Description
Gîte indépendant sur 500m² dans un véritable havre de paix avec vue sur le bocage, avec jardin clos, pergola et parking privé. Plain-pied composé d'un salon avec canapé relax, télévision avec lecteur dvd une spacieuse cuisine avec espace repas et coin buanderie donnant accès directement au jardin une salle d'eau avec douche et wc indépendant une chambre avec 1 lit 160×200 et une chambre avec 2 lits 90×190 jumelables.
La cheminée est décorative.
Havre de paix dans le Parc Naturel Régional du Morvan avec ses lacs (baignade, pêche avec accompagnement possible), ses rivières (canoë, rafting) et ses forêts (randonnées pédestre GR et équestre, cueillette de champignons, VTT, cyclotourisme, escalade, quad et trail, possibilité de chasse à la journée). Hauts lieux touristiques (nombreux châteaux) et culturels (musées) à visiter : Vézelay (départ pour Saint Jacques de Compostelle), Bazoches (château de Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, l'Abbaye de la Pierre qui Vire, … Possibilité de louer avec le gîte 58G1150 de 7 personnes situé de l'autre côté de la route. Charges et options:
Wifi par fibre, chauffage et électricité inclus
Location linge de lit 10€ / lit
Location linge de toilette 5€ / personne
Forfait ménage fin de séjour à la demande 50€; si animal ménage fin de séjour à la demande 70€ (A REGLER DIRECTEMENT AUPRES DU PROPRIETAIRE)
English
Detached gîte in upper Morvan, 800m from Le Crescent lake (within easy walking distance). Peaceful setting (1,000 sq.m.) and view of hedge-trimmed farmland, fenced garden, private parking. Single level accommodation: lounge (sofa with recliner seats, TV/DVD player), spacious kitchen with dining & utility areas opening directly onto garden. Shower room, separate WC. 2 bedrooms (queen-size bed) (2 single beds OR king-size bed).|A haven of peace and quiet in Morvan Regional Nature park with its lakes (swimming, fishing possible with guide), rivers (canoeing, rafting) and forests (walking/hiking or horse riding on GR long distance footpaths, wild mushroom gathering, mountain biking, cycle touring, climbing, quad and trail biking, hunting with day permits). Major tourist sights (many castles and châteaux) and places of cultural interest (museums): Vézelay (departure point for Santiago de Compostella pilgrim way), Bazoches (château once home to Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, La Pierre qui Vire abbey, etc. Can be rented together with gîte no. 58G1150 for 7 people (on other side of road).
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus im Hoch-Morvan (800 m vom zu Fuß erreichbaren Lac du Crescent entfernt) auf einem 1000 m² großen Grundstück in einer echten Oase der Ruhe mit Blick auf die Bocage-Landschaft. Umzäunter Garten mit Pergola und eigenem Pkw-Stellplatz. Das eingeschossige Haus umfasst ein Wohnzimmer mit gemütlichem Sofa, TV und DVD-Player, eine geräumige Küche mit Essecke und Waschmaschine und direktem Zugang zum Garten, ein Bad mit Dusche und separatem WC, ein Schlafzimmer mit 1 Bett (160×200 cm) und ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten (90×190 cm). Oase der Ruhe im Naturpark Morvan mit Seen (Baden, begleitetes Angeln möglich), Flüssen (Kanu, Rafting) und Wäldern (Kurz- und Fernwanderungen, Reiten, Pilzesammeln, Mountainbiking, Radwandern, Klettern, Quadfahren, Trail-Lauf, tageweise Jagdausflüge). Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten (zahlreiche Schlösser) und Kulturstätten (Museen): Vézelay (Startpunkt des Jakobswegs), Bazoches (Schloss von Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, Abtei von La Pierre-Qui-Vire… Möglichkeit zur zusätzlichen Anmietung des Ferienhauses 58G1150 für 7 Personen auf der anderen Straßenseite.
Dutch
Vrijstaande gîte op 500m² in een oase van rust met uitzicht op de bocage, met omheinde tuin, pergola en privé parkeerplaats. Begane grond: woonkamer met slaapbank, televisie met dvd-speler, ruime keuken met eethoek en bijkeuken met directe toegang tot de tuin, doucheruimte met apart toilet, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en slaapkamer met 2 aparte bedden (90×190).
De open haard is decoratief.
Een oase van rust in het regionale natuurpark van de Morvan, met zijn meren (zwemmen, vissen met begeleiding mogelijk), rivieren (kanoën, raften) en bossen (GR en ruiterwandelingen, paddenstoelen plukken, mountainbiken, fietstochten, klimmen, quad en trail biking, dagjacht mogelijk). Belangrijke toeristische trekpleisters (talrijke kastelen) en culturele bezienswaardigheden (musea) om te bezoeken: Vézelay (vertrekpunt voor Santiago de Compostela), Bazoches (kasteel van Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, de Abbaye de la Pierre qui Vire, enz. Mogelijkheid tot huren met de 7-persoons gîte 58G1150 aan de overkant van de weg. Kosten en opties:
Wifi via glasvezel, verwarming en elektriciteit inbegrepen
Huur bedlinnen 10 € / bed
Huur badlinnen 5? / persoon
Eindschoonmaak op aanvraag 50 €; bij dieren schoonmaak op aanvraag 70 € (rechtstreeks te betalen aan de eigenaar)
Español
Casa rural independiente de 500 m² en un remanso de paz con vistas al bocage, con jardín cerrado, pérgola y aparcamiento privado. Planta baja: sala de estar con sofá cama, televisión con reproductor de DVD, amplia cocina con comedor y lavadero con acceso directo al jardín, cuarto de ducha con WC separado, dormitorio con 1 cama doble (160×200) y dormitorio con 2 camas individuales (90×190).
La chimenea es decorativa.
Un remanso de paz en el Parque Natural Regional de Morvan, con sus lagos (posibilidad de baño, pesca con acompañamiento), ríos (piragüismo, rafting) y bosques (paseos GR y ecuestres, recogida de setas, bicicleta de montaña, cicloturismo, escalada, quad y trail, posibilidad de caza de un día). Principales lugares de interés turístico (numerosos castillos) y cultural (museos) para visitar: Vézelay (punto de partida de Santiago de Compostela), Bazoches (castillo de Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, Abbaye de la Pierre qui Vire, etc. Posibilidad de alquilar con la casa rural 58G1150 para 7 personas al otro lado de la carretera. Gastos y opciones:
Wifi por fibra, calefacción y electricidad incluidas
Alquiler de ropa de cama 10? / cama
Alquiler de ropa de baño 5? / persona
Limpieza de final de estancia bajo petición 50?; si se trata de animales limpieza bajo petición 70? (PAGAR DIRECTAMENTE AL PROPIETARIO)
Italiano
Gîte indipendente su 500 m² in un'oasi di pace con vista sul bocage, con giardino recintato, pergola e parcheggio privato. Piano terra: soggiorno con divano letto, televisore con lettore DVD, ampia cucina con zona pranzo e zona lavanderia con accesso diretto al giardino, bagno con doccia e WC separato, camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e camera con 2 letti singoli (90×190).
Il camino è decorativo.
Un'oasi di pace nel Parco Naturale Regionale del Morvan, con i suoi laghi (possibilità di nuotare, pescare con accompagnamento), fiumi (canoa, rafting) e foreste (GR e passeggiate equestri, raccolta di funghi, mountain bike, cicloturismo, arrampicata, quad e trail bike, possibilità di caccia diurna). Importanti attrazioni turistiche (numerosi castelli) e siti culturali (musei) da visitare: Vézelay (punto di partenza per Santiago de Compostela), Bazoches (castello di Vauban), Avallon, Saulieu, Ancy-le-Franc, l'Abbaye de la Pierre qui Vire, ecc. Possibilità di affittare insieme alla gîte 58G1150 per 7 persone che si trova sull'altro lato della strada. Costi e opzioni:
Wifi in fibra, riscaldamento ed elettricità inclusi
Noleggio biancheria da letto 10? / letto
Noleggio biancheria da bagno 5? / persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta 50?; se pulizia animali su richiesta 70? (DA PAGARE DIRETTAMENTE AL PROPRIETARIO)