Description
Sur la Route du Crémant, en Haute Côte-d'Or et à deux pas des vignobles de Champagne, belle maison bourguignonne de 1850 mitoyenne aux propriétaires et entourée d'un grand parc arboré. Rez-de-chausée : salle à manger avec poêle à bois, 2 salons avec cheminée, kitchenette et cuisine semi-professionnelle à disposition. WC. A l'étage, 4 belles chambres spacieuses et lumineuses. Une chambre avec un lit 160×200 cm, salle d'eau attenante avec WC. Une chambre avec un lit 140×200, salle de bains avec WC et espace attenant avec un lit bébé et un canapé convertible offrant un couchage d'appoint en supplément. La 3ème chambre dispose d'un lit 160×200, salle de bains et WC. Et la quatrième est dotée de deux lits 90x200cm jumelables. Salle de bain attenante avec WC. L'ensemble de la propriété est clos et commun : parking, cour, terrasse et jardin. Piscine chauffée partagée avec les propriétaires et ouverte de mai à septembre selon la météo (dimensions : 4×8 m et 1,30 m de profondeur). Animaux acceptés après accord du propriétaire (100€/animal/séjour). ). Les propriétaires sont également restaurateurs dans le village, au bord du lac. 4 lits bébé peuvent être mis à disposition Entre vignes et forêts (dont le Parc National de forêts), le Châtillonnais est une terre riche à tout point de vue. Activités sportives ou culturelles ? les deux sont possibles ! Marcenay est idéal pour les amateurs de randonnées et de pêche, grâce à son lac. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix à Châtillon-sur-Seine, étape incontournable sur la route des Celtes. A proximité également des sites touristiques de l'Auxois : MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, château de Bussy-Rabutin… Afin de bénéficier d'un séjour bien être,vous avez la possibilité avec Sandrine Sophrologue Certifiée RNCP de bénéficier de sophro relaxation ou sophro massage. En effet,afin d'apporter une offre bien-être pour chouchouter ma clientèle j'ai choisi Sandrine pour votre bien-être.
Étant moi-même conquise par la sophrologie je suis convaincu que cette offre va vous plaire. Profitez de passer un moment de détente bienfaisant ici. Pour plus de renseignements et pour les rendez-vous vous pouvez contacter Sandrine, vous trouverez ses coordonnées sur les photos jointes.
English
On the Route du Crémant, in the Haute Côte-d'Or and a stone's throw from the Champagne vineyards, a beautiful 1850 Burgundy house adjoining the owners and surrounded by a large wooded park.
Ground floor: dining room with wood stove, 2 lounges with fireplace, kitchenette and semi-professional kitchen available. WC.
On the first floor, 3 beautiful, spacious and bright bedrooms. One bedroom with a 160×200 cm bed, adjoining shower room with WC. One bedroom with a 140×200 cm bed, bathroom with WC and adjoining space with a baby bed and a convertible sofa offering extra sleeping space. The third bedroom has a 160×200 bed, bathroom and WC.
The whole property is enclosed and shared: parking, courtyard, terrace and garden. Heated swimming pool shared with the owners and open from May to September depending on the weather (dimensions: 4×8 m and 1.30 m deep).
Animals accepted after agreement with the owner. The owners are also restaurant owners in the village, on the edge of the lake.
Between vineyards and forests (including the National Forest Park), the Châtillonnais is a rich land in every respect. Sporting or cultural activities? both are possible! Marcenay is ideal for hiking and fishing enthusiasts, thanks to its lake. The Châtillonnais Museum-Treasure of Vix in Châtillon-sur-Seine is a must on the Celtic route. Also close to the tourist sites of the Auxois: MuseoParc Alésia, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin castle…
Deutsch
An der Crémant-Route, in der Haute Côte-d'Or und in der Nähe der Weinberge der Champagne, schönes burgundisches Haus aus dem Jahr 1850, das an die Eigentümer angrenzt und von einem großen Park mit Bäumen umgeben ist.
Erdgeschoss: Esszimmer mit Holzofen, 2 Wohnzimmer mit Kamin, Kochnische und semiprofessionelle Küche zur Verfügung. WC.
Obergeschoss: 3 schöne, geräumige und helle Schlafzimmer. Ein Zimmer mit einem Bett 160×200 cm, angrenzendes Badezimmer mit WC. Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×200 cm, Badezimmer mit WC und angrenzendem Raum mit einem Babybett und einem Schlafsofa, das eine zusätzliche Schlafmöglichkeit bietet. Das dritte Schlafzimmer verfügt über ein Bett 160×200, Badezimmer und WC.
Das gesamte Anwesen ist eingezäunt und wird gemeinschaftlich genutzt: Parkplatz, Hof, Terrasse und Garten. Beheiztes Schwimmbad, das mit den Eigentümern geteilt wird und von Mai bis September je nach Wetterlage geöffnet ist (Größe: 4×8 m und 1,30 m Tiefe).
Haustiere sind nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt. Die Eigentümer sind auch Gastwirte im Dorf am See.
Zwischen Weinbergen und Wäldern (darunter der Nationalpark Wälder) ist das Châtillonnais in jeder Hinsicht ein reiches Land. Sportliche oder kulturelle Aktivitäten ? beides ist möglich! Marcenay ist dank seines Sees ideal für Wanderer und Angler. Das Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine ist eine unumgängliche Etappe auf der Route des Celtes. In der Nähe befinden sich auch die Sehenswürdigkeiten des Auxois: MuséoParc Alesia, Abtei von Fontenay, Schloss von Bussy-Rabutin…
Dutch
Aan de Route du Crémant, in de Haute Côte-d'Or en op een steenworp afstand van de Champagne wijngaarden, ligt dit prachtige Bourgondische huis uit 1850 dat grenst aan de eigenaren en wordt omringd door een groot bebost park. Begane grond: eetkamer met houtkachel, 2 salons met open haard, kitchenette en semi-professionele keuken beschikbaar. WC. Eerste verdieping: 4 ruime, lichte slaapkamers. Een slaapkamer met een bed van 160×200 cm, en-suite badkamer met douche en WC. Een slaapkamer met een bed van 140×200 cm, badkamer met WC en aangrenzende ruimte met een kinderbed en een slaapbank voor extra slaapruimte. De 3e slaapkamer heeft een bed van 160×200, badkamer en WC. De vierde slaapkamer heeft twee aparte bedden van 90×200 cm. En-suite badkamer met WC. Het gehele huis is omheind en gemeenschappelijk: parkeerplaats, binnenplaats, terras en tuin. Verwarmd zwembad gedeeld met de eigenaren en geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer (afmetingen: 4×8 m en 1,30 m diep). Huisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar (100€/dier/verblijf). ). De eigenaren zijn ook restauranthouders in het dorp aan het meer. 4 babybedjes kunnen worden verstrekt De Châtillonnais, tussen wijngaarden en bossen (waaronder het Nationale Bospark), is in alle opzichten een rijk land. Sportieve of culturele activiteiten? Het kan allebei! Marcenay is ideaal voor wandel- en visliefhebbers, dankzij het meer. Het Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine is een must op de Keltische route. Ook dicht bij de toeristische trekpleisters van de streek Auxois: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin… Sandrine, een RNCP-gecertificeerde sofrologiste, biedt je de mogelijkheid om te profiteren van sophro-relaxatie of sophro-massage. In feite heb ik Sandrine gekozen voor jouw welzijn, om een reeks wellnessbehandelingen aan te bieden om mijn klanten te verwennen.
Als sophroloog ben ik ervan overtuigd dat je dit aanbod geweldig zult vinden. Geniet hier van een moment van rustgevende ontspanning. Voor meer informatie en om een afspraak te maken, kun je contact opnemen met Sandrine. Je vindt haar contactgegevens in de bijgevoegde foto's.
Español
En la Route du Crémant, en la Haute Côte-d'Or y a dos pasos de los viñedos de Champaña, esta hermosa casa borgoñona de 1850 linda con los propietarios y está rodeada de un gran parque arbolado. Planta baja: comedor con estufa de leña, 2 salones con chimenea, cocina americana y cocina semiprofesional disponible. WC. Primera planta: 4 habitaciones amplias y luminosas. Una habitación con cama de 160×200 cm, cuarto de baño con ducha y WC. Una habitación con cama de 140×200 cm, cuarto de baño con WC y espacio contiguo con una cuna y un sofá cama para dormir más. El 3er dormitorio tiene una cama de 160×200, cuarto de baño y WC. El cuarto dormitorio tiene dos camas gemelas de 90×200 cm. Cuarto de baño en suite con WC. Toda la propiedad está cerrada y compartida: aparcamiento, patio, terraza y jardín. Piscina climatizada compartida con los propietarios y abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite (dimensiones: 4×8 m y 1,30 m de profundidad). Se aceptan mascotas con el acuerdo del propietario (100€/mascota/estancia). ). Los propietarios también son restauradores en el pueblo junto al lago. 4 cunas pueden ser proporcionadas Entre viñedos y bosques (incluido el Parque Forestal Nacional), el Châtillonnais es una tierra rica en todos los sentidos. Actividades deportivas o culturales… ¡puedes hacer las dos cosas! Marcenay es ideal para los amantes del senderismo y la pesca, gracias a su lago. El Museo del Châtillonnais-Trésor de Vix, en Châtillon-sur-Seine, es una visita obligada en la Ruta de los Celtas. También cerca de los lugares turísticos de la región de Auxois: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin… Sandrine, sofróloga diplomada por el RNCP, le ofrece la posibilidad de beneficiarse de una relajación sofro o de un masaje sofro. De hecho, elegí a Sandrine para su bienestar, con el fin de ofrecer una gama de tratamientos de bienestar para mimar a mis clientes.
Como sofrólogo que soy, estoy convencido de que le encantará esta oferta. Disfrute aquí de un momento de relajación reconfortante. Para obtener más información y concertar una cita, póngase en contacto con Sandrine, cuyos datos encontrará en las fotos adjuntas.
Italiano
Sulla Route du Crémant, nella Haute Côte-d'Or e a due passi dai vigneti della Champagne, questa bella casa borgognona del 1850 confina con i proprietari ed è circondata da un grande parco alberato. Piano terra: sala da pranzo con stufa a legna, 2 salotti con caminetto, angolo cottura e cucina semi-professionale a disposizione. WC. Primo piano: 4 camere da letto ampie e luminose. Una camera con letto da 160×200 cm, bagno con doccia e WC. Una camera con letto da 140×200 cm, bagno con WC e spazio adiacente con una culla e un divano letto per un ulteriore posto letto. La terza camera ha un letto di 160×200 cm, bagno e WC. La quarta camera ha due letti singoli di 90×200 cm. Bagno in camera con WC. L'intera proprietà è recintata e condivisa: parcheggio, cortile, terrazza e giardino. Piscina riscaldata in comune con i proprietari e aperta da maggio a settembre, tempo permettendo (dimensioni: 4×8 m e 1,30 m di profondità). Animali domestici accettati con l'accordo del proprietario (100€/animale/soggiorno). ). I proprietari sono anche ristoratori nel villaggio sul lago. Possono essere fornite 4 culle Tra vigneti e foreste (compreso il Parco Nazionale delle Foreste), lo Châtillonnais è una terra ricca sotto ogni punto di vista. Attività sportive o culturali? Potete fare entrambe le cose! Marcenay è ideale per gli amanti delle escursioni e della pesca, grazie al suo lago. Il Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine è una tappa obbligata del percorso celtico. Vicino anche ai siti turistici della regione di Auxois: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin… Sandrine, sofrologa certificata RNCP, vi offre la possibilità di beneficiare di un rilassamento sophro o di un massaggio sophro. In effetti, ho scelto Sandrine per il vostro benessere, al fine di offrire una gamma di trattamenti wellness per coccolare i miei clienti.
Essendo io stessa una sofrologa, sono convinta che questa offerta vi piacerà. Godetevi un momento di rilassamento rilassante qui. Per maggiori informazioni e per prenotare un appuntamento, contattate Sandrine, i cui recapiti sono riportati nelle foto allegate.