Description
Face à Avranches, cité des Manuscrits, ce gîte exposé Sud est très fonctionnel. Il est doté d'un grand jardin avec potager. Les couples apprécieront par exemple les chambres développées à chaque extrémité de la maison avec leurs sanitaires associés. La maison est parfaitement située pour découvrir la légendaire baie du Mont St-Michel: ses marées, ses prés salés, ses lumières et bien sûr l'Abbaye millénaire! La grande plage de Jullouville n'est qu'à 15km.
Maison indépendante. Entièrement en rez-de-chaussée. Séjour. Cuisine. Chambre 1 (2 lits 90) avec salle d'eau et wc privatif et TV – Chambre 2 (lit 140). Salle d'eau avec wc. Petit bureau avec lit d'appoint 1 pers. Equipement bébé. Cheminée avec poêle à bois salle à manger – salon – TV. Radio.- DVD – Internet (fibre). Lave-linge. Lave-vaisselle. Micro ondes. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supp. Chauffage central gaz inclus. Terrain clos privé (1900m²) dont 1200m² engazonné. Terrasse bois avec pergola. Salon de jardin. Bains de soleil. Barbecue. Pétanque. Abri de jardin. Table ping-pong. Parking. Deux vélos à disposition. Garage.
English
Facing Avranches, the city of Manuscripts, this south facing gîte is well thought out. Couples will particularly appreciate the privacy of the rooms at each end of the house with ensuite shower rooms. The house is ideally located to discover the Bay of Mont St-Michel: the tides, the salt marshes, the changing light and of course the abbey! The long beach of Jullouville is only 15km away.
Deutsch
Gegenüber von Avranches, der Stadt der Manuskripte, ist dieses nach Süden ausgerichtete Ferienhaus sehr funktional. Es verfügt über einen großen Garten mit Gemüsegarten. Paare werden zum Beispiel die an beiden Enden des Hauses entwickelten Zimmer mit ihren dazugehörigen Sanitäranlagen zu schätzen wissen. Das Haus ist perfekt gelegen, um die legendäre Bucht von Mont St. Michel zu entdecken: die Gezeiten, die Salzwiesen, die Lichter und natürlich die tausendjährige Abtei! Der große Strand von Jullouville ist nur 15 km entfernt.
Unabhängiges Haus. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Wohnzimmer. Küche. Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten 90 cm) mit eigenem Bad und WC und TV – Schlafzimmer 2 (Bett 140 cm). Badezimmer mit WC. Kleines Büro mit Zusatzbett für 1 Person. Ausstattung für Babys. Kamin mit Holzofen Esszimmer – Wohnzimmer – TV. Radio – DVD – Internet (Glasfaser). Waschmaschine. Geschirrspüler. Mikrowelle. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Gaszentralheizung inbegriffen. Geschlossenes Privatgrundstück (1900m²), davon 1200m² mit Rasen. Holzterrasse mit Pergola. Gartenmöbel. Sonnenliegen. Barbecue. Petanque. Unterstand für den Garten. Tischtennisplatte. Parkplatz. Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung. Garage.
Dutch
Deze op het zuiden gelegen gîte ligt tegenover Avranches, de stad van de manuscripten, en is erg functioneel. Het heeft een grote tuin met een moestuin. Stelletjes zullen de slaapkamers aan weerszijden van het huis waarderen, elk met een eigen badkamer. Het huis is perfect gelegen om de legendarische baai van Mont St-Michel te ontdekken: de getijden, de zoutpannen, de lichtjes en natuurlijk de duizend jaar oude abdij! Het grote strand van Jullouville ligt op slechts 15 km afstand.
Vrijstaand huis. Geheel gelijkvloers. Woonkamer. Keuken. Slaapkamer 1 (2 bedden van 90) met eigen doucheruimte en wc en tv – Slaapkamer 2 (bed van 140). Doucheruimte met wc. Klein kantoor met extra bed voor 1 persoon. Baby uitrusting. Open haard met houtkachel – eetkamer – woonkamer – TV. Radio – DVD – Internet (glasvezel). Wasmachine Afwasmachine. Magnetron. Verhuur van lakens en handdoeken. Extra schoonmaakservice. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Omheind privé terrein (1900m²) waarvan 1200m² gras. Houten terras met pergola. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Jeu de boules. Tuinhuisje. Tafeltennis. Parkeerplaats. Twee fietsen beschikbaar. Garage.
Español
Frente a Avranches, la ciudad de los Manuscritos, esta casa rural orientada al sur es muy funcional. Dispone de un gran jardín con huerto. Las parejas apreciarán las habitaciones situadas en los extremos de la casa, cada una con su propio cuarto de baño. La casa está perfectamente situada para descubrir la legendaria bahía del Mont Saint-Michel: sus mareas, sus praderas saladas, sus luces y, por supuesto, ¡la abadía milenaria! La gran playa de Jullouville está a sólo 15 km.
Casa independiente. Toda en la planta baja. Sala de estar. Cocina. Dormitorio 1 (2 camas 90) con cuarto de ducha privado y wc y TV – Dormitorio 2 (cama 140). Cuarto de ducha con wc. Pequeño despacho con cama supletoria para 1 persona. Equipamiento para bebés. Chimenea con estufa de leña – comedor – sala de estar – TV. Radio – DVD – Internet (fibra). Lavadora. Lavavajillas. Microondas. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza extra. Calefacción central de gas incluida. Terreno privado cerrado (1900m²) de los cuales 1200m² con césped. Terraza de madera con pérgola. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Juego de petanca. Cobertizo de jardín. Tenis de mesa. Aparcamiento. Dos bicicletas disponibles. Garaje.
Italiano
Affacciata su Avranches, la città dei manoscritti, questa casa vacanze esposta a sud è molto funzionale. Dispone di un ampio giardino con orto. Le coppie apprezzeranno le camere da letto alle due estremità della casa, ognuna con il proprio bagno. La casa è perfettamente situata per scoprire la leggendaria baia di Mont St-Michel: le sue maree, i suoi prati salati, le sue luci e, naturalmente, la millenaria Abbazia! La grande spiaggia di Jullouville dista solo 15 km.
Casa indipendente. Interamente al piano terra. Soggiorno. Cucina. Camera 1 (2 letti 90) con bagno privato con doccia e wc e TV – Camera 2 (letto 140). Bagno con doccia e wc. Piccolo ufficio con letto supplementare per 1 persona. Attrezzatura per bambini. Camino con stufa a legna – sala da pranzo – soggiorno – TV. Radio – DVD – Internet (fibra). Lavatrice Lavastoviglie. Forno a microonde. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento centrale a gas incluso. Terreno privato recintato (1900 m²) di cui 1200 m² erbosi. Terrazza in legno con pergola. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Gioco delle bocce. Capanno da giardino. Tennis da tavolo. Parcheggio. Due biciclette a disposizione. Garage.