Description
Rez de chaussée : espace cuisine/salle à manger/salon, 1 chambre (2 lits 90X200cm modulables en 1 lit 180cm), salle d'eau/wc, buanderie (Lave linge, Sèche linge),
1er étage : 1 chambre ouvrant sur terrasse (2 lits 90X190cm modulables en 1 lit 180cm), coin toilette/wc, dressing, poêle à bois (fourni), TV,.
Lits faits, linge de toilette fourni, possibilité ménage fin de séjour 50€, équipement bébé Maison non fumeur. Terrain arboré 140m², terrasse plancher bois (17 m²) avec cuisine d'été, salon de jardin, barbecue, piscine commune (130m²) ouverte de juin à fin septembre (horaire: de 10h à 11h30 – de 16h à 18h30), parking. Superficie 100m². _ ATTRAITS TOURISTIQUES : Circuits VTT, lac Salagou, randonnées pédestres, mont Liausson, cirque de Mourèze, Villeneuvette (ancienne manufacture royale). St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, grotte Clamouse, cirque de Navacelles.
English
2 levels detached wooden house set on a property with owner's home and another gite, 200 m from village center and 400 m from lake of Salagou. Ground fl.: Dining room/kitchen area/lounge, bedrm 1 (2 joinable beds 90×200 cm), shower/wc, laundry (w.machine, dryer). 1st fl.: bedrm 2 opening on terrace (2 joinable beds 90×190), lavatory/wc, dressing. Wood stove (wood provided), TV, beds made, towels rental, final cleaning on request (50 €), equipment for baby. Non smoking house. Wooded ground (140 m²), terrace (17 m²) with summer kitchen, garden furniture, bbq, shared pool (130 m²) open from june to end of september (from 10 a.m to 11.30 a.m and 16 p.m to 18.30 p.m), parking. Surface area : 100 m². TOURIST ATTRACTIONS: Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (former royal factory), St Guilhem le Désert, Grotte de Clamouse, Hérault Gorge, Lodève, Haut Languedoc Nature Reserve.
Deutsch
Das 100m²-groβen Nichtraucher-Ferienhaus aus Holz befindet sich zusammen mit einem weiteren auf dem weitläufigen, schattigen Grundstück des Eigentümers, und 200 m vom Ortskern entfernt. Von der 17 m²-groβen Holzterrasse (mit Sommerküche) sowie vom Balkon im Obergeschoβ haben Sie einen unvergleichlichen Blick auf den nur 400 m entfernten Lac du Salagou. Im Erdgeschoβ befindet sich die Wohnküche und ein Schlafzimmer (zwei zu einem Doppelbett umbaubaren Einzelbetten), Bad und WC, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Im ersten Stock ein weiteres Schlafzimmer mit gleicher Ausstattung und Zugang zum Balkon, begehbarer Kleiderschrank, Holzofen (Holz vorhanden). TV, gemachte Betten, Handtuchverleih, Babyausstattung, Endreinigung auf Anfrage (50€). Gemeinschaftlicher Swimmingpool (130m²; geöffnet von Juni bis September von 10:00 bis 11:30 und von 16:00 bis 18:30), Garten (140m²) und Parkplatz. Label CLE VERTE.
Dutch
B.G.: eetkeuken/woonkamer, 1 slaapkamer (2 bedden van 90X200 cm die kunnen worden veranderd in 1 bed van 180 cm), doucheruimte/wc, bijkeuken (wasmachine, wasdroger),
1e verdieping: 1 slaapkamer met toegang tot terras (2 bedden 90X190cm om te bouwen tot 1 bed van 180cm), toilet/wc, kleedkamer, houtkachel (aanwezig), TV.
Opgemaakte bedden, badlinnen inbegrepen, mogelijkheid tot eindschoonmaak (50€), benodigdheden voor baby's Verboden te roken. Perceel met bomen 140m², houten terras (17 m²) met zomerkeuken, tuinmeubelen, barbecue, gemeenschappelijk zwembad (130m²) open van juni tot eind september (openingstijden: 10u tot 11u30 – 16u tot 18u30), parking. Oppervlakte 100m². _ TOERISTE ATTRACTIES: Mountainbikeroutes, meer van Salagou, wandelen, Mont Liausson, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (voormalige koninklijke fabriek). St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, grot van Clamouse, keteldal van Navacelles.
Español
Planta baja: cocina/comedor/sala de estar, 1 dormitorio (2 camas 90X200cm convertibles en 1 cama 180cm), aseo/ducha, lavadero (lavadora, secadora),
1er piso: 1 habitación con salida a la terraza (2 camas 90X190cm convertibles en 1 cama 180cm), aseo/wc, vestidor, estufa de leña (suministrada), TV.
Camas hechas, ropa de baño proporcionada, posibilidad de limpieza de final de estancia (50€), equipamiento para bebés Prohibido fumar. Terreno arbolado 140m², terraza de madera (17 m²) con cocina de verano, muebles de jardín, barbacoa, piscina comunitaria (130m²) abierta de junio a finales de septiembre (horario: 10h a 11h30 – 16h a 18h30), aparcamiento. Superficie 100m². _ ATRACCIONES TURÍSTICAS: Rutas BTT, Lago de Salagou, senderismo, Monte Liausson, Circo de Mourèze, Villeneuvette (antigua fábrica real). St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, cueva de Clamouse, circo de Navacelles.
Italiano
Piano terra: cucina/pranzo/soggiorno, 1 camera da letto (2 letti 90X200cm convertibili in 1 letto 180cm), bagno con doccia/wc, ripostiglio (lavatrice, asciugatrice),
1° piano: 1 camera da letto con apertura sulla terrazza (2 letti 90X190cm convertibili in 1 letto 180cm), WC, spogliatoio, stufa a legna (fornita), TV.
Letti fatti, biancheria da bagno fornita, possibilità di pulizia di fine soggiorno (50€), attrezzatura per bambini Vietato fumare. Terreno alberato 140 m², terrazza in legno (17 m²) con cucina estiva, mobili da giardino, barbecue, piscina comunale (130 m²) aperta da giugno a fine settembre (orari: 10.00-11.30 – 16.00-18.30), parcheggio. Superficie 100m². _ ATTRAZIONI TURISTICHE: Percorsi per mountain bike, lago Salagou, escursioni, Mont Liausson, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ex fabbrica reale). St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, grotta di Clamouse, circo di Navacelles.