Lac de Marcilly-sur-Tille – Marcilly-sur-Tille

À deux pas de la gare se trouve le Lac de Marcilly-sur-Tille sur les bords on croise parfois quelques pêcheurs ainsi que des cygnes, canards et nénuphars. Une table de pique-nique se trouve sur la plus haute berge du Lac. Rivière de 1ère catégorie : pêche autorisée seulement pendant les périodes données sur le lien suivant : https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

Just a stone's throw from the station is the Lac de Marcilly-sur-Tille, where you can sometimes see fishermen, swans, ducks and water lilies. There is a picnic table on the highest bank of the lake. River of 1st category: fishing allowed only during the periods given on the following link: https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt befindet sich der See von Marcilly-sur-Tille, an dessen Ufer man manchmal auf einige Angler sowie Schwäne, Enten und Seerosen trifft. Ein Picknicktisch befindet sich auf dem höchsten Ufer des Sees. Fluss der 1. Kategorie: Angeln nur während der Zeiträume erlaubt, die unter folgendem Link angegeben sind: https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

Op een steenworp afstand van het station ligt het Lac de Marcilly-sur-Tille, waar u soms vissers, zwanen, eenden en waterlelies kunt zien. Er is een picknicktafel op de hoogste oever van het meer. Rivier van 1ste categorie: vissen alleen toegestaan in de periodes die op de volgende link staan: https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

A tiro de piedra de la estación está el Lac de Marcilly-sur-Tille, donde a veces se ven pescadores, cisnes, patos y nenúfares. Hay una mesa de picnic en la orilla más alta del lago. Río de 1ª categoría: pesca autorizada únicamente durante los periodos indicados en el siguiente enlace: https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/

A pochi passi dalla stazione si trova il lago di Marcilly-sur-Tille, dove a volte si possono vedere pescatori, cigni, anatre e ninfee. Sulla riva più alta del lago si trova un tavolo da picnic. Fiume di 1a categoria: la pesca è consentita solo nei periodi indicati al seguente link: https://www.fedepeche21.com/reglementation/periodes-douverture/