Meublés – Lestelle-Bétharram

Proche de la vallée d’Ossau, dans la bastide de Lestelle-Bétharram, se trouve le Gite Chez Clouté. Ce grand gite individuel rallie le charme de l’ancien avec des touches de modernité et dispose de point de vue sur les montagnes et la campagne environnante. Anne-Marie vous accueille dans une maison avec 3 chambres, un salon, une grande cuisine et un jardin privatif avec une terrasse. A proximité, il vous sera possible de vous rafraichir des sports d’eaux vives comme du rafting ou du canoë ou de vous balader au grand air en allant observer les sanctuaires de Lestelle. Etanchez votre soif de curiosité avec le parcours patrimoine qui retrace l’histoire la bastide de Lestelle-Bétharram, ville close construite au Moyen-Âge.

Close to the Ossau valley, in the bastide town of Lestelle-Bétharram, you'll find the Gite Chez Clouté. This large, detached gite combines old-world charm with modern touches and boasts views of the mountains and surrounding countryside. Anne-Marie welcomes you to a house with 3 bedrooms, a lounge, a large kitchen and a private garden with terrace. Nearby, you can enjoy white-water sports such as rafting or canoeing, or take a walk in the fresh air and visit the sanctuaries of Lestelle. Quench your thirst for curiosity with the heritage trail, which traces the history of the bastide town of Lestelle-Bétharram, a walled city built in the Middle Ages.

In der Nähe des Ossau-Tals, in der Bastide Lestelle-Bétharram, befindet sich das Gite Chez Clouté. Dieses große, freistehende Ferienhaus vereint den Charme des Alten mit modernen Elementen und bietet einen Ausblick auf die Berge und die umliegende Landschaft Anne-Marie empfängt Sie in einem Haus mit 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer großen Küche und einem privaten Garten mit Terrasse. In der Nähe können Sie sich bei Wildwassersportarten wie Rafting oder Kanufahren erfrischen oder einen Spaziergang an der frischen Luft machen und die Heiligtümer von Lestelle besichtigen. Stillen Sie Ihren Durst nach Neugierde mit einem Rundgang durch das Kulturerbe, der die Geschichte der Bastide Lestelle-Bétharram, einer im Mittelalter erbauten geschlossenen Stadt, nachzeichnet.

Vlakbij de vallei van Ossau, in het bastidestadje Lestelle-Bétharram, ligt de Gite Chez Clouté. Deze grote individuele gite combineert oude charme met moderne accenten en heeft uitzicht op de bergen en het omringende landschap Anne-Marie ontvangt u in een huis met 3 slaapkamers, een woonkamer, een grote keuken en een eigen tuin met terras. In de buurt kunt u wildwatersporten beoefenen zoals raften of kanoën, of een wandeling maken in de frisse lucht en de heiligdommen van Lestelle bekijken. Les uw dorst naar nieuwsgierigheid met het erfgoedpad dat de geschiedenis van de bastide van Lestelle-Bétharram vertelt, een ommuurde stad die in de middeleeuwen is gebouwd.

Cerca del valle de Ossau, en la bastida de Lestelle-Bétharram, se encuentra la casa rural Chez Clouté. Esta gran casa rural independiente combina el encanto de antaño con toques modernos y goza de vistas a las montañas y a la campiña circundante. Anne-Marie le da la bienvenida a una casa con 3 dormitorios, un salón, una gran cocina y un jardín privado con terraza. En los alrededores, podrá practicar deportes de aguas bravas como rafting o piragüismo, o pasear al aire libre y visitar los santuarios de Lestelle. Sacie su sed de curiosidad con la ruta del patrimonio, que recorre la historia de la bastida de Lestelle-Bétharram, ciudad amurallada construida en la Edad Media.

Vicino alla valle dell'Ossau, nella città bastide di Lestelle-Bétharram, si trova la Gite Chez Clouté. Questo grande gite individuale combina il fascino del vecchio mondo con tocchi moderni e offre una vista sulle montagne e sulla campagna circostante Anne-Marie vi accoglie in una casa con 3 camere da letto, un soggiorno, una grande cucina e un giardino privato con terrazza. Nelle vicinanze è possibile praticare sport d'acqua bianca come il rafting o la canoa, oppure passeggiare all'aria aperta e vedere i santuari di Lestelle. Soddisfate la vostra curiosità con il sentiero del patrimonio che ripercorre la storia della bastide di Lestelle-Bétharram, una città fortificata costruita nel Medioevo.