Meublés – Marcilly-lès-Buxy

Christine & Florent vous ouvrent les portes d'une élégante authentique fermette traditionnelle de caractère de la fin XVIIIème, pétrie d'histoire et très soigneusement restaurée dans les règles de l'art & le respect du bâti d'origine, blottie au calme en bordure d'une dépaysante place végétalisée & arborée, au cœur d'un pittoresque village typique au charme d'antan (ayant accueilli au XIXème siècle l'une des onze stations du précurseur télégraphe Chappe). Perché sur une douce colline en pleine campagne vallonnée, ce paisible village profite d'un bucolique écrin champêtre & naturel préservé (au creux d'un vaste espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques), entre prairies bocagères, rivières, coteaux de vignobles & belles forêts sauvages, à deux pas des grands lacs & étangs creusotins, offrant de sublimes paysages de "carte postale" & d'exceptionnels panoramas (jusqu'au Mont-Blanc en toile de fond par temps clair !). Spacieux gîte de très bon confort. Beau volume de la pièce de vie. Chaleureux cachet "néo-rustique", mixant traditions & modernité, sublimé par une rare restauration patrimoniale, ultra soignée dans le détail (magnifique manteau de cheminée, pierre d'évier, murs & linteaux en pierre, placard mural en bois mouluré, poutres & plafonds à la française, superbe charpente à l'étage, nombreux éléments architecturaux d'origine…). Énormément de charme & caractère. Agréable intimiste jardinet blotti à l'arrière de la maison. Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage central fioul. Gîte sur 2 niveaux. Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm) avec salle d'eau privative (douche), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x200cm), salle de bain (baignoire), Wc indépendant. Balconnet + jardinet (30m²) + local vélos privatifs. Parking public gratuit aisé sur place. Commerces & supermarchés 12 km.

Christine and Florent welcome you to an elegant, authentic, traditional farmhouse dating from the late 18th century, steeped in history and meticulously restored with respect for the original structure and craftsmanship. Nestled peacefully on the edge of a charming, leafy square, it lies in the heart of a picturesque, typical village with old-world charm (which in the 19th century was home to one of the eleven stations of the pioneering Chappe telegraph). Perched on a gentle hill in the rolling countryside, this tranquil village enjoys a bucolic and unspoiled natural setting (within a vast protected area designated as a ZNIEFF for its rich flora and fauna), between hedged meadows, rivers, vineyard slopes, and beautiful wild forests. Just a stone's throw from the large lakes and ponds of Le Creusot, it offers sublime, picture-postcard landscapes and exceptional panoramas (even Mont Blanc in the background on a clear day!). A spacious and very comfortable gîte. Spacious living area. Warm, "neo-rustic" charm, blending tradition and modernity, enhanced by a rare and meticulous heritage restoration (magnificent fireplace mantel, stone sink, stone walls and lintels, molded wooden built-in cupboard, French-style beams and ceilings, superb timber frame upstairs, numerous original architectural features, etc.). Full of charm and character. Pleasant, private garden nestled at the rear of the house. Composition: Detached house adjoining the owners' house (complete independence). Wi-Fi (fiber optic). Oil-fired central heating. The cottage is on two levels. Raised ground floor (5 steps): living room/kitchen, lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm) with ensuite shower room, separate WC. First floor: 2 bedrooms (one double bed 140x190cm / one single bed 90x200cm), bathroom (bathtub), separate WC. Small balcony + small garden (30m²) + private bicycle storage. Easy free public parking on site. Shops & supermarkets 12 km.

In den Weinbergen von Chalonnais, in einem kleinen Dorf, wurde dieses hübsche Steinhaus vollständig restauriert. Hochwertige Dekoration und Möblierung. Hochparterre: Wohnzimmer mit ausgestatteter amerikanischer Küche und Essecke, Salon (Flachbildfernseher, DVD-Player), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten / 1 Doppelbett + Schlafsofa für 2 P. als Zusatzbett), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Privater kleiner Garten (Grill und Gartenmöbel). Zentrale Ölheizung. Golfplatz 12 km entfernt.

Christine & Florent openen de deuren van een elegante, karaktervolle boerderij uit het einde van de 18e eeuw, met een rijke geschiedenis en zeer zorgvuldig gerestaureerd volgens de regels van het vak en met respect voor het oorspronkelijke gebouw, rustig genesteld aan de rand van een exotisch bebost plein, in het hart van een pittoresk, typisch dorpje met de charme van weleer (in de 19e eeuw was het de thuisbasis van een van de elf stations van de voorloper van de Chappe-telegraaf). Dit vredige dorp ligt op een glooiende heuvel en geniet van een bucolische, ongerepte natuurlijke omgeving (in het hart van een uitgestrekt gebied dat beschermd is als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), tussen omheinde weiden, rivieren, wijngaardhellingen en prachtige wilde bossen, op een steenworp afstand van de grote meren en vijvers van Creusot, die sublieme 'ansichtkaart'-landschappen en uitzonderlijke panoramische uitzichten bieden (tot aan de Mont Blanc op de achtergrond op een heldere dag!). Ruime gîte met zeer goed comfort. Ruime leefruimte. Warme, neorustieke sfeer, een mix van traditie en moderniteit, versterkt door een zeldzame restauratie van het erfgoed, met minutieuze aandacht voor detail (prachtige schoorsteenmantel, stenen gootsteen, stenen muren en lateien, voorgevormde houten muurkast, balken en Franse plafonds, prachtige daklijst boven, talrijke originele architecturale elementen, enz.) Enorme charme en karakter. Aangename, intieme kleine tuin genesteld aan de achterkant van het huis. Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie. Gîte op 2 niveaus. Verhoogde begane grond (5 treden): woonkamer/keuken, zitkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm) met en-suite badkamer met douche, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x200cm), badkamer (bad), aparte WC. Balkon + kleine tuin (30m²) + privé fietsenstalling. Gemakkelijk gratis openbaar parkeren op het terrein. Winkels en supermarkten op 12 km.

Christine & Florent le abren las puertas de una elegante granja tradicional con carácter de finales del siglo XVIII, cargada de historia y restaurada con sumo cuidado siguiendo las reglas del oficio y respetando el edificio original, enclavada en la tranquilidad al borde de una exótica plaza arbolada, en el corazón de un pintoresco pueblo típico con el encanto de antaño (en el siglo XIX albergó una de las once estaciones del precursor del telégrafo Chappe). Encaramado en una suave colina, en un paisaje ondulado, este tranquilo pueblo goza de un entorno natural bucólico y virgen (en el corazón de una vasta zona protegida como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), entre prados cercados, ríos, laderas de viñedos y hermosos bosques salvajes, a dos pasos de los grandes lagos y estanques de Creusot, que ofrecen sublimes paisajes de "postal" y excepcionales vistas panorámicas (¡hasta el Mont Blanc al fondo en un día despejado!). Casa rural espaciosa y muy confortable. Amplia sala de estar. Ambiente cálido y neorústico, mezcla de tradición y modernidad, realzado por una restauración patrimonial poco común, cuidada al detalle (magnífica repisa de chimenea, fregadero de piedra, paredes y dinteles de piedra, armario de madera moldeada, vigas y techos franceses, magnífica armadura del tejado en la planta superior, numerosos elementos arquitectónicos originales, etc.). Enorme encanto y carácter. Pequeño jardín íntimo y agradable en la parte trasera de la casa. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción central de gasoil. Casa rural en 2 niveles. Planta baja elevada (5 escalones): salón-cocina, sala de estar, 1 habitación (cama doble 140x190cm) con cuarto de ducha en suite, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x200cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. Balcón + pequeño jardín (30m²) + cobertizo privado para bicicletas. Aparcamiento público fácil y gratuito in situ. Tiendas y supermercados a 12 km.

Christine & Florent ci aprono le porte di un'elegante casa colonica di carattere risalente alla fine del XVIII secolo, ricca di storia e restaurata con estrema cura secondo le regole del mestiere e nel rispetto dell'edificio originale, adagiata pacificamente ai margini di un esotico piazzale alberato, nel cuore di un pittoresco e tipico villaggio dal fascino d'altri tempi (nel XIX secolo ospitava una delle undici stazioni del precursore del telegrafo Chappe). Arroccato su una dolce collina in una campagna ondulata, questo tranquillo villaggio gode di un ambiente naturale bucolico e incontaminato (nel cuore di una vasta area protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), tra prati con siepi, fiumi, pendii coltivati a vigneto e splendide foreste selvagge, a due passi dai grandi laghi e stagni del Creusot, che offrono sublimi paesaggi "da cartolina" e viste panoramiche eccezionali (fino al Monte Bianco sullo sfondo nelle giornate limpide!). Spazioso gîte che offre un ottimo comfort. Ampia zona giorno. Calda atmosfera neo-rustica, una miscela di tradizione e modernità, valorizzata da un raro restauro del patrimonio, con un'attenzione meticolosa ai dettagli (magnifica cappa del camino, lavello in pietra, muri e architravi in pietra, armadio a muro in legno modellato, travi e soffitti alla francese, superba cornice del tetto al piano superiore, numerosi elementi architettonici originali, ecc.) Enorme fascino e carattere. Piacevole e intimo giardinetto annidato sul retro della casa. Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gasolio. Gîte su 2 livelli. Piano terra rialzato (5 gradini): soggiorno-cucina, salotto, 1 camera (letto matrimoniale 140x190cm) con bagno doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x200cm), bagno (vasca), WC separato. Balcone + piccolo giardino (30m²) + rimessa privata per biciclette. Parcheggio pubblico facile e gratuito in loco. Negozi e supermercati a 12 km.