Meublés – Machault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ancienne ferme rénovée.Au rez-de-chaussée, vaste séjour-salon (cheminée avec insert, TV, hifi, WIFI), cuisine américaine, 1 chambre (lit 140) avec salle d'eau privative, WC indépendant. A l’étage, salle de détente avec télévision. 2 chambres twin (2 x 2 lits 90). Salle d'eau. WC. 1 chambre double (1 lit 140 + 2 lits 90 ) Salle d'eau/WC attenant, mezzanine (2 lits 90). Terrasse. Parc 1000 m2 clos. Piscine couverte et chauffée 9m/4m, construite dans l'ancienne écurie avec baie vitrée, disponible d'avril à fin octobre. Garage. Ping-pong. Babyfoot. Panier basket. Balançoire, jeu de quilles.Boulangerie, presse sur place. Tous commerces à Vouziers (15km).
English
First floor: large living room (fireplace, TV, hifi, WIFI), open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140) with en-suite shower room, separate WC. Upstairs, relaxation room with TV. 2 twin bedrooms (2 x 2 beds 90). En-suite shower room. WC. 1 double bedroom (1 bed 140 + 2 beds 90 ) ensuite shower room/WC, mezzanine (2 beds 90). Terrace. Enclosed grounds of 1000 m2. Heated indoor swimming pool 9m/4m, built in the former stable with bay window, available from April to end of October. Garage. Table tennis. Table soccer. Basketball hoop. Bakery, newspaper shop on site. All shops in Vouziers (15km).
Deutsch
Ehemaliger renovierter Bauernhof. Im Erdgeschoss, großes Wohn- und Esszimmer (Kamin mit Einsatz, TV, Hifi, WIFI), amerikanische Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit eigenem Badezimmer, separates WC. Obergeschoss, Entspannungsraum mit Fernseher. 2 Twin-Zimmer (2 x 2 Betten 90). Badezimmer mit Dusche. WC. 1 Doppelzimmer (1 Bett 140 + 2 Betten 90), angrenzendes Bad/WC, Mezzanine (2 Betten 90). Terrasse. Umzäunter Park von 1000 m2. Beheiztes Hallenbad (9m/4m) im ehemaligen Stall mit Glasfenster, verfügbar von April bis Ende Oktober. Garage. Tischtennis. Tischfußball. Basketballkorb. Schaukel, Kegelspiel.Bäckerei, Presse vor Ort. Alle Geschäfte in Vouziers (15km).
Dutch
Begane grond: grote woonkamer (open haard met houtkachel, tv, hifi, WIFI), open keuken, 1 slaapkamer (bed van 140) met en-suite badkamer met douche, aparte wc. Boven, ontspanningsruimte met televisie. 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden. En-suite badkamer met douche. WC. 1 2-pers. kamer (1 bed van 140 + 2 bedden van 90) met aangrenzende doucheruimte/toilet, mezzanine (2 bedden van 90). Terras. Omheind terrein van 1000 m2. Overdekt verwarmd zwembad 9m/4m, gebouwd in de voormalige stal met erker, beschikbaar van april tot eind oktober. Garage. Tafeltennis. Tafelvoetbal. Basketbalring. Bakker, krantenwinkel ter plaatse. Alle winkels in Vouziers (15km).
Español
Planta baja: gran salón (chimenea con estufa de leña, TV, equipo de música, WIFI), cocina americana, 1 dormitorio (cama de 140) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Arriba, sala de descanso con televisión. 2 habitaciones dobles (2 x 2 camas individuales). Cuarto de baño con ducha. WC. 1 habitación doble (1 cama 140 + 2 camas 90) con cuarto de ducha/WC, altillo (2 camas 90). Terraza. Terreno cerrado de 1000 m2. Piscina cubierta y climatizada 9m/4m, construida en el antiguo establo con mirador, disponible de abril a finales de octubre. Garaje. Tenis de mesa. Futbolín. Canasta de baloncesto. Panadería, tienda de periódicos. Todos los comercios en Vouziers (15 km).
Italiano
Piano terra: ampio soggiorno (camino con bruciatore a legna, TV, hi-fi, WIFI), cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140) con bagno doccia, WC separato. Al piano superiore, sala relax con televisione. 2 camere doppie (2 x 2 letti singoli). Bagno con doccia. WC. 1 camera doppia (1 letto 140 + 2 letti 90) con bagno doccia/WC, soppalco (2 letti 90). Terrazza. Terreno recintato di 1000 m2. Piscina coperta e riscaldata di 9m/4m, costruita nella ex stalla con bovindo, disponibile da aprile a fine ottobre. Garage. Tennis da tavolo. Calcio balilla. Canestro da basket. Panetteria, rivendita di giornali in loco. Tutti i negozi a Vouziers (15 km).
Clientèle: Groupes
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Chèques vacances - Virements
Equipements: Salon de jardin - Barbecue - Etage - Lit bébé - Coin salon - Sèche linge privatif - Piscine couverte - Cour - Fer et planche à repasser - Chaise bébé - Wifi, accès internet - Piscine - Aire de jeux, terrain de jeux extérieurs - Téléphone - Cuisine - coin cuisine - Chambre - Réfrigérateur - Terrain clos - Installations pour handicapés - Lecteur dvd - Table de ping-pong - Garage - Lave vaisselle - Salle de jeux - Entrée indépendante - Chaine-hifi - Cheminée, poële - Télévision - Terrasse privative - Location de linge - Congélateur - Ménage en fin de séjour - Aspirateur - Jardin indépendant - Chauffage - Informations touristiques - Lave linge privatif - Micro-ondes - Piscine chauffée - Four
41 rue Guillaume de Machault, 08310 Machault
