Description
Implanté sur un joli coteau dominant la vallée de l'Oir, le domaine de Jeanne et Adrien est un havre de paix à la campagne. Ils vous invitent à partager ce lieu paisible et vous proposent une charmante maison entièrement rénovée par leurs soins. Menuisier de métier, Adrien a remarquablement oeuvré sur les bois de chêne pour offrir un intérieur unique et de grande qualité. Associés au sol en travertin, les bois blonds confèrent chaleur et noblesse à votre intérieur. La disposition des pièces ravit les couples d'amis avec les 2 belles chambres équipées de leur salle d'eau. Les familles ne seront pas en reste avec le grand espace vert et la voie verte à 600m en contrebas.
Maison indépendante.à proximité de l'habitation des propriétaires. Séjour (Internet, TV, bureau ). Cuisine ouverte (four, plaques induction, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, machine à expresso, lave-vaisselle). Wc indépendant. Buanderie (lave-linge). A l'étage, palier mezzanine avec bibliothèque, chambre 1 (2 lits 80×200 jumelables) avec salle d'eau privative, chambre 2 (1 lit 160X200) avec salle d'eau privative, et wc indépendant. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique au sol en rdc. Charges incluses. TOUTES CHARGES COMPRISES. Jardin non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Garage avec table de ping-pong. Baby-foot (Bonzini). Stationnement privatif pour 2 véhicules.
English
Located on a pretty hillside overlooking the Oir valley, Jeanne and Adrien's estate is a haven of peace in the countryside. They invite you to share this peaceful place and offer you a charming house completely renovated by them. A carpenter by trade, Adrien has worked remarkably well on oak wood to offer a unique and high-quality interior. Combined with the travertine floor, the blond woods give warmth and nobility to your interior. The layout of the rooms delights couples of friends with the 2 beautiful bedrooms equipped with their own bathroom. Families will not be left out with the large green space and the greenway 600m below.
Deutsch
Das Anwesen von Jeanne und Adrien liegt auf einem schönen Hügel über dem Oir-Tal und ist eine Oase der Ruhe auf dem Land. Sie laden Sie ein, diesen friedlichen Ort mit ihnen zu teilen und bieten Ihnen ein charmantes Haus, das von ihnen komplett renoviert wurde. Als gelernter Tischler hat Adrien Eichenholz verarbeitet, um ein einzigartiges und hochwertiges Interieur zu schaffen. In Kombination mit dem Travertinboden verleihen die hellen Hölzer Ihrem Interieur Wärme und Noblesse. Die Raumaufteilung begeistert befreundete Paare mit den zwei schönen Schlafzimmern, die mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind. Familien werden mit der großen Grünfläche und dem 600 m unterhalb gelegenen Grünweg nicht zu kurz kommen.
Unabhängiges Haus.in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer. Wohnzimmer (Internet, TV, Schreibtisch). Offene Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Espressomaschine, Geschirrspüler). Separate Toilette. Waschküche (Waschmaschine). Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Bibliothek, Schlafzimmer 1 (2 Betten 80×200, zusammenstellbar) mit eigenem Badezimmer, Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und separatem WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Fußbodenheizung im Erdgeschoss. Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Garage mit Tischtennisplatte. Tischfußball (Bonzini). Privater Parkplatz für 2 Fahrzeuge.
Dutch
Het landgoed van Jeanne en Adrien, gelegen op een mooie heuvel met uitzicht op de Oir-vallei, is een oase van rust op het platteland. Ze nodigen je uit om deze vredige omgeving te delen en bieden je een charmant huis dat ze zelf volledig hebben gerenoveerd. Adrien is timmerman van beroep en heeft opmerkelijk goed gewerkt met eikenhout om een uniek interieur van hoge kwaliteit te creëren. In combinatie met de travertin vloer geeft het lichtgekleurde hout warmte en adel aan het interieur. De indeling van de kamers zal stelletjes en vrienden bekoren, met 2 mooie slaapkamers met elk een eigen doucheruimte. Gezinnen zullen zich niet vervelen met de grote groene ruimte en de greenway 600 m lager.
Vrijstaand huis vlakbij het huis van de eigenaren. Woonkamer (internet, TV, bureau). Open keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, koelkast, vriezer, espressomachine, vaatwasser). Aparte WC. Wasruimte (wasmachine). Boven, mezzanine overloop met bibliotheek, slaapkamer 1 (2 aparte bedden van 80×200) met en-suite badkamer met douche, slaapkamer 2 (1 bed van 160×200) met en-suite badkamer met douche, en aparte wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische vloerverwarming op de begane grond. Kosten inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Prive-tuin. Terras. Tuinmeubilair. Garage met tafeltennistafel. Tafelvoetbal (Bonzini). Prive parkeerplaats voor 2 auto's.
Español
Situada en una bonita ladera que domina el valle del Oir, la finca de Jeanne y Adrien es un remanso de paz en plena naturaleza. Le invitan a compartir este apacible entorno y le ofrecen una encantadora casa que ellos mismos han renovado por completo. Adrien, carpintero de profesión, ha trabajado notablemente el roble para crear un interior único y de gran calidad. Combinada con el suelo de travertino, la madera clara aporta calidez y nobleza al interior. La distribución de las habitaciones hará las delicias de parejas y amigos, con 2 hermosos dormitorios cada uno con su propio cuarto de ducha. Las familias no se quedarán fuera con el gran espacio verde y la vía verde 600 m más abajo.
Casa independiente cerca de la casa de los propietarios. Sala de estar (Internet, TV, escritorio). Cocina abierta (horno, placa de inducción, microondas, nevera, congelador, cafetera espresso, lavavajillas). WC separado. Lavadero (lavadora). Arriba, entresuelo con biblioteca, habitación 1 (2 camas gemelas 80×200) con cuarto de baño con ducha, habitación 2 (1 cama 160×200) con cuarto de baño con ducha y WC separado. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción por suelo radiante eléctrico en la planta baja. Gastos incluidos. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Jardín privado. Terraza. Muebles de jardín. Garaje con mesa de ping-pong. Futbolín (Bonzini). Aparcamiento privado para 2 vehículos.
Italiano
Situata su una graziosa collina che domina la valle dell'Oir, la tenuta di Jeanne e Adrien è un'oasi di pace in campagna. Vi invitano a condividere questo ambiente tranquillo e vi offrono una casa incantevole che hanno completamente ristrutturato loro stessi. Falegname di professione, Adrien ha lavorato molto bene con il legno di quercia per creare un interno unico e di alta qualità. In combinazione con il pavimento in travertino, il legno chiaro aggiunge calore e nobiltà agli interni. La disposizione delle camere delizierà le coppie e gli amici, con 2 splendide camere da letto ciascuna con il proprio bagno con doccia. Le famiglie non saranno abbandonate grazie all'ampio spazio verde e alla greenway a 600 m di distanza.
Casa indipendente vicino alla casa dei proprietari. Soggiorno (Internet, TV, scrivania). Cucina aperta (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero, congelatore, macchina per caffè espresso, lavastoviglie). WC separato. Lavanderia (lavatrice). Al piano superiore, soppalco con biblioteca, camera 1 (2 letti singoli 80×200) con bagno con doccia, camera 2 (1 letto 160×200) con bagno con doccia e WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pavimento al piano terra. Spese incluse. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Giardino privato. Terrazza. Mobili da giardino. Garage con tavolo da ping-pong. Calcio balilla (Bonzini). Parcheggio privato per 2 veicoli.