Description
Amoureux de la nature et du chant des oiseaux, la petite fougère vous séduira ! A l'orée de la forêt, sur un sentier de randonnées, ce petit gîte très confortable a beaucoup de charme : jolie déco mêlant esprit campagne, les poutres anciennes et le moderne. Pour vos soirées d'hiver, la cheminée sera votre meilleur allié. Autre atout: la piscine, couverte et chauffée, pour un bon moment de détente ! Vous profitez d'un joli jardin de 700 m². DE PLAIN PIED : séjour avec cuisine équipée, cheminée, chambre (1 lit 2 pers. 160×200 cm), salle d'eau (douche à l'italienne), wc. Piscine couverte & chauffée chez les propriétaires (ouverture : du 26 avril au 1er novembre/serviettes pour la piscine fournies). Pour votre confort, le lit est fait à votre arrivée. Jeux (badminton, prêt de 2 vélos VTC adulte). Nombreuses visites à proximité : château d'Anet à 12 km, chapelle royale de Dreux à 15 km, musée du peigne à Ezy sur Eure à 10 km, musée des instruments à vents à La Couture Boussey à 15 km. A disposition, deux cafetières (une classique et une dolce gusto) puis un appareil à raclette pour 2 personnes.
English
Nature lovers and birdsong fans, the "petite fougère" will charm you ! At the edge of the forest, on a hiking trail, this very comfortable small cottage has lots of charm : pretty decoration mixing countryside spirit, old beams and modern facilities. Another advantage, the covered and heated swimming-pool for a delightful moment of relaxation ! A 700m² garden. AT GROUND LEVEL : living room with equipped kitchen, fireplace, bedroom (1 double bed 160×200 cm), bathroom (shower), toilet. Covered & heated swimming-pool in share with the owners (opening: from April 1st to 1st November). For your convenience, the bed is made for your arrival. Children's games (sandpit, slide, badminton, games…). Many visits nearby : Castle of Anet to 12 km, Chapel Royal of Dreux at 15 km, Museum of the comb to Ezy sur Eure 10 km, Museum of wind instruments in La Couture Boussey 15 km. At disposal, two coffee machines (whose one dolce gusto) and a two people raclette grill.
Deutsch
Wenn Sie die Natur und den Gesang der Vögel lieben, wird Sie der kleine Farn verführen! Am Waldrand, auf einem Wanderweg, liegt dieses kleine, sehr komfortable Ferienhaus mit viel Charme: hübsche Dekoration, die Landgeist, alte Balken und Moderne miteinander verbindet. An kalten Winterabenden ist der Kamin Ihr bester Verbündeter. Ein weiterer Pluspunkt ist der überdachte und beheizte Swimmingpool, der zum Entspannen einlädt Sie profitieren von einem schönen 700 m² großen Garten. Ebenerdig: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Kamin, Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200 cm), Badezimmer (begehbare Dusche), WC. Bedecktes & beheiztes Schwimmbad bei den Eigentümern (Öffnung: vom 26. April bis zum 1. November/ Handtücher für das Schwimmbad werden gestellt). Für Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht. Spiele (Badminton, Verleih von 2 Fahrrädern VTC Erwachsene). Zahlreiche Besichtigungen in der Nähe: Schloss von Anet in 12 km Entfernung, königliche Kapelle von Dreux in 15 km Entfernung, Kamm-Museum in Ezy sur Eure in 10 km Entfernung, Museum für Blasinstrumente in La Couture Boussey in 15 km Entfernung. Zur Verfügung stehen zwei Kaffeemaschinen (eine klassische und eine Dolce-Gusto-Kaffeemaschine), dann ein Raclette-Gerät für 2 Personen.
Dutch
Als je van natuur en vogelgezang houdt, zul je La Petite Fern geweldig vinden! Aan de rand van het bos, op een wandelpad, is deze gezellige kleine gîte vol charme, met een mooie inrichting die landelijke sfeer, oude balken en moderne accenten combineert. Voor uw winteravonden zal de open haard uw beste bondgenoot zijn. Een andere geweldige eigenschap is het overdekte, verwarmde zwembad, perfect om te ontspannen! Er is ook een mooie tuin van 700 m². BEGANE GROND: woonkamer met ingerichte keuken, open haard, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200 cm), doucheruimte (inloopdouche), wc. Verwarmd overdekt zwembad van de eigenaar (open van 26 april tot 1 november/handdoeken inbegrepen). Voor uw comfort is het bed opgemaakt bij aankomst. Spelletjes (badminton, uitleen van 2 VTC-fietsen voor volwassenen). Talrijke bezienswaardigheden in de buurt: kasteel van Anet op 12 km, koninklijke kapel van Dreux op 15 km, kam museum van Ezy sur Eure op 10 km, blaasinstrumenten museum van La Couture Boussey op 15 km. Twee koffiezetapparaten (een klassiek en een dolce gusto) en een raclette apparaat voor 2 personen zijn beschikbaar.
Español
Si te gusta la naturaleza y el canto de los pájaros, ¡te encantará La Petite Fern! Al borde del bosque, en una ruta de senderismo, esta acogedora casa rural está llena de encanto, con una bonita decoración que combina espíritu campestre, vigas antiguas y toques modernos. Para sus veladas invernales, la chimenea será su mejor aliada. Otra maravilla es la piscina cubierta y climatizada, ideal para relajarse También hay un bonito jardín de 700 m². PLANTA BAJA: salón con cocina equipada, chimenea, dormitorio (1 cama doble 160×200 cm), cuarto de ducha (cabina de ducha), wc. Piscina cubierta climatizada de los propietarios (abierta del 26 de abril al 1 de noviembre/toallas incluidas). Para su comodidad, la cama se hace a la llegada. Juegos (bádminton, préstamo de 2 bicicletas VTC para adultos). Numerosas visitas en los alrededores: castillo de Anet a 12 km, capilla real de Dreux a 15 km, museo del peine de Ezy sur Eure a 10 km, museo de instrumentos de viento de La Couture Boussey a 15 km. Dos cafeteras (una clásica y una dolce gusto) y una máquina de raclette para 2 personas están disponibles.
Italiano
Se amate la natura e il canto degli uccelli, vi piacerà La Petite Fern! Ai margini della foresta, su un sentiero escursionistico, questo piccolo e accogliente gîte è pieno di fascino, con un arredamento grazioso che combina spirito country, vecchie travi e tocchi moderni. Per le serate invernali, il camino sarà il vostro migliore alleato. Un'altra grande caratteristica è la piscina coperta e riscaldata, perfetta per rilassarsi! C'è anche un grazioso giardino di 700 m². PIANO TERRA: soggiorno con cucina attrezzata, camino, camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200 cm), bagno con doccia (cabina doccia), WC. Piscina interna riscaldata di proprietà (aperta dal 26 aprile al 1° novembre/asciugamani forniti). Per la vostra comodità, il letto viene preparato all'arrivo. Giochi (badminton, prestito di 2 biciclette VTC per adulti). Numerose visite nelle vicinanze: castello di Anet a 12 km, cappella reale di Dreux a 15 km, museo del pettine a Ezy sur Eure a 10 km, museo degli strumenti a fiato a La Couture Boussey a 15 km. Sono disponibili due macchine da caffè (una classica e una dolce gusto) e una macchina per raclette per 2 persone.