Les Longchamps – La Chapelle-sur-Furieuse

Séjournez dans ce studio très calme, en pleine nature. Gîte composé d'une pièce avec espace couchage et espace salon-cuisine. Un accès sur un espace extérieur, au bout d'un hameau d'une trentaine d'habitants. Le hameau n'est pas passant, le lieu est très calme, situé sur un chemin de randonnée reliant les deux salines royales d'Arc-et-Senans et de Salins-les-Bains. Proche des termes de Salins, des vignobles arboisiens et des sources du Lison et de la Loue, le hameau d'Onay surplombe la rivière La Furieuse.

Stay in this very quiet studio, in the middle of nature. The gîte consists of a room with a sleeping area and a living room-kitchen area. An access to an outside space, at the end of a hamlet of about thirty inhabitants. The hamlet is not busy, the place is very quiet, located on a hiking trail linking the two royal saltworks of Arc-et-Senans and Salins-les-Bains. Close to the terms of Salins, the vineyards of Arbois and the sources of the Lison and the Loue, the hamlet of Onay overlooks the river La Furieuse.

Wohnen Sie in diesem sehr ruhigen Studio inmitten der Natur. Ferienhaus bestehend aus einem Raum mit Schlafbereich und einem Wohn- und Küchenbereich. Zugang zu einem Außenbereich, am Ende eines Weilers mit ca. 30 Einwohnern. Der Weiler ist nicht überlaufen, der Ort ist sehr ruhig und liegt an einem Wanderweg, der die beiden königlichen Salinen von Arc-et-Senans und Salins-les-Bains miteinander verbindet. In der Nähe der Begriffe von Salins, der Weinberge von Arbois und der Quellen der Flüsse Lison und Loue liegt der Weiler Onay über dem Fluss La Furieuse.

Verblijf in deze zeer rustige studio midden in de natuur. De gîte bestaat uit een kamer met een slaapgedeelte en een woonkamer-keukengedeelte. Toegang tot een buitenruimte, aan het einde van een gehucht van ongeveer dertig inwoners. Het gehucht is niet druk, de plaats is zeer rustig, gelegen aan een wandelpad dat de twee koninklijke zoutziederijen van Arc-et-Senans en Salins-les-Bains met elkaar verbindt. Dicht bij de termen van Salins, de wijngaarden van Arbois en de bronnen van de Lison en de Loue, kijkt het gehucht Onay uit over de rivier La Furieuse.

Alójate en este estudio muy tranquilo en plena naturaleza. La casa rural se compone de una habitación con zona de dormitorio y una zona de salón-cocina. Acceso a un espacio exterior, al final de una aldea de unos treinta habitantes. La aldea no está ocupada, el lugar es muy tranquilo, situado en una ruta de senderismo que une las dos salinas reales de Arc-et-Senans y Salins-les-Bains. Cerca de los términos de Salins, de los viñedos de Arbois y de las fuentes del Lison y del Loue, la aldea de Onay domina el río La Furieuse.

Soggiornate in questo studio molto tranquillo in mezzo alla natura. L'alloggio è composto da una camera con zona notte e da un soggiorno-cucina. Accesso a uno spazio esterno, alla fine di una frazione di circa trenta abitanti. Il borgo non è frequentato, il luogo è molto tranquillo, situato su un sentiero escursionistico che collega le due saline reali di Arc-et-Senans e Salins-les-Bains. Vicino ai termini di Salins, ai vigneti di Arbois e alle sorgenti della Lison e della Loue, la frazione di Onay si affaccia sul fiume La Furieuse.