Meublés – Vendémian

Au cœur du pittoresque et authentique village médiéval de Vendémian, passez de belles vacances dans le gîte des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, une agréable maison neuve pour quatre personnes bien décorée et bien équipée avec un bel extérieur avec piscine… un havre de paix parfait pour passer quelques jours de vacances dans l’Hérault ! A Vendémian, profitez de l’atmosphère paisible du village en vous baladant dans ses ruelles, en prenant un verre sur la terrassé ombragée du café-restaurant ou explorez les sentiers naturels autour du village. Un peu plus loin, découvrez les trésors de la région avec par exemple le village de Pézenas et ses nombreux artisans, ou l’historique village de Saint-Guilhem-le-Désert, classé parmi les plus Beaux Villages de France, avec notamment l'Abbaye de Gellone, joyau de l'art roman languedocien classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO où vous serez plongés dans l'histoire au travers de son musée. A seulement trente minutes du gîte, découvrez aussi Sète et son Étang de Thau, où vous pourrez profitez des plages, des spécialités culinaires et des nombreuses activités nautiques. La ville de Montpellier vous attend également à seulement 30 minutes du gîte. Le gîte (climatisé) comprend : – Une belle pièce de vie avec table à manger et salon agréable avec canapé, télévision et livres et jeux pour toute la famille ; – Une cuisine ouverte très bien équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire, et tout le nécessaire de cuisine pour votre séjour ; – Une chambre avec un lit double ; – Une chambre avec deux lits simples (rassemblables en un lit double) en 90x190cm ; – Une salle d’eau moderne avec douche, vasque avec miroir et WC ; – Une buanderie avec un lave-linge ; – Un bel espace extérieur avec une terrasse ombragée et son salon de jardin ainsi qu’une piscine hors-sol, idéale pour toute la famille. Vous pourrez vous garer de façon privative devant le gîte.

In the heart of the picturesque and authentic medieval village of Vendémian, spend a wonderful vacation in the gîte des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, a pleasant new house for four people, well-decorated and well-equipped, with a beautiful exterior and swimming pool… a perfect haven to spend a few days vacation in the Hérault! In Vendémian, enjoy the peaceful atmosphere of the village as you stroll through its narrow streets, have a drink on the shaded terrace of the café-restaurant or explore the nature trails around the village. A little further afield, discover the treasures of the region, such as the village of Pézenas and its many craftsmen, or the historic village of Saint-Guilhem-le-Désert, listed as one of the most beautiful villages in France, with its Gellone Abbey, a jewel of Languedoc Romanesque art listed as a UNESCO World Heritage Site, where you'll be immersed in history through its museum. Just thirty minutes from the gîte, discover Sète and its Étang de Thau, where you can enjoy beaches, culinary specialties and numerous water sports. Montpellier is also just 30 minutes away. The gîte (air-conditioned) comprises : – A beautiful living room with dining table and comfortable lounge with sofa, TV and books and games for all the family; – A well-equipped open-plan kitchen with oven, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine, kettle and all you need for your stay; – One bedroom with double bed; – One bedroom with two single beds (convertible into a double bed) 90x190cm ; – A modern bathroom with shower, washbasin with mirror and WC; – Laundry room with washing machine; – A beautiful outdoor space with a shaded terrace and garden furniture, and an above-ground swimming pool ideal for the whole family. Private parking in front of the gîte.

Im Herzen des malerischen und authentischen mittelalterlichen Dorfes Vendémian verbringen Sie einen schönen Urlaub in der Gîte des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, einem gemütlichen neuen Haus für vier Personen, das gut eingerichtet und ausgestattet ist und über einen schönen Außenbereich mit Pool verfügt… eine perfekte Oase der Ruhe, um ein paar Tage Urlaub im Hérault zu verbringen! In Vendémian können Sie die friedliche Atmosphäre des Dorfes bei einem Spaziergang durch die Gassen genießen, einen Drink auf der schattigen Terrasse des Cafés und Restaurants zu sich nehmen oder die Naturpfade rund um das Dorf erkunden. Etwas weiter entfernt können Sie die Schätze der Region entdecken, z. B. das Dorf Pézenas mit seinen zahlreichen Kunsthandwerkern oder das historische Dorf Saint-Guilhem-le-Désert, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, mit der Abtei von Gellone, einem Juwel der romanischen Kunst des Languedoc, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und in dessen Museum Sie in die Geschichte eintauchen können. Nur 30 Minuten vom Ferienhaus entfernt liegt Sète mit seinem Étang de Thau, wo Sie die Strände, die kulinarischen Spezialitäten und die zahlreichen Wassersportaktivitäten genießen können. Die Stadt Montpellier ist ebenfalls nur 30 Minuten vom Ferienhaus entfernt. Das Ferienhaus (klimatisiert) umfasst : – Ein schöner Wohnraum mit Esstisch und gemütlichem Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher und Büchern und Spielen für die ganze Familie; – Eine offene, sehr gut ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allen notwendigen Küchenutensilien für Ihren Aufenthalt ; – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett ; – Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (zusammenstellbar zu einem Doppelbett) (90x190cm); – Ein modernes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC; – Eine Waschküche mit einer Waschmaschine; – Ein schöner Außenbereich mit einer schattigen Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Aufstellpool, der ideal für die ganze Familie ist. Sie können privat vor dem Haus parken.

In het hart van het pittoreske en authentieke middeleeuwse dorpje Vendémian kun je een heerlijke vakantie doorbrengen in de gîte des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, een aangenaam nieuw huis voor vier personen, goed ingericht en uitgerust, met een prachtig exterieur en zwembad… een perfecte oase van rust om een paar dagen op vakantie te gaan in de Hérault! Geniet in Vendémian van de vredige sfeer van het dorp terwijl je door de smalle straatjes slentert, een drankje drinkt op het schaduwrijke terras van het café-restaurant of de natuurpaden rond het dorp verkent. Iets verder weg ontdek je de schatten van de streek met bijvoorbeeld het dorp Pézenas en zijn vele ambachtslieden, of het historische dorp Saint-Guilhem-le-Désert, dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat, met in het bijzonder de Abdij van Gellone, een juweel van de Romaanse kunst van de Languedoc die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, waar je in het museum ondergedompeld wordt in de geschiedenis. Op slechts dertig minuten van de gîte kun je ook Sète en het Étang de Thau ontdekken, waar je kunt genieten van de stranden, culinaire specialiteiten en talloze watersporten. Montpellier ligt ook op slechts 30 minuten van de gîte. De gîte (met airconditioning) bestaat uit : – Een mooie woonkamer met eettafel en gezellige zithoek met bank, televisie en boeken en spelletjes voor het hele gezin; – Een goed uitgeruste open keuken met oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en al het kookgerei dat je nodig hebt voor je verblijf; – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed; – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (om te bouwen tot een tweepersoonsbed) van 90x190cm; – Een moderne badkamer met douche, wastafel met spiegel en WC; – Wasruimte met wasmachine; – Een mooie buitenruimte met een schaduwrijk terras en tuinmeubels, plus een bovengronds zwembad ideaal voor het hele gezin. Er is privéparkeergelegenheid voor de gîte.

En el corazón del pintoresco y auténtico pueblo medieval de Vendémian, pase unas maravillosas vacaciones en la casa rural des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, una agradable casa nueva para cuatro personas, bien decorada y equipada, con un bonito exterior y piscina… ¡un remanso de paz perfecto para pasar unos días de vacaciones en el Hérault! En Vendémian, disfrute del ambiente tranquilo del pueblo paseando por sus callejuelas, tomando algo en la terraza a la sombra del café-restaurante o explorando los senderos naturales que rodean el pueblo. Un poco más lejos, descubra los tesoros de la región con, por ejemplo, el pueblo de Pézenas y sus numerosos artesanos, o el pueblo histórico de Saint-Guilhem-le-Désert, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, con, en particular, la Abadía de Gellone, joya del arte románico del Languedoc catalogada como Patrimonio Mundial de la UNESCO, donde se sumergirá en la historia a través de su museo. A sólo treinta minutos de la casa rural, también podrá descubrir Sète y su Étang de Thau, donde podrá disfrutar de sus playas, especialidades culinarias y numerosos deportes náuticos. Montpellier también está a 30 minutos de la casa rural. La casa rural (climatizada) consta de : – Una hermosa sala de estar con mesa de comedor y un acogedor salón con sofá, televisión y libros y juegos para toda la familia; – Una cocina americana bien equipada con horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina necesarios para su estancia; – Un dormitorio con cama de matrimonio; – Un dormitorio con dos camas individuales (convertibles en cama doble) de 90x190cm; – Un cuarto de baño moderno con ducha, lavabo con espejo y WC; – Lavadero con lavadora; – Una bonita zona exterior con terraza a la sombra y muebles de jardín, además de una piscina sobre el suelo ideal para toda la familia. Aparcamiento privado disponible delante de la casa rural.

Nel cuore del pittoresco e autentico villaggio medievale di Vendémian, trascorrete una splendida vacanza nel gîte des Cigales, Oliviers & Soleils Couchants, una piacevole casa nuova per quattro persone, ben arredata e attrezzata, con un bellissimo esterno e una piscina… un'oasi di pace perfetta per trascorrere qualche giorno di vacanza nell'Hérault! A Vendémian, godetevi l'atmosfera tranquilla del villaggio passeggiando per le sue stradine, sorseggiando un drink sulla terrazza ombreggiata del caffè-ristorante o esplorando i sentieri naturali intorno al paese. Un po' più lontano, scoprite i tesori della regione, ad esempio il villaggio di Pézenas e i suoi numerosi artigiani, o il villaggio storico di Saint-Guilhem-le-Désert, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, con, in particolare, l'Abbazia di Gellone, un gioiello dell'arte romanica della Linguadoca dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, dove sarete immersi nella storia grazie al suo museo. A soli trenta minuti dall'alloggio, potrete anche scoprire Sète e il suo Étang de Thau, dove potrete godervi le spiagge, le specialità culinarie e i numerosi sport acquatici. Anche Montpellier è a soli 30 minuti dall'alloggio. L'alloggio (climatizzato) è composto da: – Un bel soggiorno con tavolo da pranzo e un accogliente salotto con divano, televisione, libri e giochi per tutta la famiglia; – Una cucina a vista ben attrezzata con forno, microonde, frigo-congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore e tutto l'occorrente per il vostro soggiorno; – Una camera da letto con letto matrimoniale; – Una camera con due letti singoli (convertibili in letto matrimoniale) di 90×190 cm; – Un bagno moderno con doccia, lavabo con specchio e WC; – Lavanderia con lavatrice; – Una bella area esterna con terrazza ombreggiata e mobili da giardino, oltre a una piscina fuori terra ideale per tutta la famiglia. Il parcheggio privato è disponibile di fronte all'alloggio.