Portes ouvertes POAA – Atelier Pascale Ducerf – 18-10-2025 – Marcilly-lès-Buxy

Venez découvrir les oeuvres de Pascale Ducerf dans son atelier lors des portes ouvertes POAA. La sculptrice accueille Francis Ferret, sculpteur sur bois, qui fera une démonstration de sculpture à la tronçonneuse pour l'occasion.

Come and see Pascale Ducerf's work in her studio during the POAA open days. The sculptor will be welcoming Francis Ferret, woodcarver, who will be giving a chainsaw carving demonstration for the occasion.

Entdecken Sie am Tag der offenen Tür POAA die Werke von Pascale Ducerf in ihrem Atelier. Die Bildhauerin begrüßt den Holzbildhauer Francis Ferret, der zu diesem Anlass eine Demonstration der Kettensägenschnitzerei geben wird.

Kom het werk van Pascale Ducerf bekijken in haar atelier tijdens de opendeurdagen van POAA. De beeldhouwer ontvangt Francis Ferret, houtsnijder, die voor de gelegenheid een demonstratie houtsnijden met de kettingzaag zal geven.

Venga a ver la obra de Pascale Ducerf en su taller durante las jornadas de puertas abiertas de la POAA. La escultora dará la bienvenida a Francis Ferret, tallista de madera, que hará una demostración de talla con motosierra para la ocasión.

Venite a vedere le opere di Pascale Ducerf nel suo studio durante le giornate aperte del POAA. La scultrice accoglierà Francis Ferret, intagliatore, che per l'occasione darà una dimostrazione di intaglio con la motosega.