouwen en de velden aan de horizon. U krijgt de mogelijkheid om samen met ons het leven op de boerderij, de dieren en het werk op het land te ontdekken. U kunt ook onze spa boeken voor 10€ per uur. Zijn er veel van jullie? Geen probleem De gîte is verbonden met de gîte Laiterie voor maximaal 12 personen (14 met baby's). Wij adviseren u graag over de vele wandelingen rondom onze boerderij of over de paden van Chemillé en Anjou.

La casa rural l'Etable le da la bienvenida al corazón de la campiña maugeoise. Con una capacidad de 4 personas, se compone en la planta baja de una sala de estar, un comedor, una cocina totalmente equipada (nevera/congelador, lavavajillas, horno, microondas, cafetera/expreso…), un cuarto de ducha y aseos. En la primera planta, se encuentran dos dormitorios (1er dormitorio con una cama de 160×200, 2do dormitorio con dos camas de 90×190, se pueden juntar dos camas). Cama de bebé y puerta de seguridad para las escaleras están disponibles, silla alta y asiento elevador a petición. El salón y los dormitorios tienen aire acondicionado reversible La casa rural tiene lo que llamamos una vista de vaca. Una de las ventanas da a los edificios de la granja y a los campos en el horizonte. Tendrá la posibilidad de descubrir con nosotros la vida en la granja, los animales y el trabajo en el campo. También puede reservar nuestro spa por 10? la hora. ¿Son muchos? No hay problema La casa rural está conectada con la casa rural Laiterie para un máximo de 12 personas (14 con bebés). Estaremos encantados de aconsejarle sobre los numerosos paseos por nuestra granja o por los senderos de Chemillé en Anjou.

Il gîte l'Etable vi accoglie nel cuore della campagna della Maugeoise. Con una capacità di 4 persone, è composto al piano terra da un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno, microonde, macchina per il caffè/espresso…), un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano si trovano due camere da letto (1ª camera con letto 160×200, 2ª camera con due letti 90×190, due letti che possono essere uniti). Sono disponibili lettino per bambini e cancelletto di sicurezza per le scale, seggiolone e rialzo su richiesta. Il soggiorno e le camere da letto sono dotate di aria condizionata reversibile L'appartamento ha quella che noi chiamiamo vista sulle mucche. Una delle finestre si affaccia sugli edifici della fattoria e sui campi all'orizzonte. Avrete la possibilità di scoprire con noi la vita in fattoria, gli animali e il lavoro nei campi. È possibile prenotare la nostra spa anche per 10? all'ora. Siete in molti? Nessun problema! La casa è collegata alla casa Laiterie per un massimo di 12 persone (14 con bambini). Saremo lieti di consigliarvi le numerose passeggiate intorno alla nostra fattoria o sui sentieri di Chemillé en Anjou.