Les sentiers du thouarsais "Luzay" – Luzay

Témoins d'une riche histoire, les coteaux des méandres du Thouaret abritent un patrimoine bâti remarquable. Entre la plaine et la vallée, vous découvrirez le hameau de la Coindrie, ses fameuses "prisons" mais aussi ses demeures et les murets en pierre. Une ambiance de "buron" Thouarsais y règne et contribue au charme singulier de cette balade

Witness to a rich history, the hillsides of the Thouaret meanders are home to a remarkable built heritage. Between the plain and the valley, you'll discover the hamlet of Coindrie and its famous "prisons", as well as its houses and low stone walls. A Thouarsais "buron" atmosphere reigns here, contributing to the singular charm of this walk

Die Hänge in den Windungen des Thouaret sind Zeugen einer reichen Geschichte und beherbergen ein bemerkenswertes bauliches Erbe. Zwischen der Ebene und dem Tal entdecken Sie den Weiler Coindrie mit seinen berühmten "Gefängnissen", aber auch seine Wohnhäuser und die Steinmauern. Hier herrscht die Atmosphäre eines "buron" Thouarsais und trägt zum einzigartigen Charme dieser Wanderung bei

De hellingen van de meanderende Thouaret zijn getuige van een rijke geschiedenis en herbergen een opmerkelijk gebouwd erfgoed. Tussen de vlakte en de vallei ontdekt u het gehucht Coindrie en zijn beroemde "gevangenissen", evenals zijn huizen en lage stenen muurtjes. Hier heerst een Thouarsais "buron" sfeer die bijdraagt aan de bijzondere charme van deze wandeling

Testigos de una rica historia, las laderas de los meandros del Thouaret albergan un notable patrimonio construido. Entre la llanura y el valle, descubrirá la aldea de Coindrie y sus famosas "prisiones", así como sus casas y bajos muros de piedra. Aquí reina un ambiente "buron" thouarsais, que añade un encanto singular a este paseo

Testimoni di una ricca storia, le colline dei meandri del Thouaret ospitano un notevole patrimonio edilizio. Tra la pianura e la valle, scoprirete il borgo di Coindrie e le sue famose "prigioni", nonché le sue case e i suoi bassi muri di pietra. Qui regna un'atmosfera da "buron" del Thouarais, che aggiunge un fascino particolare a questa passeggiata