Gîte Le Cabastère – Saint-Ouen-de-Thouberville

Vous apprécierez cette maison à colombages et torchis que Renaud, le propriétaire s'est appliqué à restaurer avec passion. Son jardin verdoyant sera l'endroit rêvé pour profiter des rayons du soleil tandis que son intérieur chaleureux et sa belle cheminée seront un refuge parfait pour les journées plus fraiches. Idéalement situés pour découvrir la Normandie, vous séjournerez ici à proximité immédiate des bords de Seine, mais aussi du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, avec de belles perspectives de promenade à la découverte de ses richesses naturelles, pourquoi pas sur le GR23, dont le départ se situe à quelques kilomètres du gîte ? A l'est, c'est Rouen qui vous attends pour une journée à la découverte son Gros-Horloge et de sa cathédrale. RDC: entrée sur la pièce de vie chaleureuse aux poutres apparentes avec cuisine très bien équipée et de l'autre côté des pans de bois évidés, l'espace repas confortable et le coin salon autour de la cheminée. Salle de bain spacieuse et wc indépendants. A L'ÉTAGE : escalier en colimaçon menant à deux jolies chambres mansardées. L'une avec lit double 140X190 et l'autre, originale avec sa charpente apparente, comprenant deux lits simples 90X190. Jardin privatif clos de 200 m² avec mobilier de détente. Le centre-bourg est facilement accessible à pied, vous y trouverez commerces et restaurants.

You will be charmed by this half-timbered, authentic house that the owners have restored with care and passion. Not far from their house but independent with an unfenced and private garden, on a fenced property. This gite is near of the banks of the Seine and the forest. A 150m² garden. Ground floor: living room with fireplace and kitchen, bathroom, toilet. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed). Gas central heating. Microwave.

Sie werden dieses Fachwerk- und Lehmhaus zu schätzen wissen, das Renaud, der Besitzer, mit Leidenschaft restauriert hat. Der grüne Garten ist der perfekte Ort, um die Sonnenstrahlen zu genießen, während die gemütliche Einrichtung und der schöne Kamin ein perfekter Rückzugsort für kühlere Tage sind. Die Lage ist ideal, um die Normandie zu erkunden. Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe der Ufer der Seine, aber auch des regionalen Naturparks Boucles de la Seine Normande" mit seinen Naturschätzen, die Sie bei Spaziergängen entdecken können, z. B. auf dem GR23, der nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt beginnt Im Osten erwartet Sie Rouen, wo Sie einen Tag lang den Gros-Horloge und die Kathedrale besichtigen können. Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnraum mit sichtbaren Holzbalken und einer sehr gut ausgestatteten Küche. Auf der anderen Seite der ausgehöhlten Holzbalken befinden sich der gemütliche Essbereich und die Sitzecke um den Kamin. Geräumiges Badezimmer und separates WC. IM STOCK: Wendeltreppe, die zu zwei hübschen Mansardenzimmern führt. Eines mit Doppelbett 140×190 und das andere, originell mit seinem sichtbaren Gebälk, mit zwei Einzelbetten 90×190. Geschlossener Privatgarten von 200 m² mit Entspannungsmöbeln. Das Ortszentrum ist leicht zu Fuß zu erreichen, dort finden Sie Geschäfte und Restaurants.

Je zult dol zijn op dit vakwerk- en lemen huis, dat eigenaar Renaud met passie heeft gerestaureerd. De lommerrijke tuin is de perfecte plek om van de zon te genieten, terwijl het gezellige interieur en de prachtige open haard de perfecte schuilplaats zijn op koelere dagen. Ideaal gelegen voor het verkennen van Normandië, verblijf je direct naast de oevers van de Seine, evenals het Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, dat geweldige mogelijkheden biedt voor wandelingen om de natuurlijke rijkdommen te ontdekken, waarom niet op de GR23, waarvan het begin op slechts een paar kilometer van de gîte ligt? In het oosten wacht Rouen op je voor een dagje verkenning van het Gros Horloge en de kathedraal. Begane grond: entree in de gezellige woonkamer met balken en een goed uitgeruste keuken en, aan de andere kant van de uitgeholde houten muren, de comfortabele eethoek en zithoek rond de open haard. Ruime badkamer en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: wenteltrap naar twee mooie zolderslaapkamers. De ene heeft een tweepersoonsbed van 140×190 en de andere, met het originele zichtbare dakgebinte, heeft twee eenpersoonsbedden van 90×190. Omheinde privétuin van 200 m² met tuinmeubelen. Het dorpscentrum ligt op loopafstand, met winkels en restaurants.

Le encantará esta casa de entramado de madera y adobe, que el propietario Renaud ha restaurado con pasión. Su frondoso jardín es el lugar perfecto para tomar el sol, mientras que su acogedor interior y su hermosa chimenea son el refugio perfecto en los días más fríos. Idealmente situado para explorar Normandía, se alojará justo al lado de las orillas del Sena, así como del Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, que ofrece grandes oportunidades para pasear y descubrir sus riquezas naturales, ¿por qué no en el GR23, cuyo inicio está a sólo unos kilómetros de la casa rural? Al este, Rouen le espera para pasar un día descubriendo su Gros Horloge y su catedral. Planta baja: entrada a la acogedora sala de estar con vigas de madera, cocina bien equipada y, al otro lado de las paredes de madera ahuecadas, el confortable comedor y la zona de estar alrededor de la chimenea. Amplio cuarto de baño y WC separado. PRIMER PISO: escalera de caracol que conduce a dos bonitos dormitorios abuhardillados. Una tiene una cama de matrimonio de 140×190 y la otra, con su armazón de techo original a la vista, tiene dos camas individuales de 90×190. Jardín privado cerrado de 200 m² con mobiliario de jardín. El centro del pueblo se encuentra a poca distancia a pie, con tiendas y restaurantes.

Vi innamorerete di questa casa a graticcio e in legno di cocco, che il proprietario Renaud ha restaurato con passione. Il suo giardino verdeggiante è il luogo ideale per prendere il sole, mentre gli interni accoglienti e il bel camino sono il rifugio perfetto nelle giornate più fresche. In una posizione ideale per esplorare la Normandia, soggiornerete proprio vicino alle rive della Senna e al Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, che offre grandi opportunità di passeggiate alla scoperta delle sue ricchezze naturali; perché non percorrere il GR23, la cui partenza è a pochi chilometri dall'alloggio? A est, Rouen vi aspetta per una giornata alla scoperta del Gros Horloge e della sua cattedrale. Piano terra: ingresso nell'accogliente soggiorno con travi a vista e cucina ben attrezzata e, dall'altra parte delle pareti in legno scavate, la confortevole zona pranzo e il salotto intorno al camino. Ampio bagno e wc separato. PRIMO PIANO: scala a chiocciola che conduce a due graziose camere da letto mansardate. Una ha un letto matrimoniale 140×190 e l'altra, con l'originale struttura del tetto a vista, ha due letti singoli 90×190. Giardino privato recintato di 200 m² con mobili da giardino. Il centro del paese è facilmente raggiungibile a piedi, con negozi e ristoranti.