Description
Cette maison exposé Sud offre une jolie vue sur un vallon préservé. Cet environnement bocager et paisible sera le cadre parfait pour vos vacances familiales. Les enfants pourront se détendre dans l'agréable jardin clos et profiter des jeux mis à disposition. Ils choisiront sûrement la chambre du 2nd étage et prendront possession de cette "vigie"! La vue sur la campagne depuis ses fenêtres de toit est superbe. Gilles, le propriétaire, aime l'atmosphère de cette demeure ancienne et il est vrai que le salon avec sa cheminée décorative est une pièce réellement authentique. Cuisinier de métier, il gâte sa clientèle côté cuisine. Au centre du département, vous pourrez découvrir notamment la côte des havres de Granville à Barneville-Carteret.
Maison indépendante. Entrée. Salle d'eau avec wc. Séjour avec coin-cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes). Salon (TV, internet wifi). À l'étage, chambre 1 (1 lit 140X190), bureau avec convertible, chambre 2 (1 lit 140X190), salle de bains avec wc. Au second étage, chambre 3 (2 lits 90X190). Équipement bébé sur demande. Chauffage central fioul en supplément. Forfait chauffage du 01/10 au 30/04. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Portique. Badminton. Hamac. Local annexe buanderie (lave-linge, sèche-linge). Parking. Une caution de 70 € vous sera demandée pour l'animal et restituée si le ménage est fait et le gîte rendu dans l'état trouvé à l'arrivée de plus le deuxième animal est en supplément à 10 € par jour et dans la limite de 100 € par séjour..
English
This south facing house offers a nice view of a preserved valley. This secluded and peaceful environment will be the perfect setting for your family vacation. Children can relax in the pleasant enclosed garden and enjoy the games available. They will surely choose the room on the 2nd floor and take possession of this "vigie"! The view of the countryside from its roof windows is superb. Gilles, the owner, loves the atmosphere of this old house and it is true that the living room with its decorative fireplace is a truly authentic room. As a professional cook, he spoils his clientele on the kitchen side. In the center of the department, you can discover the coast of the harbours from Granville to Barneville-Carteret.
Deutsch
Dieses Haus in Südlage bietet einen schönen Blick auf ein geschütztes Tal. Diese friedliche Umgebung ist der perfekte Rahmen für Ihren Familienurlaub. Die Kinder können sich in dem schönen, eingezäunten Garten entspannen und die Spielgeräte nutzen, die zur Verfügung stehen. Sie werden sicher das Zimmer im zweiten Stock wählen und diesen "Ausguck" in Besitz nehmen! Von den Dachfenstern aus hat man einen herrlichen Blick auf die Landschaft. Gilles, der Besitzer, liebt die Atmosphäre dieses alten Hauses und es stimmt, dass das Wohnzimmer mit seinem dekorativen Kamin ein wirklich authentischer Raum ist. Als gelernter Koch verwöhnt er seine Gäste auch von der Küchenseite her. Im Zentrum des Departements können Sie insbesondere die Küste der Häfen von Granville bis Barneville-Carteret entdecken.
Unabhängiges Haus. Eingang. Badezimmer mit WC. Wohnzimmer mit Kochecke (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Wohnzimmer (TV, Wifi-Internet). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190), Büro mit Schlafcouch, Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190), Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock, Zimmer 3 (2 Betten 90X190). Babyausstattung auf Anfrage. Ölzentralheizung gegen Aufpreis. Heizungspauschale vom 01/10 bis 30/04. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel. Grill. Spielgerüst. Badminton. Hängematte. Nebenraum Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Parkplatz. Eine Kaution von 70 ? wird für das Tier verlangt und zurückerstattet, wenn das Haus gereinigt und in dem bei der Ankunft vorgefundenen Zustand zurückgegeben wird. Das zweite Tier kostet 10 ? pro Tag und bis zu 100 ? pro Aufenthalt.
Dutch
Dit huis ligt op het zuiden en biedt een prachtig uitzicht over een ongerepte vallei. Deze rustige, omheinde omgeving is de perfecte setting voor een gezinsvakantie. Kinderen kunnen ontspannen in de aangename omheinde tuin en genieten van de aanwezige spelletjes. Ze zullen zeker kiezen voor de slaapkamer op de 2e verdieping en bezit nemen van deze "uitkijktoren"! Het uitzicht over het platteland vanuit de dakramen is prachtig. Gilles, de eigenaar, houdt van de sfeer van dit oude huis en het is waar dat de woonkamer met zijn decoratieve open haard een echt authentieke kamer is. Hij is kok van beroep en verwent zijn klanten in de keuken. In het centrum van het departement ontdek je de kustlijn van de havens van Granville tot Barneville-Carteret.
Vrijstaand huis. Inkomhal. Doucheruimte met wc. Woonkamer met kitchenette (oven, vaatwasser, magnetron). Zitkamer (TV, wifi internet). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140X190), studeerkamer met slaapbank, slaapkamer 2 (1 bed 140X190), badkamer met wc. Op de tweede verdieping, slaapkamer 3 (2 bedden 90×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op stookolie tegen betaling. Verwarmingspakket van 01/10 tot 30/04. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Omheind eigen terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Portiek. Badmintonveld. Hangmat. Bijkeuken (wasmachine, droger). Parkeerplaats. Voor het dier wordt een borg van 70 € gevraagd, die wordt teruggegeven als het huis wordt schoongemaakt en de gîte in dezelfde staat wordt achtergelaten als bij aankomst. Daarnaast geldt een toeslag van 10 € per dag voor het tweede dier, met een maximum van 100 € per verblijf.
Español
Esta casa orientada al sur ofrece una hermosa vista sobre un valle virgen. Este entorno tranquilo y rodeado de setos es el marco perfecto para unas vacaciones en familia. Los niños pueden relajarse en el agradable jardín cerrado y disfrutar de los juegos proporcionados. Seguro que eligen el dormitorio de la 2ª planta y se adueñan de esta "atalaya" Las vistas de la campiña desde las ventanas del tejado son magníficas. A Gilles, el propietario, le encanta el ambiente de esta antigua casa y es cierto que el salón con su chimenea decorativa es una estancia realmente auténtica. Chef de profesión, mima a sus clientes en la cocina. En el centro del departamento, podrá descubrir el litoral de los puertos desde Granville hasta Barneville-Carteret.
Casa independiente. Hall de entrada. Cuarto de baño con ducha. Salón con cocina americana (horno, lavavajillas, microondas). Sala de estar (TV, Internet wifi). Arriba, dormitorio 1 (1 cama 140X190), estudio con sofá cama, dormitorio 2 (1 cama 140X190), cuarto de baño con wc. En la segunda planta, habitación 3 (2 camas 90×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Calefacción central de gasoil disponible con suplemento. Paquete de calefacción del 01/10 al 30/04. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con suplemento. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Pórtico. Pista de bádminton. Hamaca. Lavadero (lavadora, secadora). Aparcamiento. Se pedirá una fianza de 70€ por el animal que se devolverá si se limpia la casa y se deja la casa rural en las mismas condiciones en las que llegó. Además, hay un suplemento de 10€ al día por el segundo animal, hasta un máximo de 100€ por estancia.
Italiano
Questa casa esposta a sud offre una vista incantevole su una valle incontaminata. Questo ambiente tranquillo e circondato da siepi è la cornice perfetta per una vacanza in famiglia. I bambini possono rilassarsi nel piacevole giardino recintato e divertirsi con i giochi messi a disposizione. Sicuramente sceglieranno la camera da letto al 2° piano e prenderanno possesso di questa "torre di guardia"! La vista sulla campagna dalle finestre sul tetto è superba. Gilles, il proprietario, ama l'atmosfera di questa vecchia casa ed è vero che il soggiorno con il suo camino decorativo è una stanza davvero autentica. Cuoco di professione, coccola i suoi clienti in cucina. Nel centro del dipartimento, potrete scoprire la costa dei porti da Granville a Barneville-Carteret.
Casa indipendente. Ingresso. Bagno con doccia e wc. Soggiorno con angolo cottura (forno, lavastoviglie, microonde). Salotto (TV, internet wifi). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140X190), studio con divano letto, camera 2 (1 letto 140X190), bagno con wc. Al secondo piano, camera 3 (2 letti 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale a gasolio disponibile a pagamento. Pacchetto riscaldamento dal 01/10 al 30/04. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Portico. Campo da badminton. Amaca. Locale di servizio (lavatrice, asciugatrice). Parcheggio. Per l'animale è richiesto un deposito cauzionale di 70 euro, che sarà restituito se la casa sarà pulita e il gîte sarà lasciato nelle stesse condizioni in cui è stato lasciato al vostro arrivo. Inoltre, è previsto un supplemento di 10 euro al giorno per il secondo animale, fino a un massimo di 100 euro per soggiorno.