Gite de Thiors – Luzay

Maison de pays indépendante de plain-pied, située dans un hameau proche de Thouars et de la vallée du Thouet comprenant une cuisine-séjour-salon avec canapé lit, une chambre (1 lit 140, 1 lit 90), une salle d'eau (wc). Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique à inertie (en supplément).

Independent country house on one level, located in a hamlet near Thouars and the Thouet valley, comprising a kitchen-living room with sofa bed, a bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), a shower room (wc). Enclosed garden, garden furniture, barbecue. Inertia electric heating (extra charge).

Unabhängiges, ebenerdiges Landhaus in einem Weiler in der Nähe von Thouars und dem Thouet-Tal mit einer Wohnküche mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), einem Badezimmer (WC). Geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. Elektrische Trägheitsheizung (extra).

Onafhankelijk landhuis op één niveau, gelegen in een gehucht nabij Thouars en het Thouet-dal, bestaande uit een keuken-woonkamer met slaapbank, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), een doucheruimte (toilet). Omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische traagheidsverwarming (tegen betaling).

Casa de campo independiente de una sola planta, situada en una aldea cerca de Thouars y del valle de Thouet, compuesta por una cocina-salón con sofá cama, un dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), un cuarto de ducha (aseo). Jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica por inercia (cargo adicional).

Casa di campagna indipendente su un unico livello, situata in un borgo vicino a Thouars e alla valle del Thouet, composta da una cucina-soggiorno con divano letto, una camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), un bagno con doccia (WC). Giardino recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico a inerzia (a pagamento).