Description
Le gîte, de bon confort, en RDC surélevé, idéal pour 8 personnes s’articule comme suit : Spacieux espace de convivialité avec cuisine moderne et équipée / salle à manger. Electroménager neuf et cellier séparé par une porte coulissante. Machine à café "Dolce-Gusto" à dosettes. Salon avec TV écran plat. Une chambre deux personnes avec deux lits 90x200cm (ou 1 lit 180x200cm). Salle d’eau et WC. A l’étage, 3 chambres (chacune avec 2 lits 90x200cm ou 1lit king size 180x200cm) dont une suite parentale avec salle d’eau. WC séparé sur palier. Terrain clos. Possibilité de stationnement dans la propriété. Restaurant dans le village. Étang bordé d’arbres (sentiers pédestres, pêche) Gîte tout compris (charges, lits faits à l’arrivée, linge de bain et ménage de fin de séjour) Animal accepté avec un supplément de 100€ par séjour et une caution de 500 € (à régler sur place). Afin de bénéficier d'un séjour bien être,vous avez la possibilité avec Sandrine Sophrologue Certifiée RNCP de bénéficier de sophro relaxation ou sophro massage. En effet,afin d'apporter une offre bien-être pour chouchouter ma clientèle j'ai choisi Sandrine pour votre bien-être.
Étant moi-même conquise par la sophrologie je suis convaincue que cette offre va vous plaire. Profitez de passer un moment de détente bienfaisant.
English
In the Châtillonnais region, on the borders of the Aube and Côte d'Or departments, bordered on one side by the Crémant road and on the other by the Champenois vineyards, Marcenay is a peaceful commune located 10 km from Châtillon sur Seine.
The comfortable gîte, on a raised ground floor, is ideal for 8 people and is arranged as follows:
Spacious living area with modern, fully-equipped kitchen/dining room. New electrical appliances and storeroom separated by a sliding door. Dolce-Gusto coffee machine with pods. Lounge with flat-screen TV. Double bedroom with two 90x200cm beds (or 1 180x200cm bed). Shower room and WC.
Upstairs, 3 bedrooms (each with 2 beds 90x200cm or 1 king size bed 180x200cm) including a master suite with en-suite shower room. Separate WC on landing.
Enclosed grounds. Parking available on the property.
Restaurant in the village.
All-inclusive gîte (utilities, beds made up on arrival, bathroom linen and end-of-stay cleaning)
Pets accepted with a supplement of €100 per stay and a deposit of €500 (to be paid on site).
Sandrine Sophrologue, RNCP certified, offers sophro relaxation and sophro massage treatments for your well-being. In fact, I chose Sandrine for your well-being in order to offer a range of wellness treatments to pamper my customers.
As a sophrologist myself, I'm convinced that you'll love this offer.
Enjoy a moment of soothing relaxation here.
Deutsch
Marcenay ist eine ruhige Gemeinde im Pays Châtillonnais, an der Grenze zwischen den Departements Aube und Côte d'Or, die auf der einen Seite von der Crémant-Straße und auf der anderen von den Weinbergen der Champagne gesäumt wird. Marcenay liegt 10 km von Châtillon sur Seine entfernt.
Das komfortable Ferienhaus im Hochparterre ist ideal für 8 Personen und gliedert sich wie folgt:
Großzügiger Gemeinschaftsbereich mit moderner, ausgestatteter Küche / Esszimmer. Neue Elektrogeräte und durch eine Schiebetür abgetrennte Speisekammer. Kaffeemaschine "Dolce-Gusto" mit Pads. Wohnzimmer mit Flachbildfernseher. Ein Doppelzimmer mit zwei Betten 90x200cm (oder 1 Bett 180x200cm). Badezimmer mit Dusche und WC.
Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90x200cm oder 1 Kingsize-Bett 180x200cm), darunter eine Master-Suite mit Badezimmer. Separates WC auf dem Treppenabsatz.
Eingezäuntes Grundstück. Parkmöglichkeit auf dem Grundstück.
Restaurant im Dorf. Von Bäumen gesäumter Teich (Wanderwege, Angeln
) All-inclusive-Ferienhaus (Nebenkosten, bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher und Endreinigung)
Haustier akzeptiert mit einem Aufpreis von 100 € pro Aufenthalt und einer Kaution von 500 € (vor Ort zu zahlen).
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, haben Sie die Möglichkeit, mit Sandrine, einer zertifizierten Sophrologin (RNCP), eine Sophro-Entspannung oder eine Sophro-Massage zu genießen. Um ein Wellness-Angebot für meine Kunden zu schaffen, habe ich Sandrine für Ihr Wohlbefinden ausgewählt.
Da ich selbst von der Sophrologie begeistert bin, bin ich überzeugt, dass Ihnen dieses Angebot gefallen wird.
Genießen Sie es, hier einen Moment der wohltuenden Entspannung zu verbringen.
Dutch
Deze comfortabele gîte, op een verhoogde begane grond, is ideaal voor 8 personen: Ruime leefruimte met moderne, volledig uitgeruste keuken/eetkamer. Nieuwe elektrische apparaten en berging gescheiden door een schuifdeur. Dolce-Gusto koffiezetapparaat met pods. Woonkamer met flatscreentelevisie. Tweepersoonskamer met twee bedden van 90×200 cm (of 1 bed van 180×200 cm). Doucheruimte en WC. Boven zijn 3 slaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm of 1 kingsize bed van 180×200 cm), waaronder een grote slaapkamer met eigen badkamer met douche. Aparte WC op de overloop. Omheind terrein. Parkeerplaats beschikbaar op het terrein. Restaurant in het dorp. Met bomen omzoomde vijver (wandelpaden, vissen) All-inclusive gîte (nutsvoorzieningen, opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen en eindschoonmaak) Huisdieren toegestaan tegen een toeslag van € 100 per verblijf en een borg van € 500 (ter plaatse te betalen). Sandrine Sophrologue, RNCP gecertificeerd, biedt u de mogelijkheid om te profiteren van sophro ontspanning of sophro massage. In feite heb ik Sandrine gekozen voor uw welzijn, om een reeks wellnessbehandelingen aan te bieden om mijn klanten te verwennen.
Als sophroloog ben ik ervan overtuigd dat je van dit aanbod zult genieten. Geniet van een moment van zalige ontspanning.
Español
Esta confortable casa rural, en una planta baja elevada, es ideal para 8 personas: Amplio salón con cocina-comedor moderna y totalmente equipada. Electrodomésticos nuevos y trastero separados por una puerta corredera. Cafetera Dolce-Gusto con monodosis. Salón con TV de pantalla plana. Habitación doble con dos camas de 90x200cm (o 1 cama de 180x200cm). Cuarto de ducha y WC. Arriba, 3 dormitorios (cada uno con 2 camas individuales 90x200cm o 1 cama king-size 180x200cm), incluyendo una suite principal con cuarto de baño con ducha. WC separado en el rellano. Terreno cerrado. Aparcamiento disponible en la propiedad. Restaurante en el pueblo. Estanque arbolado (senderos, pesca) Casa rural con todo incluido (servicios, camas hechas a la llegada, ropa de baño y limpieza de final de estancia) Se aceptan mascotas con un suplemento de 100€ por estancia y una fianza de 500€ (a pagar in situ). Sandrine Sophrologue, certificada RNCP, ofrece tratamientos de relajación y masajes sophro para su bienestar. De hecho, elegí a Sandrine para su bienestar, con el fin de ofrecer una gama de tratamientos de bienestar para mimar a mis clientes.
Como sofróloga que soy, estoy convencida de que esta oferta le encantará. Disfrute de un momento de feliz relajación.
Italiano
Questo confortevole gîte, situato al piano terra rialzato, è ideale per 8 persone: Ampia zona giorno con cucina/sala da pranzo moderna e completamente attrezzata. Nuovi elettrodomestici e ripostiglio separato da una porta scorrevole. Macchina da caffè Dolce-Gusto con cialde. Salotto con TV a schermo piatto. Camera matrimoniale con due letti 90x200cm (o 1 letto 180x200cm). Bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 3 camere da letto (ciascuna con 2 letti singoli 90x200cm o 1 letto king-size 180x200cm), tra cui una suite padronale con bagno doccia. WC separato sul pianerottolo. Terreno recintato. Parcheggio disponibile all'interno della proprietà. Ristorante in paese. Stagno alberato (sentieri, pesca) Gîte all-inclusive (utenze, letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno) Animali domestici accettati con un supplemento di 100 euro a soggiorno e un deposito di 500 euro (da pagare in loco). Sandrine Sophrologue, certificata RNCP, vi offre la possibilità di beneficiare di un rilassamento sophro o di un massaggio sophro. In effetti, ho scelto Sandrine per il vostro benessere, al fine di offrire una gamma di trattamenti wellness per coccolare i miei clienti.
Essendo io stessa una sofrologa, sono convinta che questa offerta vi piacerà. Godetevi un momento di beato relax.