Meublés – Luzay

Situé au calme de la campagne Thouarsaise, cet hébergement se compose au rez-de-chausée d'une pièce de vie avec espace cuisine ouvert sur la salle à manger. Un escalier permet de rejoindre à l'étage un grand palier où vous pourrez vous détendre (canapé et TV). Un couloir dessert 2 chambres avec lit 140cm. Possibilité pour les familles de rajouter un lit supplémentaire dans chacune des chambres. Chaque chambre possède sa propre salle d'eau et des wc indépendants. Cour partagée pour stationner les voitures. Terrain non clos. Aux beaux jours, vous pourrez profiter de la terrasse et de sa table de pique-nique. Le logement se situe sur le tracé de la VéloFrancette et de nombreux chemins de randonnée.

Situated in a peaceful setting in the Thouarsaise countryside, this accommodation comprises a ground-floor living room with kitchen area opening onto the dining room. A staircase leads upstairs to a large landing where you can relax (sofa and TV). A corridor leads to 2 bedrooms with 140cm beds. Families can add an extra bed in each room. Each room has its own bathroom and separate toilet. Shared courtyard for car parking. Unenclosed grounds. In fine weather, you can enjoy the terrace with its picnic table. The accommodation is located on the VéloFrancette route and on many hiking trails.

Diese Unterkunft liegt in der ruhigen Landschaft von Thouarsaise. Sie besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche und Esszimmer im Erdgeschoss. Über eine Treppe erreichen Sie im Obergeschoss einen großen Flur, auf dem Sie sich entspannen können (Sofa und Fernseher). Ein Flur führt zu zwei Schlafzimmern mit 140 cm breiten Betten. Für Familien besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett in jedes der Zimmer zu stellen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Gemeinsamer Hof zum Parken von Autos. Nicht eingezäuntes Grundstück. An schönen Tagen können Sie die Terrasse und den Picknicktisch nutzen. Die Unterkunft liegt an der Strecke der VéloFrancette und an zahlreichen Wanderwegen.

Deze accommodatie ligt in de rust van het Thouarsaise platteland en bestaat uit een woonkamer op de begane grond met een open keuken/eetgedeelte. Een trap leidt naar boven naar een grote overloop waar je kunt ontspannen (bank en tv). Een gang leidt naar 2 slaapkamers met bedden van 140 cm. Gezinnen kunnen een extra bed toevoegen in elk van de slaapkamers. Elke slaapkamer heeft zijn eigen doucheruimte en apart toilet. Gemeenschappelijke binnenplaats voor parkeerplaats. Afgesloten terrein. Bij mooi weer kunt u genieten van het terras en de picknicktafel. De accommodatie ligt op de route van de VéloFrancette en vele wandelroutes.

Situado en la tranquilidad de la campiña de Thouarsaise, este alojamiento consta en la planta baja de una sala de estar con cocina-comedor abierta. Una escalera conduce a un gran rellano donde podrá relajarse (sofá y TV). Un pasillo conduce a 2 dormitorios con camas de 140 cm. Las familias pueden añadir una cama supletoria en cada uno de los dormitorios. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y WC separado. Patio común para aparcar el coche. Terreno no cerrado. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de la terraza y de la mesa de picnic. El alojamiento está situado en la ruta de la VéloFrancette y muchas rutas de senderismo.

Situato nella pace e nella tranquillità della campagna di Thouarsaise, questo alloggio è composto da un soggiorno al piano terra con una cucina/zona pranzo a pianta aperta. Una scala conduce al piano superiore, dove si trova un ampio pianerottolo per rilassarsi (divano e TV). Un corridoio conduce a 2 camere da letto con letti da 140 cm. Le famiglie possono aggiungere un letto supplementare in ciascuna delle camere. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e toilette separata. Cortile in comune per il parcheggio delle auto. Terreno non recintato. Con il bel tempo, potrete usufruire della terrazza e del tavolo da picnic. L'alloggio si trova sul percorso della VéloFrancette e su molti sentieri escursionistici.