Description
Gîte originale avec 3 pièces dont 2 chambres à couchers et chacune avec une salle de bains privé. La cuisine se trouve dans une troisème pièce séparée et bien équipée. L'apartement (80m2) donne sur le jardin fleuri avec terrasse couverte et meubles de jardin.
Caroline (NL) et Charles(USA) vivent sur place et vous reçoivent dans leur maison décorée avec originalité, au calme à la campagne. Ici, vous êtes les bienvenus, dans cette maison (construite entre le 12ème et le 16ème siècle), joliment décorée de couleurs vives, et qui respire paix et tranquillité.
A une côté de la maison se trouve le gîte et à l'autre côté se trouve deux chambres d'hôtes à coté l'un et l'autre avec un salon commun. Dans ce salon se trouve un frigo, micro ondes, placard avec vaisselle, cafetière et bouilloire qui donne sur une terrasse et le jardin avec table de piquenique . Idéal pour 2 à 4 couples à partager quelques jours en pleine campagne! Proche ferme/auberge La Vieille Etable à st. Médard, Château Golf de Pallanne(18 trous) et Marciac (Jazz Festival JIM). (5 min). Piscine Ludina à Mirande(5km). Vous vous sentez presque chez vous dans l'esprit de cette maison si détendue, si calme et informelle.Possibilité de séance de Médecine Traditionnelle Chinoise, Zen-Shiatsu massage. PISCINE sur le domaine. Barbecue sur place, vélos et WIFI gratuit.
English
Gascony style 2-bedroom apartment with seperate well equipped kitchen and 2 seperate bathrooms. The apartment (80m2) comes out into the garden with trees and flowers and has a covered terrace with garden furniture. Caroline(NL) and Charles(USA) live permananetly on premises and welcome you into their orginally decorated home lcated in the calm country side. Here you are in good hands, in theis house constructed between the 12th and 16th century, tastefully decorated in mediterranean colors. At one side of the house is the apartment located and at the other side of the house are 2 B&B rooms with a communal sitting room. It has a shared fridge and microwave, cupboard with cups and plates, coffee and tea faciltities. This side of the house looks out onto the garden with swimming pool and has a picnic table.
Ideal for 2 to 4 couples to share a few days together in the country side! Close to a special Ferme Auberge called La Vieille Etable in St. Médard and an 18-hole golf course at Château Golf de Pallanne and Marciac where the famous jazz festival JIM is held every year in August.
You will feel quite at home here as the house excudes a feeling of well being. Possibility to book a TCM or Zen-Shiatsu treatment. SWIMMING POOL at this location. Barbecue, bicycles, WIFI free available.
Deutsch
Originelles Ferienhaus mit 3 Zimmern, von denen 2 Schlafzimmer sind und jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Die Küche befindet sich in einem dritten, separaten und gut ausgestatteten Raum. Die Wohnung (80m2) hat einen Blick auf den blühenden Garten mit überdachter Terrasse und Gartenmöbeln
Caroline (NL) und Charles(USA) leben vor Ort und empfangen Sie in ihrem originell eingerichteten Haus in ruhiger Lage auf dem Land. Hier sind Sie herzlich willkommen, in diesem Haus (erbaut zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert), das hübsch in hellen Farben dekoriert ist und Ruhe und Frieden ausstrahlt
Auf der einen Seite des Hauses befindet sich das Gästehaus und auf der anderen Seite zwei nebeneinander liegende Gästezimmer mit einem gemeinsamen Wohnzimmer. In diesem Wohnzimmer befindet sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Schrank mit Geschirr, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher, der auf eine Terrasse und den Garten mit Picknicktisch führt. Ideal für 2 bis 4 Paare, die sich ein paar Tage auf dem Land teilen möchten! In der Nähe des Bauernhofs/Gasthofs La Vieille Etable in St. Médard, des Schlosses Golf de Pallanne (18 Löcher) und Marciac (Jazz Festival JIM). (5 min). Schwimmbad Ludina in Mirande(5km). Sie fühlen sich fast wie zu Hause im Geist dieses Hauses, das so entspannt, so ruhig und informell ist.Möglichkeit einer Sitzung Traditionelle Chinesische Medizin, Zen-Shiatsu-Massage. PISCINE auf dem Grundstück. Grillplatz vor Ort, Fahrräder und kostenloses WIFI.
Dutch
Originele gîte met 3 kamers, waarvan 2 slaapkamers en elk met een eigen badkamer. De keuken bevindt zich in een aparte, goed uitgeruste derde kamer. Het appartement (80m2) kijkt uit op de bloemrijke tuin met overdekt terras en tuinmeubilair
Caroline (NL) en Charles (USA) wonen ter plaatse en ontvangen u in hun smaakvol ingerichte huis op het rustige platteland. Hier bent u welkom in dit huis (gebouwd tussen de 12e en 16e eeuw), dat prachtig is ingericht in heldere kleuren, en dat rust uitademt
Aan de ene kant van het huis is de gîte en aan de andere kant zijn er twee gastenkamers naast elkaar met een gedeelde lounge. In deze woonkamer staat een koelkast, magnetron, kast met serviesgoed, koffiezetapparaat en waterkoker die uitkomt op een terras en tuin met picknicktafel. Ideaal voor 2 tot 4 koppels om een paar dagen op het platteland te delen! Nabij La Vieille Etable boerderij/in St. Médard, Château Golf de Pallanne (18 holes) en Marciac (Jazz Festival JIM). (5 min). Ludina zwembad in Mirande (5km). U zult zich bijna thuis voelen in de geest van dit ontspannen, rustige en informele huis. Mogelijkheid van Traditionele Chinese Geneeskunde, Zen-Shiatsu massage. ZWEMBAD op het landgoed. Barbecue ter plaatse, fietsen en gratis WIFI.
Español
Casa rural original con 3 habitaciones, 2 de las cuales son dormitorios y cada una con baño privado. La cocina está en una tercera habitación separada y bien equipada. El apartamento (80m2) da al jardín florido con terraza cubierta y muebles de jardín
Caroline (NL) y Charles (EE.UU.) viven en el lugar y le dan la bienvenida en su casa decorada con buen gusto en el tranquilo campo. Aquí le acogerán en esta casa (construida entre los siglos XII y XVI), bellamente decorada con colores vivos, y en la que se respira paz y tranquilidad
En un lado de la casa está la casa rural y en el otro hay dos habitaciones de huéspedes contiguas con un salón compartido. En este salón hay una nevera, microondas, armario con vajilla, cafetera y hervidor de agua que se abre a una terraza y jardín con mesa de picnic. Ideal para que de 2 a 4 parejas compartan unos días en plena naturaleza Cerca de la granja/albergue La Vieille Etable en St. Médard, del Château Golf de Pallanne (18 hoyos) y de Marciac (Festival de Jazz JIM). (5 min). Piscina Ludina en Mirande (5km). Se sentirá casi como en casa en el espíritu de esta casa relajada, tranquila e informal. Posibilidad de Medicina Tradicional China, masaje Zen-Shiatsu. PISCINA en la finca. Barbacoa in situ, bicicletas y WIFI gratuito.
Italiano
Gîte originale con 3 stanze, di cui 2 camere da letto e ognuna con bagno privato. La cucina si trova in una terza stanza separata e ben attrezzata. L'appartamento (80 m2) si affaccia sul giardino fiorito con terrazza coperta e mobili da giardino
Caroline (NL) e Charles (USA) vivono in loco e vi accolgono nella loro casa arredata con gusto nella tranquilla campagna. Siete i benvenuti in questa casa (costruita tra il XII e il XVI secolo), splendidamente decorata con colori vivaci e che emana pace e tranquillità
Su un lato della casa si trova il gîte e sull'altro lato ci sono due camere per gli ospiti una accanto all'altra con un salotto in comune. In questo soggiorno si trovano un frigorifero, un forno a microonde, un armadietto con stoviglie, una macchina per il caffè e un bollitore, che si apre su una terrazza e un giardino con tavolo da picnic. Ideale per 2 o 4 coppie per condividere qualche giorno in campagna! Vicino all'agriturismo La Vieille Etable a St. Médard, allo Château Golf de Pallanne (18 buche) e a Marciac (Jazz Festival JIM). (5 min.). Piscina Ludina a Mirande (5 km). Vi sentirete quasi a casa nello spirito di questa casa rilassata, calma e informale. Possibilità di medicina tradizionale cinese, massaggio Zen-Shiatsu. PISCINA nella tenuta. Barbecue in loco, biciclette e WIFI gratuito.