Description
Au cœur du vignoble Chalonnais, entre Rully et Mercurey, et à 1km de la Voie Verte, gîte entièrement rénové dans une propriété du 18ème, à proximité des propriétaires mais avec accès indépendant. Décoration chaleureuse et contemporaine.
Plain-pied : cuisine équipée (+ lave-linge), séjour avec espace repas et salon (TV, canapé convertible 1 personne); 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne), salle de bain, WC indépendants. Jardin arboré, terrasse. Gîte labellisé "Accueil Vélo" et "Vignobles & Découvertes".
English
In the heart of the Chalonnais vineyard, between Rully and Mercurey, and 1km from the Voie Verte, completely renovated gîte in an 18th century property, close to the owners but with independent access. Warm and contemporary decoration.
Single storey: equipped kitchen (+ washing machine), living room with dining area and lounge (TV, 1-person sofa bed); 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), bathroom, separate WC. Garden with trees, terrace. Gite labeled “Accueil Vélo” and “Vignobles & Découvertes”.
Deutsch
Mitten im Weinberg der Chalonnais, ein paar Kilometer von Beaune entfernt, befindet sich eine komplett renovierte Hütte auf einem Grundstück im 18. Jahrhundert. Alles inbegriffen; privater Garten.
Dutch
In het hart van de wijngaarden van de Chalonnais, tussen Rully en Mercurey, op 1 km van de Voie Verte, volledig gerenoveerde gîte in een 18e-eeuws pand, dicht bij de eigenaars maar met onafhankelijke toegang. Warme, eigentijdse inrichting.
Begane grond: ingerichte keuken (+ wasmachine), woonkamer met eethoek en zithoek (TV, slaapbank voor 1 persoon); 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer, aparte WC. Tuin met bomen, terras. Gîte met label "Accueil Vélo" en "Vignobles & Découvertes".
Español
En el corazón de los viñedos de Chalonnais, entre Rully y Mercurey, a 1 km de la Voie Verte, casa rural totalmente renovada en una propiedad del siglo XVIII, cerca de los propietarios pero con acceso independiente. Decoración cálida y contemporánea.
Planta baja: cocina equipada (+ lavadora), salón con comedor y sala de estar (TV, sofá cama para 1 persona); 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de baño, WC separado. Jardín con árboles, terraza. Casa rural con etiquetas "Accueil Vélo" y "Vignobles & Découvertes".
Italiano
Nel cuore dei vigneti dello Chalonnais, tra Rully e Mercurey, a 1 km dalla Voie Verte, gîte completamente ristrutturato in una proprietà del XVIII secolo, vicino ai proprietari ma con accesso indipendente. Arredamento caldo e contemporaneo.
Piano terra: cucina attrezzata (+ lavatrice), soggiorno con zona pranzo e salotto (TV, divano letto per 1 persona); 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno, WC separato. Giardino alberato, terrazza. Gîte con marchio "Accueil Vélo" e "Vignobles & Découvertes".