Description
Au coeur du bocage normand, cette longère à flanc de coteau est située dans un lieu propice au calme et à la détente. Le site est à proximité de Villedieu les Poëles "Cité du cuivre" et réputée notamment pour sa fonderie de cloches. De plain-pied, le gîte est fonctionnel et les deux chambres sont dotées d'une porte fenêtre pour mieux profiter du jardin. Il fait bon profiter du barbecue à l'ombre du tulipier. De nombreux sentiers de randonnées à proximité immédiate du gite.
Maison mitoyenne à une autre location. Entièrement en rez-de-chaussée avec 2 marches de séparation entre le séjour et les chambres. Séjour avec coin-cuisine. Chambre 1 (1 lit de 140×190). Wc séparé ( adapté pour personnes à mobilité réduite) . Salle d'eau. Chambre 2 (1 lit de 90×190 et 1 lit de 140×190). Équipement bébé sur demande. Poêle à bois (bois facturé en supplément). TV. Lecteur DVD. WIFI. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en option. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Portique. Parking.
English
The two gîtes are housed in the old converted stables and offer space and comfort. The multitude of rambling paths will enable you to discover the coast (Cap de Flamanville, Sciotot beach) and the neighbouring countryside.
Deutsch
Im Herzen der normannischen Bocage liegt dieses Bauernhaus an einem Hang, der zu Ruhe und Entspannung einlädt. Es liegt in der Nähe von Villedieu les Poëles "Cité du cuivre", das insbesondere für seine Glockengießerei bekannt ist. Die Unterkunft ist ebenerdig, funktional und die beiden Zimmer verfügen über eine Fenstertür, damit Sie den Garten besser nutzen können. Es ist schön, den Grill im Schatten des Tulpenbaums zu nutzen. Zahlreiche Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe des Ferienhauses.
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Vollständig im Erdgeschoss mit 2 Stufen zur Trennung zwischen dem Wohnzimmer und den Schlafzimmern. Wohnzimmer mit Küchenzeile. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190), separates WC (geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Badezimmer mit Dusche. Schlafzimmer 2 (1 Bett 90×190 und 1 Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Holzofen (Holz wird zusätzlich berechnet). TV. DVD-Player. WIFI. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice als Option. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Schaukel für Kinder. Parkplatz.
Dutch
In het hart van het Normandische bocagelandschap ligt deze boerderij op een heuvel op een rustige, ontspannen locatie. De locatie ligt vlakbij Villedieu les Poëles, bekend als de "Stad van Koper" en beroemd om zijn klokkengieterij. De gelijkvloerse gîte is functioneel en beide slaapkamers hebben openslaande deuren om optimaal van de tuin te kunnen genieten. Er is een barbecue in de schaduw van de tulpenboom. Talrijke wandelroutes in de onmiddellijke omgeving van de gîte.
Huis grenzend aan een ander verhuurobject. Geheel gelijkvloers met 2 treden tussen de woonkamer en de slaapkamers. Woonkamer met kitchenette. Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190). Aparte WC (aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit). Doucheruimte. Slaapkamer 2 (1 bed van 90×190 en 1 bed van 140×190). Baby uitrusting op aanvraag. Houtkachel (hout tegen betaling). TV. DVD-speler. WIFI INTERNETTOEGANG. Wasmachine. Vaatwasser. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice optioneel. Elektrische verwarming extra. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Veranda. Parkeerplaats.
Español
En el corazón de la campiña del bocage de Normandía, esta granja situada en la ladera de una colina goza de una ubicación tranquila y relajante. El lugar está cerca de Villedieu les Poëles, conocida como la "Ciudad del Cobre" y famosa por su fundición de campanas. En una sola planta, la casa rural es funcional, y los dos dormitorios tienen ventanas francesas para aprovechar al máximo el jardín. Hay una barbacoa a la sombra del tulipero. Numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones de la casa rural.
Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Totalmente en planta baja con 2 escalones que separan el salón de los dormitorios. Salón con cocina americana. Habitación 1 (1 cama 140×190). WC separado (adaptado para personas con movilidad reducida). Cuarto de ducha. Dormitorio 2 (1 cama de 90×190 y 1 cama de 140×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Estufa de leña (leña de pago). TV. Reproductor de DVD. ACCESO WIFI A INTERNET. Lavadora. Lavavajillas. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza opcional. Calefacción eléctrica extra. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Porche. Aparcamiento.
Italiano
Nel cuore della campagna bocage della Normandia, questo casale collinare si trova in una posizione tranquilla e rilassante. Il sito è vicino a Villedieu les Poëles, nota come "Città del rame" e famosa per la sua fonderia di campane. Su un unico livello, l'alloggio è funzionale ed entrambe le camere da letto sono dotate di porte-finestre per sfruttare al meglio il giardino. C'è un barbecue all'ombra dell'albero di tulipani. Numerosi sentieri escursionistici nelle immediate vicinanze della casa.
Casa adiacente a un'altra proprietà in affitto. Interamente al piano terra, con 2 gradini che separano il soggiorno dalle camere da letto. Soggiorno con angolo cottura. Camera da letto 1 (1 letto 140×190). WC separato (adattato per persone a mobilità ridotta). Bagno con doccia. Camera da letto 2 (1 letto 90×190 e 1 letto 140×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Stufa a legna (legna a pagamento). TV. Lettore DVD. ACCESSO INTERNET WIFI. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Riscaldamento elettrico extra. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Portico. Parcheggio.