Description
Dotée d'un bel espace vert, la Maison Bleue est édifiée au coeur de la baie du Mont St-Michel à quelques minutes d'Avranches. Cette grande maison contemporaine est spacieuse et confortable. Outre ses 5 chambres + 1 chambre en mezzanine (15 couchages), elle offre de beaux volumes pour les pièces de vie. Tout y est pensé pour la détente et le bien être de votre petite tribu: du grand salon avec jeux à l'étage, au balcon terrasse sans oublier l'équipement balnéo (sauna et jacuzzi) et la piscine chauffée rien que pour vous!! Idéale le temps d'un week-end, cette adresse remarquable conviendra parfaitement à 3 familles puisque 3 espaces de couchage sont bien dissociés dans la maison et bénéficient chacun d'un sanitaire. L'escapade normande vous tend les bras!
Maison contemporaine avec piscine chauffée privée. Séjour, cuisine équipée (piano de cuisson, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, Nespresso, plancha, 2 appareils à raclette). Espace repas avec poêle à bois. Ch1 (1 lit 160X200). Ch2 (2 lits 90X190 et 1 lit 80×190). S. d'eau. WC. Espace balnéo: sauna + jacuzzi extérieur (accessibles toute l'année). Au 1er étage, salon, espace détente (TV, DVD blue-ray, Internet wifi, billard, babyfoot) donnant sur un balcon terrasse (12m²). Buanderie (l.linge, s.linge). WC. S. d'eau. Ch3 (1 lit 160X200). Ch4 (1 lit160X200 et 1 lit 90X190). A l'étage au-dessus de l'espace balnéo, ch5 (1 lit 140×200 et 2 lits 90X190). WC . S.d'eau. Chambre mezzanine (1 lit 90×190). Equipements bébé. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supp. Chauffage électrique compris. Jardin privé clos. 1 grande terrasse. S. de jardin. Piscine privée chauffée de mai à sept. (8X4m). Barbecue. Ping-pong. Local vélo fermant à clé. Parking 6 places.
English
With a beautiful green space, La Maison Bleue is built in the heart of the bay of Mont St-Michel, a few minutes from Avranches. This large contemporary house is spacious and comfortable. In addition to its 5 bedrooms + 1 mezzanine bedroom (sleeps 15), it offers spacious living rooms. Everything is thought of for the relaxation and well-being of your little tribe: from the large living room with games upstairs, to the balcony terrace without forgetting the spa equipment (sauna and jacuzzi) and the heated swimming pool just for you!! Ideal for a weekend, this remarkable address will be perfect for 3 families since 3 sleeping spaces are well separated in the house and each benefit from a toilet. The Normandy getaway welcomes you!
Deutsch
Das Maison Bleue mit einer schönen Grünfläche wurde im Herzen der Bucht von Mont St. Michel errichtet, nur wenige Minuten von Avranches entfernt. Dieses große, zeitgenössische Haus ist geräumig und komfortabel. Neben seinen 5 Schlafzimmern + 1 Zimmer im Zwischengeschoss (15 Schlafplätze) bietet es großzügige Wohnräume. Alles ist auf die Entspannung und das Wohlbefinden Ihrer kleinen Familie ausgerichtet: vom großen Wohnzimmer mit Spielen im Obergeschoss bis zur Balkonterrasse und nicht zu vergessen die Whirlpool-Ausstattung (Sauna und Jacuzzi) und der beheizte Pool, der nur für Sie da ist! Diese bemerkenswerte Adresse ist ideal für ein Wochenende und eignet sich perfekt für drei Familien, da die drei Schlafbereiche im Haus klar voneinander getrennt sind und jeder über einen eigenen Sanitärbereich verfügt. Ein Ausflug in die Normandie wartet auf Sie!
Modernes Haus mit beheiztem Privatpool. Wohnzimmer, ausgestattete Küche (Kochfeld, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Nespresso, Plancha, 2 Raclette-Geräte). Essbereich mit Holzofen. Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190 und 1 Bett 80×190), Bad. WC. Wellnessbereich: Sauna + Jacuzzi im Freien (ganzjährig zugänglich). Stock: Wohnzimmer, Entspannungsbereich (TV, DVD blue-ray, WLAN, Billard, Tischfußball) mit Zugang zu einer Balkonterrasse (12m²). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). WC. Badezimmer. Zimmer 3 (1 Bett 160X200), Zimmer 4 (1 Bett 160X200 und 1 Bett 90X190). Im Stockwerk über dem Whirlpoolbereich: Zimmer 5 (1 Bett 140×200 und 2 Betten 90×190), WC. S.d. Wasser. Mezzanin-Zimmer (1 Bett 90×190). Babyausstattung. Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Privater geschlossener Garten. 1 große Terrasse. Gartenmöbel. Privates, von Mai bis Sept. beheiztes Schwimmbad (8x4m). Barbecue. Tischtennis. Abschließbarer Fahrradraum. Parkplatz mit 6 Stellplätzen.
Dutch
La Maison Bleue ligt in het hart van de baai van Mont St-Michel, op slechts een paar minuten van Avranches. Dit grote moderne huis is ruim en comfortabel. Naast de 5 slaapkamers + 1 mezzanine slaapkamer (15 slaapplaatsen), beschikt het over ruime leefruimtes. Er is aan alles gedacht voor de ontspanning en het welzijn van je kleine stam: van de grote woonkamer met spelletjes boven, tot het balkonterras, en niet te vergeten de spafaciliteiten (sauna en jacuzzi) en het verwarmde zwembad speciaal voor jou! Dit opmerkelijke adres, ideaal voor een weekendje weg, is perfect voor 3 gezinnen, met 3 aparte slaapgedeeltes in het huis, elk met een eigen badkamer. Een Normandisch uitje wacht op je!
Hedendaags huis met verwarmd privé zwembad. Woonkamer, volledig ingerichte keuken (kookplaat, vaatwasser, vriezer, magnetron, Nespresso, plancha, 2 raclette apparaten). Eethoek met houtkachel. Slaapkamer 1 (1 bed 160X200) Slaapkamer 2 (2 bedden 90X190 en 1 bed 80×190) Badkamer met douche. WC. Wellnessruimte: sauna + buitenjacuzzi (het hele jaar toegankelijk). Op de 1ste verdieping, salon, ontspanningsruimte (TV, DVD blue-ray, wifi internet, biljart, tafelvoetbal) uitkomend op een balkonterras (12m²). Wasruimte (wasmachine, droger). WC. Doucheruimte. Slaapkamer 3 (1 bed 160X200) Slaapkamer 4 (1 bed 160X200 en 1 bed 90X190). Boven, boven het wellnessgedeelte, slaapkamer 5 (1 bed 140×200 en 2 bedden 90X190). WC. Doucheruimte. Mezzanine (1 bed van 90×190). Babyruimte. Verhuur van lakens en handdoeken. Extra schoonmaakservice. Elektrische verwarming inbegrepen. Omheinde privé tuin. 1 groot terras. Tuinmeubilair. Verwarmd privé zwembad van mei tot sept. (8X4m). Barbecue. Tafeltennis. Afsluitbare fietsenstalling. Parkeerplaats voor 6 auto's.
Español
La Maison Bleue está situada en el corazón de la bahía del Mont St-Michel, a pocos minutos de Avranches. Esta gran casa contemporánea es espaciosa y confortable. Además de sus 5 habitaciones + 1 habitación en el entresuelo (capacidad para 15 personas), cuenta con amplias zonas de estar. Todo está pensado para la relajación y el bienestar de su pequeña tribu: desde el gran salón con juegos en la planta superior hasta el balcón terraza, sin olvidar las instalaciones de spa (sauna y jacuzzi) y la piscina climatizada sólo para usted Ideal para una escapada de fin de semana, esta extraordinaria dirección es perfecta para 3 familias, con 3 zonas para dormir separadas en la casa, cada una con su propio cuarto de baño. ¡Una escapada a Normandía le espera!
Casa contemporánea con piscina privada climatizada. Sala de estar, cocina totalmente equipada (vitrocerámica, lavavajillas, congelador, microondas, Nespresso, plancha, 2 máquinas de raclette). Comedor con estufa de leña. Habitación 1 (1 cama 160X200) Habitación 2 (2 camas 90X190 y 1 cama 80×190) Cuarto de ducha. WC. Zona spa: sauna + jacuzzi exterior (accesible todo el año). En el 1er piso, salón, zona de descanso (TV, DVD blue-ray, Internet wifi, billar, futbolín) que da a un balcón terraza (12m²). Lavadero (lavadora, secadora). WC. Cuarto de ducha. Dormitorio 3 (1 cama 160X200) Dormitorio 4 (1 cama 160X200 y 1 cama 90X190). Arriba, sobre la zona de spa, dormitorio 5 (1 cama 140×200 y 2 camas 90X190). WC. Ducha. Habitación en el altillo (1 cama 90×190). Instalaciones para bebés. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica incluida. Jardín privado cerrado. 1 gran terraza. Muebles de jardín. Piscina privada climatizada de mayo a septiembre (8X4m). Barbacoa. Tenis de mesa. Aparcamiento para 6 coches. Aparcamiento para 6 coches.
Italiano
La Maison Bleue si trova nel cuore della baia di Mont St-Michel, a pochi minuti da Avranches. Questa grande casa contemporanea è spaziosa e confortevole. Oltre alle 5 camere da letto + 1 camera da letto soppalcata (15 posti letto), vanta ampie zone giorno. Tutto è stato pensato per il relax e il benessere della vostra piccola tribù: dal grande salone con giochi al piano superiore, alla terrazza con balcone, senza dimenticare le strutture termali (sauna e jacuzzi) e la piscina riscaldata solo per voi! Ideale per un weekend fuori porta, questo straordinario indirizzo è perfetto per 3 famiglie, con 3 zone notte separate nella casa, ognuna con il proprio bagno. Una fuga in Normandia vi aspetta!
Casa contemporanea con piscina privata riscaldata. Soggiorno, cucina completamente attrezzata (piano cottura, lavastoviglie, congelatore, microonde, Nespresso, plancha, 2 macchine per raclette). Zona pranzo con stufa a legna. Camera 1 (1 letto 160X200) Camera 2 (2 letti 90X190 e 1 letto 80×190) Bagno con doccia. WC. Area benessere: sauna + vasca idromassaggio all'aperto (accessibile tutto l'anno). Al 1° piano, salone, zona relax (TV, DVD blue-ray, Internet wifi, biliardo, calcio balilla) che si apre su un balcone-terrazza (12 m²). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). WC. Bagno con doccia. Camera 3 (1 letto 160X200) Camera 4 (1 letto 160X200 e 1 letto 90X190). Al piano superiore, sopra la zona termale, camera da letto 5 (1 letto 140×200 e 2 letti 90X190). WC. Bagno con doccia. Camera da letto sul mezzanino (1 letto 90×190). Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico incluso. Giardino privato recintato. 1 grande terrazza. Mobili da giardino. Piscina privata riscaldata da maggio a settembre (8X4m). Barbecue. Tennis da tavolo. Capanno per biciclette con serratura. Parcheggio per 6 auto.