Gîtes de France G287 : L'Ame du Gourmand – Pontorson

Cette petite cité dynamique sur les rives du Couesnon est étroitement liée au Mont St-Michel situé quelques kilomètres en aval. A 2 pas de la gare, Margot propose des chambres d'hôtes dans sa demeure bourgeoise en centre-ville. Elle a aménagé un petit gîte dans la dépendance située dans le jardin. De quoi convenir aux petites familles qui trouveront ici un lieu adapté pour un temps vacances prolongé entre Normandie et Bretagne. La piscine couverte partagée située juste à l'angle de la terrasse fera le bonheur des enfants. Les chambres douillettes donnent sur un palier mezzanine où un coin jeu est également proposé. Tous commerces à proximité immédiate. Au sein de la propriété, Margot a ouvert un institut et propose des soins exclusivement pour ses hôtes. Maison indépendante dans le jardin de la maison des propriétaires (activité de chambres d'hôtes). Séjour (TV connectée, accès internet) avec cuisine équipée ouverte sur le séjour (four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-linge). A l'étage sous combles, chambre 1 (2 lits 90×190), chambre 2 (lit 160×200), salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Draps fournis et lits faits à l'arrivée, linge de toilette fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrasse bois avec salon de jardin. Barbecue. Terrain clos commun. Portique. Sur place, piscine couverte chauffée d'avril à octobre. Pas de stationnement privatif, place publique de l'autre côté de la rue.

This small dynamic city on the banks of the Couesnon is closely linked to Mont St-Michel located a few kilometers downstream. A stone's throw from the station, Margot offers guest rooms in her bourgeois residence in the town centre. She has fitted out a small gite in the outbuilding located in the garden. Something suitable for small families who will find here a suitable place for an extended vacation time between Normandy and Brittany. The shared covered swimming pool located just at the corner of the terrace will delight children. The cozy bedrooms overlook a mezzanine landing where a play area is also available. All shops nearby.

Diese dynamische Kleinstadt an den Ufern des Couesnon ist eng mit dem Mont St. Michel verbunden, der einige Kilometer flussabwärts liegt. Nur zwei Schritte vom Bahnhof entfernt bietet Margot Gästezimmer in ihrem bürgerlichen Haus im Stadtzentrum an. In dem im Garten gelegenen Nebengebäude hat sie ein kleines Ferienhaus eingerichtet. Das ist ideal für kleine Familien, die hier einen geeigneten Ort für einen längeren Urlaub zwischen Normandie und Bretagne finden. Das gemeinsam genutzte Hallenbad, das sich gleich um die Ecke der Terrasse befindet, wird die Kinder glücklich machen. Die gemütlichen Zimmer führen auf ein Zwischengeschoss, wo auch eine Spielecke angeboten wird. Alle Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auf dem Anwesen hat Margot ein Institut eröffnet und bietet Pflegebehandlungen exklusiv für ihre Gäste an. Unabhängiges Haus im Garten des Hauses der Eigentümer (Aktivität als Gästezimmer). Wohnzimmer (Connected TV, Internetzugang) mit zum Wohnzimmer hin offener ausgestatteter Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine). Im Dachgeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200), Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft bezogen, Handtücher vorhanden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Holzterrasse mit Gartenmöbeln. Grill. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Schaukel für Kinder. Vor Ort, beheiztes Hallenbad von April bis Oktober. Keine Privatparkplätze, öffentlicher Platz auf der anderen Straßenseite.

Dit dynamische stadje aan de oevers van de Couesnon is nauw verbonden met de Mont St-Michel, een paar kilometer stroomafwaarts. Op een steenworp afstand van het station biedt Margot bed & breakfast aan in haar burgerlijke woning in het stadscentrum. Ze heeft een kleine gîte ingericht in het bijgebouw in de tuin. Het is perfect voor kleine gezinnen, die het een perfecte plek zullen vinden om een langere vakantie door te brengen tussen Normandië en Bretagne. Het gedeelde overdekte zwembad om de hoek van het terras zal de kinderen zeker bekoren. De gezellige slaapkamers komen uit op een tussenverdieping waar ook een speelruimte is. Alle winkels zijn binnen handbereik. Margot heeft een instituut geopend op het landgoed en biedt behandelingen exclusief voor haar gasten. Vrijstaand huis in de tuin van het huis van de eigenaren (bed and breakfast activiteit). Woonkamer (aangesloten TV, internet) met open ingerichte keuken (oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, wasmachine). Boven onder de dakspanten, slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), slaapkamer 2 (bed 160×200), doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling. Houten terras met tuinmeubelen. Barbecue. Gemeenschappelijk omheind terrein. Veranda. Verwarmd overdekt zwembad ter plaatse van april tot oktober. Geen eigen parkeerplaats, openbare parkeerplaats aan de overkant van de weg.

Esta pequeña y dinámica ciudad a orillas del Couesnon está estrechamente ligada al Mont St-Michel, a sólo unos kilómetros río abajo. A dos pasos de la estación, Margot ofrece alojamiento y desayuno en su casa burguesa del centro de la ciudad. Ha instalado una pequeña casa rural en la dependencia del jardín. Es ideal para familias pequeñas, que encontrarán en ella un lugar perfecto para pasar unas largas vacaciones entre Normandía y Bretaña. La piscina cubierta compartida, a la vuelta de la esquina de la terraza, hará las delicias de los niños. Las acogedoras habitaciones se abren a un altillo donde también hay una zona de juegos. Todos los comercios están al alcance de la mano. Margot ha abierto un instituto en la propiedad y ofrece tratamientos exclusivos para sus huéspedes. Casa independiente en el jardín de la casa de los propietarios (actividad de alojamiento y desayuno). Sala de estar (TV conectada, acceso a Internet) con cocina americana equipada (horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, lavadora). Arriba, bajo las vigas, habitación 1 (2 camas 90×190), habitación 2 (cama 160×200), cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica por un suplemento. Terraza de madera con muebles de jardín. Barbacoa. Terreno comunitario cerrado. Porche. Piscina cubierta climatizada de abril a octubre. Sin aparcamiento privado, aparcamiento público al otro lado de la carretera.

Questa dinamica cittadina sulle rive del Couesnon è strettamente legata a Mont St-Michel, pochi chilometri più a valle. A due passi dalla stazione, Margot offre pernottamento e prima colazione nella sua casa borghese nel centro della città. Ha allestito un piccolo gîte nella dependance in giardino. È perfetto per le piccole famiglie, che lo troveranno un luogo ideale per trascorrere una vacanza prolungata tra la Normandia e la Bretagna. La piscina coperta in comune, a due passi dalla terrazza, farà la gioia dei bambini. Le accoglienti camere da letto si aprono su un pianerottolo soppalcato dove si trova anche un'area giochi. Tutti i negozi sono facilmente raggiungibili. Margot ha aperto un istituto nella proprietà e offre trattamenti in esclusiva per i suoi ospiti. Casa indipendente nel giardino della casa dei proprietari (attività di bed and breakfast). Soggiorno (TV collegata, accesso a internet) con cucina aperta attrezzata (forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice). Al piano superiore, sotto le travi, camera 1 (2 letti 90×190), camera 2 (letto 160×200), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terrazza in legno con mobili da giardino. Barbecue. Terreno comune recintato. Portico. Piscina coperta riscaldata in loco da aprile a ottobre. Parcheggio privato non disponibile, parcheggio pubblico dall'altra parte della strada.