Description
La Maison Marciac ou " Maison du Jazz " est une maison de ville rénovée au c?ur de cette ancienne Bastide Royale du XIIIe siècle, célèbre pour son Festival de Jazz, dans le Gers. Idéalement située, elle ouvre sur le jardin de l'église. Un patio fleuri et privé est à votre disposition et relie la maison au studio Marciac (possibilité de louer les 2 ensembles). Vous apprécierez la proximité de la jolie place du marché de l'ancienne bastide et de tous les services et manifestations alentours. La maison est classée 4 étoiles. Cuisine /espace repas, salon, wc et patio. A l'étage : chambre 1 (2 lits 90 jumelables), salle de bain/wc et balcon, chambre 2 (2 lits 90 jumelables, 1 lit 90, salle d'eau/wc). 4G dans le Gîte.
English
La Maison Marciac or "Maison du Jazz" is a renovated town house in the heart of this former 13th century Royal Bastide, famous for its Jazz Festival, in the Gers. Ideally located, it opens onto the church garden. A flowered and private patio is at your disposal and connects the house to the Marciac studio (possibility of renting the 2 sets). You will appreciate the proximity of the pretty market place of the old bastide and all the services and events around. The house is classified 4 stars. Kitchen/dining area, lounge, wc and patio. Upstairs: bedroom 1 (2 twin beds), bathroom/wc and balcony, bedroom 2 (2 twin beds, 1 single bed, shower room/wc). 4G in the Gite.
Deutsch
Das Maison Marciac oder "Maison du Jazz" ist ein renoviertes Stadthaus im Herzen dieser alten königlichen Bastide aus dem 13. Jahrhundert, die für ihr Jazzfestival berühmt ist, im Departement Gers. Das Haus ist ideal gelegen und öffnet sich zum Garten der Kirche. Ein privater, blumengeschmückter Innenhof steht Ihnen zur Verfügung und verbindet das Haus mit dem Studio Marciac (Möglichkeit, beide Ensembles zu mieten). Sie werden die Nähe zum hübschen Marktplatz der alten Bastide und zu allen Dienstleistungen und Veranstaltungen in der Umgebung zu schätzen wissen. Das Haus ist mit 4 Sternen klassifiziert. Küche/Essbereich, Wohnzimmer, WC und Innenhof. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Badezimmer/WC und Balkon, Schlafzimmer 2 (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm, 1 Einzelbett 90 cm, Badezimmer/WC). 4G in der Unterkunft.
Dutch
La Maison Marciac of "Maison du Jazz" is een gerenoveerd herenhuis in het hart van deze voormalige 13e eeuwse Koninklijke Bastide, beroemd om zijn Jazz Festival, in de Gers. Ideaal gelegen, het geeft uit op de kerktuin. Een eigen bebloemde patio staat tot uw beschikking en verbindt het huis met de Marciac studio (mogelijkheid om de 2 sets te huren). U zult de nabijheid van het mooie marktplein van de oude bastide en alle diensten en evenementen in de omgeving op prijs stellen. Het huis heeft 4 sterren. Keuken/eetkamer, woonkamer, wc en patio. Boven: slaapkamer 1 (2 aparte bedden), badkamer/wc en balkon, slaapkamer 2 (2 aparte bedden, 1 enkel bed, doucheruimte/wc). 4G in de Gite.
Español
La Maison Marciac o "Maison du Jazz" es una casa de pueblo renovada en el corazón de esta antigua Bastida Real del siglo XIII, famosa por su Festival de Jazz, en el Gers. Idealmente situado, se abre al jardín de la iglesia. Un patio privado florido está a su disposición y conecta la casa con el estudio Marciac (posibilidad de alquilar los 2 conjuntos). Apreciará la proximidad de la bonita plaza del mercado de la antigua bastida y de todos los servicios y eventos de la zona. La casa está clasificada 4 estrellas. Cocina/comedor, salón, aseo y patio. Arriba: dormitorio 1 (2 camas individuales), cuarto de baño/wc y balcón, dormitorio 2 (2 camas individuales, 1 cama individual, cuarto de ducha/wc). 4G en la casa rural.
Italiano
La Maison Marciac o "Maison du Jazz" è una casa di città ristrutturata nel cuore di questa antica Bastide Royal del XIII secolo, famosa per il suo Festival del Jazz, nel Gers. Situato in posizione ideale, si apre sul giardino della chiesa. Un patio privato fiorito è a vostra disposizione e collega la casa allo studio Marciac (possibilità di affittare i 2 set). Apprezzerete la vicinanza alla graziosa piazza del mercato dell'antica bastide e a tutti i servizi e gli eventi della zona. La casa è classificata 4 stelle. Cucina/zona pranzo, soggiorno, wc e patio. Al piano superiore: camera 1 (2 letti singoli), bagno/wc e balcone, camera 2 (2 letti singoli, 1 letto singolo, bagno/wc). 4G nella Gite.