Description
Appartement meublé de 2 pièces de 40 m2 pour deux personnes est situé au rez-de-chaussée d'une maison annexe. La pièce principale est partagée en deux espaces qui peuvent être isolés par un rideau : espace salon avec canapé, table, télévision ; espace chambre avec lit 140 x 190 cm (sont fournis deux couvertures, un édredon, deux oreillers carrés, un traversin), armoire-penderie. Cuisine équipée (réfrigérateur avec compartiment congélateur, cuisinière électrique avec plaques à induction, lave linge, bouilloire et cafetière électriques, grille pain). Salle d'eau avec grande douche de plein pied. WC séparés. Place de parking réservée devant la maison.
Situé en centre ville, dans propriété privée au calme dans la verdure, avec parking privé et local à vélos.
English
Furnished 2-room flat of 40 m2 for two persons is located on the ground floor of an annex house. The main room is divided into two areas which can be separated by a curtain: living room with sofa, table, television; bedroom with bed 140 x 190 cm (two blankets, a quilt, two square pillows, a bolster are provided), wardrobe. Fully equipped kitchen (fridge with freezer compartment, electric cooker with induction hob, washing machine, electric kettle and coffee maker, toaster). Shower room with large walk-in shower. Separate WC. Reserved parking space in front of the house.
Situated in the centre of town, in a private property in the greenery, with private parking and bicycle storage.
Deutsch
Möblierte 2-Zimmer-Wohnung von 40 m2 für zwei Personen befindet sich im Erdgeschoss eines Nebenhauses. Der Hauptraum ist in zwei Bereiche unterteilt, die durch einen Vorhang abgetrennt werden können: Wohnbereich mit Sofa, Tisch, Fernseher; Schlafbereich mit Bett 140 x 190 cm (zwei Decken, eine Steppdecke, zwei quadratische Kopfkissen, eine Nackenrolle sind vorhanden), Kleiderschrank. Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd mit Induktionskochplatten, Waschmaschine, Wasserkocher und Kaffeemaschine, Toaster). Badezimmer mit großer, ebenerdiger Dusche. Separates WC. Reservierter Parkplatz vor dem Haus.
Im Stadtzentrum gelegen, auf einem Privatgrundstück in ruhiger Lage im Grünen, mit eigenem Parkplatz und Fahrradraum.
Dutch
Gemeubileerd 2-kamer appartement van 40 m2 voor twee personen is gelegen op de begane grond van een bijgebouw. De hoofdkamer is verdeeld in twee delen die gescheiden kunnen worden door een gordijn: woonkamer met sofa, tafel, televisie; slaapkamer met bed 140 x 190 cm (twee dekens, een dekbed, twee vierkante kussens, een bolster zijn aanwezig), kledingkast. Volledig ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, elektrisch fornuis met inductiekookplaat, wasmachine, waterkoker en koffiezetapparaat, broodrooster). Doucheruimte met grote inloopdouche. Aparte WC. Gereserveerde parkeerplaats voor het huis.
Gelegen in het centrum van de stad, op een privéterrein in het groen, met eigen parkeerplaats en fietsenstalling.
Español
Piso amueblado de 2 habitaciones de 40 m2 para dos personas situado en la planta baja de una casa anexa. La habitación principal está dividida en dos zonas que se pueden separar con una cortina: salón con sofá, mesa, televisión; dormitorio con cama de 140 x 190 cm (se proporcionan dos mantas, una colcha, dos almohadas cuadradas, un cojín), armario. Cocina totalmente equipada (nevera con congelador, cocina eléctrica con placa de inducción, lavadora, hervidor eléctrico y cafetera, tostadora). Cuarto de baño con amplia cabina de ducha. WC separado. Plaza de aparcamiento reservada delante de la casa.
Situado en el centro de la ciudad, en una propiedad privada en el verde, con aparcamiento privado y almacenamiento de bicicletas.
Italiano
Il bilocale arredato di 40 m2 per due persone si trova al piano terra di una casa annessa. L'ambiente principale è diviso in due zone che possono essere separate da una tenda: soggiorno con divano, tavolo, televisore; camera da letto con letto 140 x 190 cm (sono forniti due coperte, una trapunta, due cuscini quadrati, un cuscino), armadio. Cucina completamente attrezzata (frigorifero con scomparto freezer, fornello elettrico con piano a induzione, lavatrice, bollitore elettrico e macchina per il caffè, tostapane). Bagno con grande doccia walk-in. WC separato. Posto auto riservato davanti alla casa.
Situato nel centro della città, in una proprietà privata immersa nel verde, con parcheggio privato e deposito biciclette.