Meublés – Marcenay

Situé au coeur du village et à proximité du lac de Marcenay, le Cottage privilégie détente et bien-être par son cadre paisible et harmonieux. cet ancien atelier de forgeron en dalles de Bourgogne offre un salon chaleureux avec un poêle à bois, une cuisine conviviale, moderne et fonctionnelle alliant charme et confort adaptés à vos besoins. Celle-ci donne directement sur la cour privative orientée plein sud. A l'étage, 2 chambres, salle d'eau et WC séparés. Four à micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, plaque, four, hotte, toaster, mixer, fonds de cuisine bouilloire, machine à expresso, vaisselle, ustensiles et matériel de cuisine, TV satellite, lecteur DVD, wi-fi, canapé convertible, poêle à bois, chauffage électrique, sèche-cheveux, draps et linge de toilette fournis.

Lovingly restored (2013) forge from 19th Century. With private courtyard (150 square metres) and entrance for the car. In the ground floor (stone tiles) there is a living room and a dining room with the kitchen and access to the terrace. The living room is equipped with a TV (German and French channels) and a chimney stove. At the 1st floor is a bathroom, seperate WC and 2 bedrooms. One of the bedrooms with a French double bed (140 cm wide), another with 2 single beds (ever 90 cm wide). In the background of the court joins a fruit-tree meadow.

Liebevoll renovierte (2013) Schmiede aus dem 19.Jhd im Ortszentrum gelegen. Mit eigenem geschützten Innenhof (150 qm) und Zufahrt. Das Erdgeschoss (Steinfliesen) besteht aus einem Wohnzimmer und einer Essküche. Das Wohnzimmer ist mit einem TV (deutsche u. französische Programme) und einem Kaminofen ausgestattet. In der 1. Etage befindet sich ein Badezimmer, seperates WC und 2 Schlafräume. Ein Schlafzimmer mit einem franz. Doppelbett (140 cm breit), ein weiteres mit 2 Einzelbetten (je 90 cm breit) ausgestattet. Südlich vom Hof schließt sich eine Obstbaumwiese an.

Gelegen in het hart van het dorp en dicht bij het meer van Marcenay, bevordert de Cottage ontspanning en welzijn door zijn rustige en harmonieuze omgeving. deze voormalige smederij van Bourgondische tegels biedt een warme woonkamer met een houtkachel, een gezellige, moderne en functionele keuken die charme en comfort combineert, aangepast aan uw behoeften. Het komt direct uit op de privébinnenplaats op het zuiden Boven, 2 slaapkamers, doucheruimte en apart toilet. Magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, kookplaat, oven, afzuigkap, broodrooster, mixer, waterkoker, espressomachine, serviesgoed, keukengerei en -benodigdheden, satelliet-tv, dvd-speler, wi-fi, slaapbank, houtkachel, elektrische verwarming, haardroger, beddengoed en handdoeken aanwezig.

Situado en el corazón del pueblo y cerca del lago de Marcenay, el Cottage favorece la relajación y el bienestar por su entorno tranquilo y armonioso. este antiguo taller de herrería de baldosas de Borgoña ofrece una cálida sala de estar con estufa de leña, una cocina acogedora, moderna y funcional que combina el encanto y el confort adaptado a sus necesidades. Se abre directamente al patio privado orientado al sur Arriba, 2 dormitorios, cuarto de ducha y aseo separado. Microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, placa de cocción, horno, campana extractora, tostadora, batidora, hervidor de agua, cafetera exprés, vajilla, utensilios y equipamiento de cocina, televisión por satélite, reproductor de DVD, wi-fi, sofá cama, estufa de leña, calefacción eléctrica, secador de pelo, ropa de cama y toallas.

Situato nel cuore del villaggio e vicino al lago di Marcenay, il Cottage favorisce il relax e il benessere grazie al suo ambiente tranquillo e armonioso. questa ex officina di fabbro in piastrelle di Borgogna offre un caldo soggiorno con stufa a legna, una cucina conviviale, moderna e funzionale che unisce fascino e comfort adattati alle vostre esigenze. Si apre direttamente sul cortile privato esposto a sud Al piano superiore, 2 camere da letto, bagno con doccia e WC separato. Forno a microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, piano cottura, forno, cappa, tostapane, mixer, bollitore, macchina per caffè espresso, stoviglie, utensili e attrezzature da cucina, TV satellitare, lettore DVD, wi-fi, divano letto, forno a legna, riscaldamento elettrico, asciugacapelli, biancheria da letto e asciugamani forniti