Au Bout du Ciel – Savigny-lès-Beaune

A Savigny-les-Beaune, village viticole réputé, le gîte "Au bout du ciel", jolie petite maison entièrement rénovée, vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger : canapé convertible de bonne qualité (2 personnes), TV, wifi. A l'étage : petit coin bureau et dressing sur le palier, 1 chambre avec 1 lit de 180 X 200 cm avec salle d'eau ouverte (douche italienne, lavabo, sèche-serviette). 2 wc dont 1 indépendant. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge dans le garage. Accès par le garage à une petite terrasse offrant une jolie vue sur les vignes. Salon de jardin, barbecue. Belle cave voûtée. Gîte idéal pour un séjour au calme, au coeur du vignoble bourguignon…Garage à disposition (possibilité de stationner une voiture et de laisser des vélos en toute sécurité). Parking privé devant le gîte. 1 lit parapluie , 1 chaise haute et 1 baignoire bébé à disposition sur demande. Savigny-lès-Beaune, situé sur la Route des Grands Crus, dont les Climats sont désormais inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco se trouve à seulement 4 km de Beaune, capitale des Vins de Bourgogne et de ses célèbres Hospices inscrits au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Nombreux restaurants et caveaux de dégustations et nombreux musées (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…) Promenade dans les vignes, véloroute dans le vignoble. A découvrir aussi, Beaune, côté Plage : 14 000 m²de plages, 4 bassins de baignade naturelle et mur d'escalade. A 40 km de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et de sa Cité de la Gastronomie. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

In Savigny-les-Beaune, a well-known wine-growing village, the gîte "Au bout du ciel", a pretty little house that has been completely renovated, offers you: on the ground floor: fitted kitchen opening onto living/dining room: good quality sofa bed (2 people), TV, wifi. Upstairs: small study area and dressing room on the landing, 1 bedroom with 1 x 180 x 200 cm bed and open-plan shower room (Italian shower, washbasin, heated towel rail). 2 WCs, 1 of which is separate. Laundry room with washing machine and tumble dryer in the garage. Access via the garage to a small terrace with lovely views over the vineyards. Garden furniture, barbecue. Beautiful vaulted cellar. Ideal gîte for a peaceful stay in the heart of the Burgundy vineyards… Garage available (possibility of parking a car and leaving bicycles in complete safety). Private car park in front of the gîte. 1 cot, 1 high chair and 1 baby bath available on request. Savigny-lès-Beaune, located on the Route des Grands Crus, whose Climats are now a UNESCO World Heritage Site, is just 4 km from Beaune, the capital of Burgundy wines, and its famous Hospices, a UNESCO World Heritage Site. There are many restaurants and wine-tasting cellars, as well as museums (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…). Take a walk in the vineyards, or cycle through the vineyards. Also worth discovering is Beaune, côté Plage: 14,000 m² of beaches, 4 natural swimming pools and a climbing wall. 40 km from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and its Cité de la Gastronomie. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

In Savigny-les-Beaune, einem bekannten Weindorf, bietet Ihnen das Ferienhaus "Au bout du ciel", ein hübsches kleines Haus, das komplett renoviert wurde, Folgendes: Erdgeschoss: ausgestattete Küche, die zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist: Schlafsofa von guter Qualität (2 Personen), TV, Wifi. Obergeschoss: kleine Büroecke und Ankleidezimmer auf dem Treppenabsatz, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 X 200 cm mit offenem Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner). 2 WCs, davon 1 separates WC. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner in der Garage. Zugang von der Garage zu einer kleinen Terrasse mit schönem Blick auf die Weinberge. Gartenmöbel, Grill. Schöner gewölbter Keller. Ideales Ferienhaus für einen ruhigen Aufenthalt im Herzen der burgundischen Weinberge…Garage zur Verfügung (Möglichkeit, ein Auto zu parken und Fahrräder sicher abzustellen). Privatparkplatz vor der Unterkunft. 1 Regenschirmbett , 1 Hochstuhl und 1 Babybadewanne stehen auf Anfrage zur Verfügung. Savigny-lès-Beaune liegt an der Route des Grands Crus, deren Climats nun zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, und ist nur 4 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, und seinen berühmten Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, entfernt. Zahlreiche Restaurants und Weinkeller für Weinproben sowie zahlreiche Museen (Weinmuseum, Moutarderie Fallot usw.) Spaziergänge in den Weinbergen, Fahrradtouren durch die Weinberge. Entdecken Sie auch Beaune, côté Plage: 14 000 m²Strände, 4 natürliche Badebecken und eine Kletterwand. 40 km von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seiner Cité de la Gastronomie entfernt. Ferienhaus "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

In Savigny-les-Beaune, een bekend wijndorp, biedt de gîte "Au bout du ciel", een mooi huisje dat volledig gerenoveerd is, u: op de begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de woon/eetkamer: slaapbank van goede kwaliteit (2 personen), tv, wifi. Boven: kleine kantoorruimte en kleedkamer op de overloop, 1 slaapkamer met 1 bed van 180 x 200 cm en open doucheruimte (Italiaanse douche, wastafel, verwarmd handdoekenrek). 2 WC's, waarvan 1 apart. Wasruimte met wasmachine en droger in de garage. Toegang via de garage naar een klein terras met mooi uitzicht over de wijngaarden. Tuinmeubels, barbecue. Mooie gewelfde kelder. Ideale gîte voor een rustig verblijf in het hart van de Bourgondische wijngaarden… Garage beschikbaar (mogelijkheid om een auto te parkeren en fietsen in alle veiligheid achter te laten). Privé parkeerplaats voor de gîte. 1 kinderbed, 1 kinderstoel en 1 babybadje beschikbaar op aanvraag. Savigny-lès-Beaune, op de Route des Grands Crus, waarvan de Climats nu op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op slechts 4 km van Beaune, de hoofdstad van de Bourgogne wijnen, en zijn beroemde Hospices, op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Er zijn veel restaurants en wijnkelders, evenals musea (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…). Wandel door de wijngaarden, fietsroute door de wijngaarden. Ook het ontdekken waard is Beaune, côté Plage: 14.000 m² strand, 4 natuurlijke zwembaden en een klimmuur. Op 40 km van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, en zijn Cité de la Gastronomie. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

En Savigny-les-Beaune, conocido pueblo vinícola, la casa rural "Au bout du ciel", una bonita casita totalmente renovada, le ofrece: en la planta baja: cocina equipada abierta al salón-comedor: sofá cama de buena calidad (2 personas), TV, wifi. Arriba: pequeño despacho y vestidor en el rellano, 1 habitación con 1 cama de 180 x 200 cm y cuarto de ducha abierto (ducha italiana, lavabo, radiador toallero). 2 WC, 1 de ellos independiente. Lavadero con lavadora y secadora en el garaje. Acceso desde el garaje a una pequeña terraza con bonitas vistas a los viñedos. Muebles de jardín, barbacoa. Bonito sótano abovedado. Casa rural ideal para una estancia tranquila en el corazón de los viñedos de Borgoña… Garaje disponible (posibilidad de aparcar un coche y dejar bicicletas con total seguridad). Aparcamiento privado delante de la casa rural. 1 cuna, 1 trona y 1 bañera para bebé disponibles bajo petición. Savigny-lès-Beaune, en la Route des Grands Crus, cuyos Climats son ahora Patrimonio Mundial de la UNESCO, está a sólo 4 km de Beaune, la capital de los vinos de Borgoña, y sus famosos Hospicios, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Hay numerosos restaurantes y bodegas de degustación, así como museos (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…). Paseos por los viñedos, ruta en bicicleta por los viñedos. También merece la pena descubrir Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales y un rocódromo. A 40 km de Dijon, capital de los duques de Borgoña, y su Cité de la Gastronomie. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

A Savigny-les-Beaune, noto villaggio vinicolo, l'alloggio "Au bout du ciel", una graziosa casetta completamente ristrutturata, vi offre: al piano terra: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo: divano letto di buona qualità (2 persone), TV, wifi. Al piano superiore: piccola zona ufficio e spogliatoio sul pianerottolo, 1 camera con 1 letto da 180 x 200 cm e bagno con doccia (doccia italiana, lavabo, scaldasalviette). 2 WC, di cui 1 separato. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice nel garage. Accesso dal garage a una piccola terrazza con vista sui vigneti. Mobili da giardino, barbecue. Bella cantina a volta. Gîte ideale per un soggiorno tranquillo nel cuore dei vigneti della Borgogna… Garage a disposizione (possibilità di parcheggiare un'auto e lasciare le biciclette in tutta sicurezza). Parcheggio privato di fronte alla casa. 1 culla, 1 seggiolone e 1 vaschetta per bambini disponibili su richiesta. Savigny-lès-Beaune, sulla Route des Grands Crus, i cui Climats sono oggi Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, è a soli 4 km da Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, e dai suoi famosi Ospizi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Ci sono molti ristoranti e cantine di degustazione, oltre a musei (Musée du Vin, Moutarderie Fallot, ecc.). Fate una passeggiata nei vigneti o andate in bicicletta. Da scoprire anche Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali e una parete di arrampicata. A 40 km da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, e dalla sua Cité de la Gastronomie. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.