LE VERGER AZURÉ – Beaumont-Pied-de-Bœuf

Vivre à la campagne, écouter le chant des oiseaux, se prélasser dans la piscine ou sur les bains de soleil… vous passerez ici un séjour inoubliable auprès de vos proches. Vous vous attacherez très vite à cette jolie maison familiale remplie de souvenirs de voyages des quatre coins du monde qui lui donnent tout son charme. Un véritable petit coin de paradis où l'on se sent comme chez soi, idéal pour décompresser. Le terrain est composé d'espaces variés et paysager, avec une grande variété de végétaux. De la piscine, vous profitez de beaux points de vue sur jardin et la campagne environnante. La maison offre 2 terrasses : une au sud, près de la piscine et l'autre à l'ouest avec le barbecue en pierre. Le piscine est chauffée et découverte, de mi-mai à octobre, d'une profondeur de 1m70 au plus profond. Le gîte est dans un magnifique écrin de verdure. Pour vos sorties le Pays de Meslay-Grez offre des activités et sites intéressants : possibilité de stage équestres à Saint Loup du Dorat, complexe aquatique l'Azuréo à Meslay-du-Maine,découvrez le château des Arcies et son jardin, nombreux chemins de randonnée balisés notamment. Un peu plus loin, découvrez la ville Fleur d'Or de Château-Gontier, avec ses parcs, son port de plaisance (location de bateaux à la journée pour naviguer sur la Mayenne, des vélos y compris électriques pour suivre le chemin de halage…) et le Refuge de l'Arche, parc animalier. Les commerces et marchés : Épicerie de produits bio et locaux Chez Alice à 2km, ou les commerce de Meslay-du-Maine. Tout proche de l'Anjou, partez à la découverte de la Vallée de la Loire avec ses vins et châteaux !

Living in the countryside, listening to birdsong, lounging in the pool or on the sun loungers… you'll spend an unforgettable stay here with your loved ones. You'll quickly become attached to this pretty family home, filled with travel souvenirs from the four corners of the world that give it all its charm. A little corner of paradise where you'll feel right at home, ideal for relaxing. The grounds feature a variety of landscaped areas, with a wide variety of plants. From the pool, you can enjoy beautiful views over the garden and surrounding countryside. The house offers 2 terraces: one to the south, near the pool, and the other to the west with the stone barbecue. The pool is heated and open from mid-May to October, with a depth of 1m70 at its deepest. The gîte is set in a magnificent green setting. For your outings, the Meslay-Grez region offers many interesting activities and sites: horse-riding courses at Saint Loup du Dorat, the Azuréo aquatic complex at Meslay-du-Maine, the Château des Arcies and its garden, and numerous signposted hiking trails. A little further afield, discover the Fleur d'Or town of Château-Gontier, with its parks, marina (boat hire by the day to sail on the Mayenne, bicycles including electric bikes to follow the towpath…) and the Refuge de l'Arche animal park. Shops and markets: Chez Alice organic and local grocery store 2km away, or the shops in Meslay-du-Maine. Just a stone's throw from Anjou, discover the Loire Valley with its wines and châteaux!

Auf dem Land leben, dem Gesang der Vögel lauschen, im Pool oder auf der Sonnenliege liegen… hier werden Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Kreise Ihrer Lieben verbringen. Dieses hübsche Familienhaus voller Reiseandenken aus aller Welt, die ihm seinen ganzen Charme verleihen, wird Ihnen sehr schnell ans Herz wachsen. Ein echtes kleines Stück Paradies, in dem man sich wie zu Hause fühlt und das ideal ist, um die Seele baumeln zu lassen. Das Grundstück besteht aus abwechslungsreichen, landschaftlich gestalteten Bereichen. Vom Pool aus genießen Sie schöne Ausblicke auf den Garten und die umliegende Landschaft. Das Haus bietet 2 Terrassen: eine im Süden am Pool und die andere im Westen mit dem Steingrill. Der Pool ist von Mitte Mai bis Oktober beheizt und offen, mit einer Tiefe von 1,70 m an der tiefsten Stelle. Das Ferienhaus befindet sich in einer wunderschönen grünen Umgebung. Für Ihre Ausflüge bietet das Pays de Meslay-Grez interessante Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Möglichkeit von Reitkursen in Saint Loup du Dorat, Wasserkomplex Azuréo in Meslay-du-Maine, entdecken Sie das Château des Arcies und seinen Garten, zahlreiche markierte Wanderwege. Etwas weiter entfernt liegt die Fleur d'Or-Stadt Château-Gontier mit ihren Parks, ihrem Jachthafen (Bootsverleih für Tagesausflüge auf der Mayenne, Fahrräder, auch Elektrofahrräder, um den Treidelpfad zu befahren…) und dem Tierpark Refuge de l'Arche. Geschäfte und Märkte: Lebensmittelgeschäft mit biologischen und lokalen Produkten Chez Alice in 2 km Entfernung oder die Geschäfte in Meslay-du-Maine. Ganz in der Nähe von Anjou können Sie das Loire-Tal mit seinen Weinen und Schlössern entdecken!

Leven op het platteland, luisteren naar het gezang van de vogels, luieren in het zwembad of op de ligstoelen… je zult hier een onvergetelijk verblijf doorbrengen met je geliefden. Je zult snel gehecht raken aan dit mooie familiehuis, vol met souvenirs van reizen naar de vier hoeken van de wereld die het al zijn charme geven. Een echt paradijselijk hoekje waar je je meteen thuis voelt, ideaal om tot rust te komen. Het terrein is gevarieerd en aangelegd, met een grote verscheidenheid aan planten. Vanaf het zwembad heb je een prachtig uitzicht over de tuin en het omringende landschap. Het huis heeft 2 terrassen: een op het zuiden, vlakbij het zwembad, en de andere op het westen met de stenen barbecue. Het zwembad is verwarmd en geopend van half mei tot oktober, met een diepte van 1m70 op het diepste punt. De gîte ligt in een prachtige groene omgeving. De regio Meslay-Grez biedt een breed scala aan activiteiten en interessante plekken voor uw uitstapjes, waaronder paardrijlessen in Saint Loup du Dorat, het Azuréo watercomplex in Meslay-du-Maine, het Château des Arcies en zijn tuin, en tal van bewegwijzerde wandelpaden. Iets verder weg ligt het Fleur d'Or stadje Château-Gontier, met zijn parken, zijn jachthaven (bootverhuur per dag om op de Mayenne te varen, fietsen waaronder elektrische fietsen om het jaagpad te volgen…) en het Refuge de l'Arche, een dierenpark. Winkels en markten: de biologische en streekproductenwinkel Chez Alice op 2 km, of de winkels in Meslay-du-Maine. Ontdek op korte afstand van Anjou de Loirevallei met zijn wijnen en kastelen!

Vivir en plena naturaleza, escuchar el canto de los pájaros, descansar en la piscina o en las tumbonas… aquí pasará una estancia inolvidable con los suyos. Rápidamente se encariñará con esta bonita casa familiar, llena de recuerdos de viajes a los cuatro rincones del mundo que le dan todo su encanto. Un auténtico rincón del paraíso donde sentirse como en casa, ideal para desconectar. El terreno es variado y ajardinado, con una gran variedad de plantas. Desde la piscina, se puede disfrutar de hermosas vistas sobre el jardín y el campo circundante. La casa tiene 2 terrazas: una al sur, cerca de la piscina, y otra al oeste con la barbacoa de piedra. La piscina está climatizada y abierta de mediados de mayo a octubre, con una profundidad de 1m70 en su parte más profunda. La casa rural se encuentra en un magnífico entorno verde. La región de Meslay-Grez ofrece una amplia gama de actividades y sitios interesantes para sus excursiones, incluyendo cursos de equitación en Saint Loup du Dorat, el complejo acuático Azuréo en Meslay-du-Maine, el Château des Arcies y su jardín, y numerosas rutas de senderismo señalizadas. Un poco más lejos, descubra la ciudad de la Flor de Oro de Château-Gontier, con sus parques, su puerto deportivo (alquiler de barcos por días para navegar por el Mayenne, bicicletas incluso eléctricas para seguir el camino de sirga…) y el Refuge de l'Arche, un parque de animales. Tiendas y mercados: la tienda de productos ecológicos y locales Chez Alice, a 2 km, o las tiendas de Meslay-du-Maine. A dos pasos de Anjou, descubra el Valle del Loira con sus vinos y castillos

Vivere in campagna, ascoltare il canto degli uccelli, oziare in piscina o sui lettini… trascorrerete un soggiorno indimenticabile con i vostri cari. Vi affezionerete rapidamente a questa graziosa casa di famiglia, piena di souvenir di viaggi ai quattro angoli del mondo che le conferiscono tutto il suo fascino. Un vero e proprio angolo di paradiso dove sentirsi a casa, ideale per rilassarsi. Il terreno è vario e paesaggistico, con una grande varietà di piante. Dalla piscina si gode di una splendida vista sul giardino e sulla campagna circostante. La casa dispone di 2 terrazze: una a sud, vicino alla piscina, e l'altra a ovest con il barbecue in pietra. La piscina è riscaldata e aperta da metà maggio a ottobre, con una profondità di 1m70. Il gîte è immerso in un magnifico contesto verde. La regione di Meslay-Grez offre un'ampia gamma di attività e siti interessanti per le vostre gite, tra cui i corsi di equitazione a Saint Loup du Dorat, il complesso acquatico Azuréo a Meslay-du-Maine, lo Château des Arcies e il suo giardino e numerosi sentieri escursionistici segnalati. Un po' più lontano, scoprite la città Fleur d'Or di Château-Gontier, con i suoi parchi, il suo porto turistico (noleggio di barche a giornata per navigare sulla Mayenne, biciclette anche elettriche per seguire l'alzaia…) e il Refuge de l'Arche, un parco per animali. Negozi e mercati: il negozio di prodotti biologici e locali Chez Alice a 2 km, oppure i negozi di Meslay-du-Maine. A breve distanza da Anjou, scoprite la Valle della Loira con i suoi vini e i suoi castelli!