Description
Entre terre et mer ! Le mas St Ange est situé à mi-chemin entre Nîmes et Montpellier, à 10 mn des plages et 20 mn du parc des expositions de Montpellier. Ancien mas viticole de style colonial, il est idéalement placé pour découvrir la Camargue, les villes du Languedoc, la route des vignobles ou des Cévennes. Le mas comprend 2 gîtes. Le gîte 'Plein sud', de 55 m², est situé au rez-de-chaussée du mas, côté piscine, orientation sud. Il dispose d'un séjour et d'une cuisine, de deux chambres (l'une avec 1 lit 160X200cm, la seconde avec 2 lits simples) et d'une salle d'eau, d'un jardinet fermé face à la piscine avec terrasse et barbecue. Loisirs sur place : piscine, espace de jeux. Toute l'année, nous accueillons avec chaleur et simplicité touristes de passage, vacanciers ou professionnels en déplacement. Parking à l'intérieur de la propriété, animaux acceptés, accès wifi, climatisation. Tous commerces à 2 km. Possibilité de location de draps et linge de toilette.ATTRAITS TOURISTIQUES: La C
English
Gite on ground floor of owner's house (another gite and b.& b) on a former wine estate set near Camargue region. Kitchenette, dining room / lounge area, 2 commmucating rooms (1 dble, 2 sgles, cot), shower/wc. Heating, air condit. (included), TV, w/m, d/w. Little enclosed garden / terrace, furniture, bbq. Surf. area : 55 m². Shared swimming pool, tennis & covered parking. Beds made, towels provided. Garantee of 50 e for animal TOURIST ATTRACTIONS : Camargue (natural birds reserve, Stes Maries de la Mer, Aigues-Mortes), Espiguette beach, sea side resorts of La Grande Motte, Le Grau du Roi, Montpellier (cultural city, events, Universities)
Deutsch
Zwischen Land und Meer! Das Mas St Ange liegt auf halbem Weg zwischen Nîmes und Montpellier, 10 Minuten von den Stränden und 20 Minuten vom Messegelände in Montpellier entfernt. Das ehemalige Weinbauernhaus im Kolonialstil ist ideal gelegen, um die Camargue, die Städte des Languedoc, die Straße der Weinberge oder die Cevennen zu entdecken. Das Landhaus umfasst 2 Gîtes. Die 55 m² große Gîte 'Plein sud' befindet sich im Erdgeschoss des Mas, auf der Poolseite, Südausrichtung. Sie verfügt über ein Wohnzimmer und eine Küche, zwei Schlafzimmer (eines mit 1 Bett 160X200cm, das zweite mit 2 Einzelbetten) und ein Badezimmer, einen geschlossenen kleinen Garten gegenüber dem Pool mit Terrasse und Grill. Freizeitaktivitäten vor Ort: Schwimmbad, Spielplatz. Das ganze Jahr über heißen wir Touristen auf der Durchreise, Urlauber oder Geschäftsreisende herzlich und unkompliziert willkommen. Parkplatz auf dem Anwesen, Haustiere erlaubt, WLAN, Klimaanlage. Alle Geschäfte 2 km entfernt. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: La C
Dutch
Tussen land en zee! Mas St Ange ligt halverwege tussen Nîmes en Montpellier, op 10 minuten van de stranden en 20 minuten van het expositiecentrum van Montpellier. Deze voormalige wijnboerderij in koloniale stijl is ideaal gelegen om de Camargue, de steden van de Languedoc, de wijngaarden en de Cevennen te verkennen. De mas bestaat uit 2 gîtes. De 'Plein sud' gîte van 55 m² ligt op de begane grond van de mas, op het zuiden en uitkijkend op het zwembad. Het heeft een woonkamer en keuken, twee slaapkamers (een met 1 dubbel bed 160X200cm, de tweede met 2 enkele bedden) en een badkamer met douche, een omheinde tuin met uitzicht op het zwembad met terras en barbecue. Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: zwembad, speelruimte. Het hele jaar door heten we toeristen, vakantiegangers en zakenreizigers van harte welkom. Parkeren op het terrein, huisdieren zijn welkom, WiFi, airconditioning. Alle winkels op 2 km. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden.TOERISTE ATTRACTIES: La C
Español
¡Entre la tierra y el mar! El Mas St Ange está situado a medio camino entre Nîmes y Montpellier, a 10 minutos de las playas y a 20 minutos del recinto ferial de Montpellier. Antigua granja vinícola de estilo colonial, está idealmente situada para explorar la Camarga, las ciudades del Languedoc, los viñedos y las Cevenas. La masía consta de 2 casas rurales. La casa rural "Plein sud", de 55 m², se encuentra en la planta baja del mas, orientada al sur y frente a la piscina. Tiene una sala de estar y cocina, dos dormitorios (uno con 1 cama doble 160X200cm, el segundo con 2 camas individuales) y un cuarto de ducha, un jardín cerrado frente a la piscina con terraza y barbacoa. Instalaciones de ocio in situ: piscina, zona de juegos. Durante todo el año, ofrecemos una cálida y acogedora bienvenida a turistas, veraneantes y viajeros de negocios. Aparcamiento in situ, se admiten animales de compañía, acceso Wi-Fi, aire acondicionado. Todos los comercios a 2 km. Alquiler de sábanas y toallas
Italiano
Tra terra e mare! Il Mas St Ange si trova a metà strada tra Nîmes e Montpellier, a 10 minuti dalle spiagge e a 20 minuti dal centro espositivo di Montpellier. Ex casa vinicola in stile coloniale, è in posizione ideale per esplorare la Camargue, le città della Linguadoca, i vigneti e le Cévennes. Il mas comprende 2 gîtes. La gîte "Plein sud", di 55 m², si trova al piano terra del mas, esposta a sud e di fronte alla piscina. Dispone di soggiorno e cucina, due camere da letto (una con 1 letto matrimoniale 160X200cm, la seconda con 2 letti singoli) e un bagno con doccia, un giardino recintato di fronte alla piscina con terrazza e barbecue. Strutture per il tempo libero in loco: piscina, area giochi. Tutto l'anno offriamo un'accoglienza calorosa e amichevole a turisti, vacanzieri e viaggiatori d'affari. Parcheggio in loco, animali domestici ammessi, connessione Wi-Fi, aria condizionata. Tutti i negozi a 2 km. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani.ATTRAZIONI TURISTICHE: La C